<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			创建和管理用户
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCA40FBEF-A625-4422-B04C-FACFEBF417B9.html" title="登录到 Version Cue 服务器管理"><img src="images/prev.gif" alt="上一页" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html" title="在 Version&#160;Cue 服务器管理中创建和管理项目"><img src="images/next.gif" alt="下一页" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html"><b>Version&#160;Cue 服务器管理</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				创建和管理用户
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="p">
                           <div class="note"><span class="notetitle">注：  </span>只有在有权访问整个 Version&#160;Cue 功能集的情况下，您才能执行此任务。请参阅<a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">访问 Version&#160;Cue 功能</a>。</div>
只有被授予系统管理员访问权限的用户才能创建、导入、导出和编辑 Version&#160;Cue 用户。</div>

                        <p>
                           
                           
                           
                           
                           如果在打开 Version&#160;Cue 服务器时没有启用自动创建用户帐户的功能，则必须创建 Version&#160;Cue 用户名，以使其他用户能够访问 Version&#160;Cue 服务器上的项目。若要限制用户访问 Version&#160;Cue 项目，可以要求登录项目并对该项目指定用户名和权限。 </p>

                        <p>需要安装 Adobe Flash Player 9 以在 Version&#160;Cue 服务器管理中创建和管理用户。首次创建用户时，Version&#160;Cue 会提示您安装 Adobe Flash Player 9。</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" onclick="javascript:toggleLayer('WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5');return false;" title="创建、编辑或删除用户"><img src="images/off.gif" />创建、编辑或删除用户</a></h3><div id="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" class="mini"><a name="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>创建用户以允许他们访问 Version&#160;Cue 服务器上的项目。</p>

                        </div>

                        <ol><li><span> 单击 Version&#160;Cue 服务器管理中的“用户/组”选项卡，然后在“用户”区域中单击“新建”。</span></li>
<li><span>在“新建用户”对话框中，输入用户名、登录名和密码，然后从“Admin 访问级别”菜单中选择要授予用户的访问级别： </span><ul><li>
                                    <p>“无”选项会拒绝用户访问 Version&#160;Cue 服务器管理。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>“用户”选项会授予 Version&#160;Cue 服务器管理的标准访问权。拥有标准访问权的用户可以创建新项目（如果也授予了项目创建权限）并修改所创建的项目。 </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>“系统管理员”选项会授予可在 Version&#160;Cue 服务器管理中执行所有任务的完全访问权。</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>选择“项目创建”可使用户创建新的 Version&#160;Cue 项目。 </span></li>
<li><span>（可选）在其余文本框中键入电话号码、电子邮件地址以及注释。如果用户将参与 Version Cue PDF 审阅，请确保输入一个电子邮件地址。</span></li>
<li><span>单击“保存”。</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>若要编辑用户，请选择用户，单击“编辑”，在“编辑 [用户名]”对话框中更改设置，然后单击“保存”。若要删除用户，请选择该用户，然后单击“删除”。</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" onclick="javascript:toggleLayer('WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB');return false;" title="创建、编辑或删除用户组"><img src="images/off.gif" />创建、编辑或删除用户组</a></h3><div id="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" class="mini"><a name="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>创建用户组以对具有类似权限的用户进行分组。例如，可创建名为“设计人员”的用户组，将设计项目中参与图稿创作的所有用户都分在同一个组中。“Everyone”默认组包含系统中的所有用户。</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>在 Version&#160;Cue 服务器管理中单击“用户/组”选项卡。</span></li>
<li><span>在“组”区域中单击“新建”。</span></li>
<li><span>在“新建组”对话框中输入组的名称。输入注释（可选），然后单击“保存”。 </span></li>
<li><span>可以通过将用户从“用户”区域拖到新组中来将其添加到该组中。</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>若要更改组的名称，请选中它，单击“编辑”，然后在“组名”框中输入新名称。若要删除组，请选中它，然后单击“删除”。</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" onclick="javascript:toggleLayer('WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E');return false;" title="为用户和组指定权限"><img src="images/off.gif" />为用户和组指定权限</a></h3><div id="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" class="mini"><a name="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              您可以为单个用户或用户组指定权限。不同访问级别的权限也不同：访问级别控制对 Version&#160;Cue 服务器管理的访问，而权限则控制对 Version&#160;Cue 服务器、项目和 Version&#160;Cue PDF 审阅的访问。请注意，针对特定项目指定给用户的权限可能会覆盖指定给用户或组的权限。</p>

                        </div>

                        <ol><li class="stepexpand"><span>请执行以下任一操作： </span><ul><li>
                                    <p>若要对某个用户指定权限，请在 Version&#160;Cue 服务器管理的“用户/组”选项卡中选择该用户。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>若要对某个组中的所有用户指定权限，请在 Version&#160;Cue 服务器管理的“用户/组”选项卡中选定该组。</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span> 在“全局权限”部分中，为每个权限类别选择“允许”或“拒绝”： </span> 
                                 <div class="p">
                                    <div class="tip">
                                       <img src="images/tip_help.png" />若要允许或拒绝所有权限，请从“预设”菜单中选择“允许”或“拒绝”。若要显示指定给用户或组的默认权限，请选择用户或组，然后单击“有效权限”。</div>
                                 </div>

