<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Редагування файлів, витягнутих іншим користувачем
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSA85CA9F5-04B5-4302-B0CC-7287DD7ACDC3.html" title="Видалення локальних файлів проекту"><img src="images/prev.gif" alt="Попередня" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS283FF75A-DE68-4364-9125-9305C4879E16.html" title="Переміщення так копіювання файлів Version&#160;Cue"><img src="images/next.gif" alt="Наступний" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WSB76D773C-4908-4156-BF15-E9B01F667286.html"><b>Робота із файлами в Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Редагування файлів, витягнутих іншим користувачем
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Примітка:  </span>Це завдання можна виконати, тільки якщо є доступ до повного набору можливостей Version&#160;Cue. Див. розділ <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Доступ до можливостей Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>
                           Якщо який-небудь користувач редагує локальну копію головного файлу, Version&#160;Cue змінює стан файлу на "Витягнутий" або "Зайнятий" (Acrobat), інформує про те, що файл вже витягнутий під час спроби редагувати локальний файл проекту та пропонує вибрати, чи продовжувати роботу з файлом. </p>

                        <p>Після закінчення роботи з файлом обидва користувачі можуть зберегти нову версію файлу на сервері Version Cue.  Version Cue попереджає всіх поточних користувачів файлу про наявність нової версії на сервері Version Cue і надає їм можливість завантажити останню версію або продовжити поточні редагування. </p>

                        <div class="p">
                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Для встановлення захисту на проект Version&#160;Cue використовуйте утиліту адміністрування сервера Version&#160;Cue. Тільки той користувач, який почав першим редагувати файл в захищеному проекті, може повернути наступну версію цього файлу в проект Version Cue. Додаткові відомості див. в розділі <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Створення та керування проектами в утиліті адміністрування сервера Version&#160;Cue</a>.</div>
                        </div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" onclick="javascript:toggleLayer('WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185');return false;" title="Редагування файлу, витягнутого іншим користувачем"><img src="images/off.gif" />Редагування файлу, витягнутого іншим користувачем</a></h3><div id="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" class="mini"><a name="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Відкрийте файл та виберіть один з наступних параметрів, коли з'явиться попередження "Витягнутий користувачем" або "Використовується" (Acrobat):</span> <dl><dt class="dlterm">Скасувати зміни</dt>
<dd>
                                       Відображує останню версію файлу з сервера Version Cue і скасовує внесені в локальний файл проекту зміни.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Продовжити редагування</dt>
<dd>
                                       Дозволяє редагувати локальний файл проекту без перезапису змін, внесених в локальну копію цього ж файлу іншим користувачем (Version Cue запропонує кожному користувачу зберегти нову версію цього файлу).
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Якщо ви продовжуєте працювати над документом і вносити зміни до умісту, Version Cue відображує попередження, щоб нагадати вам, що є можливість створення конфлікту копій.  Виберіть один з наступних варіантів:</span> <dl><dt class="dlterm">Ні, закрити документ</dt>
<dd>
                                       Закриває файл без змін.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Так, не закривати</dt>
<dd>
                                       Залишає файл відкритим для подальшої роботи з ним.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Якщо по відношенню до проекту не застосовано захист, можна зберегти нову версію своїх змін.  Version Cue відображає попередження, що у випадку продовження з'являться конфліктуючі зміни.  Виберіть один з наступних варіантів:</span> <dl><dt class="dlterm">Скасувати</dt>
<dd>
                                       Повертає до відкритого документа без повернення версії.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Повернути</dt>
<dd>
                                       Оновлює головний файл на сервері Version Cue з новою версією.  (Version Cue відображає попередження для інших користувачів про створення новішої версії файлу).
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Ви можете закрити документ і скасувати внесені зміни в будь-який час.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" onclick="javascript:toggleLayer('WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539');return false;" title="Замінити файл на новішу версію"><img src="images/off.gif" />Замінити файл на новішу версію</a></h3><div id="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" class="mini"><a name="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Якщо інший користувач створює нову версію відкритого вами файлу, або файлу, який все ще має позначку "Витягнутий" або "Зайнятий" (Acrobat), Version Cue пропонує оновити ваш документ до останньої версії, коли ви його відкриваєте або намагаєтеся його змінити, або коли ви розташовуєте вікно документа понад усіма документами групи. </p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Коли з'явиться запрошення, виберіть одну з наступних дій:</span> <dl><dt class="dlterm">Скасувати зміни</dt>
<dd>
                                       Оновлює документ на більш нову версію з проекту Version Cue.  Ви можете продовжити редагувати файл після його оновлення.  Всі зміни будуть втрачені, навіть якщо була використана команда "Зберегти" для збереження цих змін до локального файлу проекту.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Продовжити редагування</dt>
<dd>
                                       Залишає документ як є.  Ви можете продовжити редагувати файл не перезаписуючи зміни в новішу версію.  Замість цього, вам пропонується або зберегти нову версію файлу, коли ви його закриваєте, або відкинути ваші зміни. 
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Ця сторінка в Інтернеті" href="http://help.adobe.com/uk_UA/Bridge/2.0/WSD2656724-FBF4-41b1-B9D4-9DD992306D2A.html">Ця сторінка в Інтернеті</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>