<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Створення та керування проектами в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS8B021048-2D4D-476f-9BA8-0B5A3777953D.html" title="Створення та керування користувачами"><img src="images/prev.gif" alt="Попередня" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSE26E6C18-DA7C-4ab9-BAD1-8CE2E89F087B.html" title="Створення резервних копій та відтворення проектів"><img src="images/next.gif" alt="Наступний" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html"><b>Адміністрування сервера Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Створення та керування проектами в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="p">
                           <div class="note"><span class="notetitle">Примітка:  </span>
                              
                              Це завдання можна виконати, тільки якщо є доступ до повного набору можливостей Version&#160;Cue. Див. розділ <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Доступ до можливостей Version&#160;Cue</a>.</div>
Можна створити новий порожній проект Version Cue, проект з файлів і теки на комп'ютері, на якому установлено сервер Version Cue, або проект з WebDAV- або FTP-сервера. Після цього можна редагувати властивості проекту на вкладці "Проекти".</div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82" onclick="javascript:toggleLayer('WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82');return false;" title="Створення проекту Version Cue"><img src="images/off.gif" />Створення проекту Version Cue</a></h3><div id="WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82" class="mini"><a name="WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Відкрийте вкладку "Проекти" в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue та натисніть "Створити":</span><ul><li>
                                    <p>Клацніть "Порожній проект", щоб створити порожній проект Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Натисніть "Імпортувати з теки", щоб створити проект, що містить файли з теки на жорсткому диску.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Натисніть "Імпортувати з FTP-сервера" або "Імпортувати з WebDAV-сервера", щоб імпортувати веб-сайт або файли з теки на FTP- або WebDAV-сервері. </p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Введіть ім'я проекту в поле "Ім'я нового проекту".</span></li>
<li><span>Вкажіть властивості проекту Version&#160;Cue (див. "Властивості проекту Version&#160;Cue").</span></li>
<li><span>Натисніть "Створити" (якщо створено новий порожній проект) або "Далі" (якщо створено проект з теки на FTP- або WebDAV-сервері або з теки на жорсткому диску).</span></li>
<li><span>Якщо вибрати імпортувати проект з теки, необхідно виконати наступні дії та натиснути "Імпортувати":</span><ul><li>
                                    <p> Якщо вміст, що імпортується, є веб-сайтом, виберіть "Імпортувати теку як веб-сайт". </p>

                                 </li>
<li>
                                    <div class="p">Щоб вказати теку, з якої необхідно імпортувати, натисніть "Перегляд" та виберіть теку.<div class="note"><span class="notetitle">Примітка:  </span>Не виходьте за межі утиліти адміністрування сервера Version&#160;Cue після натискання "Імпортувати". Якщо це зробити до того, як всі файли будуть імпортовані в проект, Version&#160;Cue створить проект, але в ньому можуть бути не всі потрібні файли.</div>

                                    </div>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Якщо вибрати імпортувати проект з FTP- або WebDAV-сервера, необхідно виконати наступні дії та натиснути "Імпортувати":</span><ul><li>
                                    <p>Якщо імпортується веб-сайт, виберіть "Імпортувати FTP-теку як веб-сайт" або "Імпортувати WebDAV-теку як веб-сайт". </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>В полі "FTP-сервер" або "WebDAV-сервер" укажіть з якого сервера імпортувати файли і введіть номер порту в полі "Порт". </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Щоб вказати теку, натисніть "Перегляд" та виберіть теку. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Якщо для доступу до файлу потрібне ім'я користувача та пароль, уведіть цю інформацію у поля "Ім'я користувача" та "Пароль". </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Щоб використовувати проксі-сервер для підключення до сервера, оберіть "Використовувати проксі".</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Щоб використовувати пасивний режим при підключенні до сервера, встановіть прапорець "Застосувати пасивний режим".</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>
                                 Якщо вказати необхідність введення імені входу для проекту, натисніть "Призначити права доступу" та призначте права доступу користувачам (див. розділ "Призначення користувачам прав доступу"). </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2" onclick="javascript:toggleLayer('WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2');return false;" title="Властивості проекту Version Cue"><img src="images/off.gif" />Властивості проекту Version Cue</a></h3><div id="WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2" class="mini"><a name="WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              
                              Вкажіть ці параметри під час створення або редагування проектів Version&#160;Cue в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue:</p>

