<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Редагування автономних файлів
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS00D4D950-78AB-4a24-BB55-926A9E91E6E1.html" title="Про автономні файли"><img src="images/prev.gif" alt="Попередня" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS55BCC540-E65C-460d-8ED8-AF795757BD48.html" title="Синхронізація файлів"><img src="images/next.gif" alt="Наступний" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html"><b>Редагування та синхронізація файлів в режимі офлайн</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Редагування автономних файлів
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Примітка:  </span>Це завдання можна виконати, тільки якщо є доступ до повного набору можливостей Version&#160;Cue. Див. розділ <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Доступ до можливостей Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>Можна редагувати автономні файли з недоступного сервера Version&#160;Cue, відкриваючи автономні копії. Якщо відомо, що доведеться працювати з автономним файлом, необхідно спочатку витягнути його перед переходом в автономний режим (див. нижче розділ "Витягнення файлу вручну").</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" onclick="javascript:toggleLayer('WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9');return false;" title="Редагування локальних файлів проекту з недоступного проекту"><img src="images/off.gif" />Редагування локальних файлів проекту з недоступного проекту</a></h3><div id="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" class="mini"><a name="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>В Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign або Photoshop клацніть Version Cue на панелі "Обране" діалогового вікна Adobe та відкрийте проект, що містить файл, який необхідно редагувати. Version Cue може знадобитися декілька секунд на перевірку доступності сервера Version Cue. </span></li>
<li><span>Двічі клацніть файл, щоб його відкрити (Стан "Автономна копія" дозволяє відкрити файл).</span></li>
<li><span>Після закінчення редагування файлу, виконайте команду "Файл"&#160;&gt; "Зберегти", щоб зберегти зміни в локальному файлі проекту. Коли сервер&#160;Version Cue знову стане доступним, синхронізуйте ваші файли. Якщо сервер Version&#160;Cue стає доступним під час редагування автономного файлу в програмі Adobe, Version&#160;Cue автоматично помічає файл як "Витягнутий" або "Зайнятий" (Acrobat).</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" onclick="javascript:toggleLayer('WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3');return false;" title="Витягнення файлу вручну"><img src="images/off.gif" />Витягнення файлу вручну</a></h3><div id="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" class="mini"><a name="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Якщо потрібно працювати з файлом з недоступного сервера Version&#160;Cue, необхідно вручну помітити файл як "Витягнутий" перед тим, як сервер стане недоступним. Після цього Version&#160;Cue створює локальний файл проекту та захищає файл від редагування іншими користувачами.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Виконайте одну з наступних дій:</span><ul><li>
                                    <p>В Bridge клацніть Version Cue на панелі "Обране", виберіть файл та натисніть кнопку "Витягнути".</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>В Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign або Photoshop клацніть Version Cue на панелі "Обране" діалогового вікна Adobe та відкрийте проект, що містить файл. Клацніть на файлі правою кнопкою миші (Windows) або кнопкою миші, утримуючи клавішу Control (Mac&#160;OS) та виберіть команду "Витягнути" або "Позначити як зайнятий". Натисніть кнопку "Скасувати", щоб закрити діалогове вікно Adobe.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSFCE56C1C-A6A7-469a-B49D-156D23BC73DD.html">Використання діалогового вікна Adobe</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Відкриття проекту</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Ця сторінка в Інтернеті" href="http://help.adobe.com/uk_UA/Bridge/2.0/WS7052E1B5-69BF-4f1b-8A3C-0E8E6E638676.html">Ця сторінка в Інтернеті</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>