                              <ul><li>
                                    <p>“读取”允许查看项目及项目中的文件、版本和文件信息。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>“写入”允许向项目添加文件并保存版本和文件信息。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>“删除”允许删除项目或项目中的文件。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>“审阅发起人”允许在 Version&#160;Cue 服务器管理中发起 PDF 审阅（请参阅<a href="WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">启动 Version Cue PDF 审阅</a>）。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>“项目管理”允许管理项目（例如复制、备份、导出和删除项目）。</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>单击“保存权限”。</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" onclick="javascript:toggleLayer('WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0');return false;" title="从 LDAP 目录导入用户"><img src="images/off.gif" />从 LDAP 目录导入用户</a></h3><div id="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" class="mini"><a name="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <div class="p">
                              LDAP（轻型目录访问协议）是一种在包含关于用户的信息（如用户名和密码）的目录系统中进行查询的方法。您可以从 LDAP 服务器导入用户，并将其用户属性（如用户名和密码）映射到 Version&#160;Cue 用户属性。从 LDAP 服务器导入的用户随同用户图标 <img src="images/externalUser.png" /> 一起显示，该图标不同于典型的用户图标 <img src="images/VC_User_16x16.png" />。<div class="note"><span class="notetitle">注：  </span>如果在配置 Version&#160;Cue 服务器时启用了“自动创建用户帐户”，并随后启用了 LDAP 支持，则当 LDAP 用户使用他们的 LDAP 帐户名访问该服务器时将自动导入这些用户。这种方式下导入的用户会添加到“Everyone”组，其用户访问级别设置为“无”，并且不能登录到 Version&#160;Cue 服务器管理。使用此方法可自动为 LDAP 用户指定对 Version&#160;Cue 服务器上项目的默认访问权限，而不必显式导入用户。</div>

                           </div>

                        </div>

                        <ol><li><span>在 Version&#160;Cue 服务器管理中单击“高级”选项卡。</span></li>
<li><span>单击“LDAP 首选项”。</span></li>
<li><span>单击“启用 LDAP 支持”，然后输入关于 LDAP 服务器的信息：</span><ul><li>
                                    <p>在“LDAP 服务器”文本框中输入服务器名称。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>在“服务器端口”文本框中输入服务器端口。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>在“搜索库”文本框中为 LDAP 服务器上的目录输入 LDAP 层次结构中的起始点。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>如果 LDAP 服务器要求身份验证，请在“用户名”和“密码”文本框中输入用户名和密码。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>若要通过 SSL 连接到启用了 SSL 的 LDAP 服务器，请选择“通过 SSL 使用 LDAP”。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>在“用户 ID”、“显示名称”、“电子邮件”、“信息”和“电话”文本框中输入 LDAP 属性。Version&#160;Cue 将这些属性映射到对应的 Version&#160;Cue 服务器属性。</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>若要指定 Version&#160;Cue 服务器定期与 LDAP 服务器进行同步，请选择“启用自动同步”并指定同步周期。</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>单击“保存”。</span></li>
<li><span>在 Version&#160;Cue 服务器管理的“用户/组”选项卡中，在“用户”区域中单击“单击可最大化”。</span></li>
<li><span>单击“导入外部用户”。</span></li>
<li><span>在“外部用户”对话框中键入要导入的 LDAP 用户名的前几个字母。（Version&#160;Cue 会自动完成输入。）</span></li>
<li><span>选择一个或多个名称，然后单击“添加”。</span></li>
<li><span>重复执行第 7 步和第 8 步直至添加完所有需要的 LDAP 用户，然后单击“导入用户”。</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" onclick="javascript:toggleLayer('WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25');return false;" title="导出用户列表"><img src="images/off.gif" />导出用户列表</a></h3><div id="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" class="mini"><a name="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>若要将一组用户添加到另一个 Version&#160;Cue 服务器，请先导出用户列表，然后将其复制到另一台安装有 Version&#160;Cue 服务器的计算机的 Version&#160;Cue 应用程序文件夹下的“UsersExport”文件夹中。然后，您可以使用导出列表来导入用户。</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>在 Version&#160;Cue 服务器管理中单击“用户/组”选项卡。</span></li>
<li><span>在“用户”区域中单击“单击可最大化”。</span></li>
<li><span>单击“导出用户”。</span></li>
<li><span>选择要导出的用户（按住 Shift 单击可选择连续的用户，按住 Ctrl 单击可选择不连续的用户）。</span></li>
<li><span>在文件名文本框中为该列表键入一个名称。（可选）在“注释”文本框中键入说明。</span></li>
<li><span>单击“导出”。 </span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>用户列表显示在“导出用户”标题下面。若要将此列表导入其它 Version Cue 服务器，请将此文件复制到目标服务器的 Version Cue 应用程序文件夹下的 Data/UsersExport 文件夹中。</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" onclick="javascript:toggleLayer('WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F');return false;" title="从列表导入用户"><img src="images/off.gif" />从列表导入用户</a></h3><div id="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" class="mini"><a name="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>单击 Version&#160;Cue 服务器管理中的“用户/组”选项卡，然后单击“导入用户”。</span></li>
<li><span>单击要导入的用户列表。</span></li>
<li><span>选中要导入的每个用户名旁边的复选框，或选中“用户名”列标签旁边的复选框以选择所有用户名。 </span></li>
<li><span>单击“下一步”。</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">在 Version&#160;Cue 服务器管理中创建和管理项目</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="网络上的本页面" href="http://help.adobe.com/zh_CN/Bridge/2.0/WS8B021048-2D4D-476f-9BA8-0B5A3777953D.html">网络上的本页面</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>