                           <dl><dt class="dlterm">Дозволити доступ до цього проекту іншим</dt>
<dd>
                                     Користувачі можуть знаходитися в тій самій підмережі або їм може бути надана IP- або DNS-адреса сервера Version Cue і номер порту для доступу до сервера Version Cue.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Для цього проекту потрібен обліковий запис</dt>
<dd>
                                    Гарантує, що до проекту можуть мати доступ лише користувачі, які мають ідентифікатор облікового запису Version Cue і пароль. <div class="note"><span class="notetitle">Примітка:  </span>Якщо ви оберете цей параметр після того, як користувачі уже отримували доступ до проекту без автентифікації, ці користувачі усе ще будуть мати доступ до проекту, не реєструючись в ньому.  Переконайтеся, що ви змінили повноваження потрібним чином у списку користувачів проекту. </div>

                                    
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Увімкнути захист цього проекту</dt>
<dd>
                                    Обмежити версії файлів до послідовних версій. Тільки той користувач, який почав першим редагувати файл в захищеному проекті, може повернути наступну версію цього файлу в проект Version Cue. Інші користувачі не можуть повертати версії, поки перший користувача не збереже версію та не закрий файл або не повернеться до проектної версії файлу та не закриє його. Інші користувачі мають зберігти зміни в повністю нових файлах із власною чергою версій.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Максимальна сумісність з програмами CS2 та Acrobat&#160;8</dt>
<dd>
                                    Створює проект, що використовує структуру проекту Version&#160;Cue CS2, що дозволяє користувачам Adobe Creative Suite&#160;2 або Acrobat&#160;8 працювати з проектами Version&#160;Cue CS3.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Коментарі</dt>
<dd>
                                    Зберігає усі введені вами зауваження щодо проекту.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p></dl>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316" onclick="javascript:toggleLayer('WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316');return false;" title="Призначення користувачам прав доступу"><img src="images/off.gif" />Призначення користувачам прав доступу</a></h3><div id="WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316" class="mini"><a name="WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Якщо вказати необхідність введення імені входу для проекту, необхідно призначити права користувачам, щоб визначити їх можливості доступу до проекту.</p>

                        </div>

                        <ol><li class="stepexpand"><span>В області "Призначення прав доступу" утиліти адміністрування сервера Version&#160;Cue вибуріть користувача або групу користувачів, якій необхідно призначити права.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Виберіть "Дозволити" або "Заборонити" для кожної категорії прав в розділі "Права доступу для [ім'я користувача]":</span> 
                                 <div class="p">
                                    <div class="tip">
                                       <img src="images/tip_help.png" />Щоб дозволити або заборонити всі права, виберіть "Дозволити" або "Заборонити" в меню "Стилі". Щоб показати діючі глобальні та проектні права доступу користувача або групи, виберіть користувача або групу та натисніть "Діючі права доступу". </div>
                                 </div>

                              <ul><li>
                                    <p>"Читання" дозволяє користувачу бачити файли, версії та відомості про файл у проекті.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>"Запис" дозволяє користувачу створювати файли, версії та відомості про файл у проекті.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>"Видалення" дозволяє користувачу видаляти файли з проекту.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>"Ініціатор рецензування" дозволяє користувачеві ініціювати PDF-рецензування в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue (див. <a href="WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">Початок PDF-рецензування Version&#160;Cue</a>).</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>"Адміністрування проекту" дозволяє користувачеві адмініструвати проекти (наприклад дублювати, створювати резервні копії, експортувати та видаляти проекти).</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Натисніть "Встановити права доступу".</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8" onclick="javascript:toggleLayer('WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8');return false;" title="Дублювання проекту Version Cue"><img src="images/off.gif" />Дублювання проекту Version Cue</a></h3><div id="WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8" class="mini"><a name="WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Можна дублювати проект, щоб розпочати новий проект з такими ж користувачами та повноваженнями.  Version&#160;Cue дублює ієрархію тек в структурі проекту. </p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Відкрийте вкладку "Проекти" в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>
                                 Встановіть прапорець біля проекту, який потрібно дублювати, і клацніть "Дублювати".</span></li>
<li><span>На сторінці "Дублювання проекту" введіть унікальне ім'я для проекту. </span></li>
<li><span>Відредагуйте властивості проекту та натисніть "Дублювати".</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC" onclick="javascript:toggleLayer('WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC');return false;" title="Видалення проекту Version&#160;Cue"><img src="images/off.gif" />Видалення проекту Version&#160;Cue</a></h3><div id="WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC" class="mini"><a name="WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Відкрийте вкладку "Проекти" в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue та виконайте одну з наступних дій:</span><ul><li>
                                    <p>Щоб видалити один або більше проектів, встановіть прапорець біля кожного проекту, який необхідно видалити. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Щоб видалити усі перелічені проекти, зніміть прапорець біля ярлика стовпчика "Ім'я проекту".</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Натисніть "Видалити". Відкриється сторінка "Видалення проекту". </span></li>
<li><span>Виберіть "Блокування користувачів будуть проігноровані", щоб видалити проект, навіть якщо деякі з його файлів витягнуті.</span></li>
<li><span>Натисніть "Видалити".</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F" onclick="javascript:toggleLayer('WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F');return false;" title="Експорт проекту Version Cue на локальний комп'ютер, FTP- або WebDAV-сервер"><img src="images/off.gif" />Експорт проекту Version Cue на локальний комп'ютер, FTP- або WebDAV-сервер</a></h3><div id="WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F" class="mini"><a name="WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Можна експортувати самі останні версії усіх файлів проекту на сервері Version Cue.  Можна використовувати експортування, щоб перемістити ці файли з одного комп'ютера (або сервера) на інший або щоб створити пакет з останніх файлів для виведення або просто, щоб створити архів останніх версій.  Version Cue усе ще керує проектами, переміщеними між комп'ютерами. </p>

                           <div class="note"><span class="notetitle">Примітка:  </span>Якщо необхідно перемістити проект, потрібно вирішити, чи створювати його резервну копію (усі старі версії також будуть переміщені) або експортувати (будуть переміщені тільки поточні версії файлів проекту).  </div>

                        </div>

                        <ol><li><span>Відкрийте вкладку "Проекти" в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue. Позначте прапорець біля проекту, який потрібно експортувати, і клацніть "Експортувати".</span></li>
<li><span>На сторінці "Експортувати проект" виберіть протокол експорту проекту.</span></li>
<li><span>Виконайте одну з наступних дій:</span><ul><li>
                                    <p>Якщо вибрати "Експортувати проект у теку", необхідно вказати теку, до якої експортувати проект. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Якщо вибрати "Експортувати проект до FTP-сервера" або "Експортувати проект до WebDAV-сервера", необхідно вказати адресу сервера в полі "Адреса сервера", теку в полі "Каталог" та ввести ім'я користувача та пароль (якщо необхідно). Щоб використовувати проксі-сервер для підключення, оберіть "Використовувати проксі". Якщо підключитися до сервера через брандмауер або якщо указано інший порт, ніж 21, оберіть "Використовувати пасивний режим".  (Цей параметр присутній тільки в меню "FTP" або "Протокол"). </p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Натисніть "Експорт".</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Ця сторінка в Інтернеті" href="http://help.adobe.com/uk_UA/Bridge/2.0/WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Ця сторінка в Інтернеті</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>