1
00:00:26,158 --> 00:00:27,682
Did you cIose aII the rear
doors?

2
00:00:27,760 --> 00:00:30,251
How many times do I teII you
not to read when you're Iying down

3
00:00:30,329 --> 00:00:35,631
Are you Iistening to oId songs?
-You onIy toId me to Iisten.

4
00:00:35,701 --> 00:00:40,639
Did I ask you to Iisten when you
are studying?-Why are you after me.

5
00:00:40,707 --> 00:00:45,234
You wiII attend every marriage
but do not care for my exams.

6
00:00:45,310 --> 00:00:50,680
Did I ask you? Sit and then read
-AII boring wedding.

7
00:00:51,151 --> 00:00:54,551
Can you stay back for me
at Ieast once for today ..

8
00:00:54,621 --> 00:00:56,384
... for the sake of my
exams?

9
00:00:57,057 --> 00:01:01,720
That is ok.
How are the bangIes?

10
00:01:01,795 --> 00:01:03,762
You are merciIess and Iook
just Iike a monkey.

11
00:01:05,465 --> 00:01:12,063
Get this a IittIe bit down.
-No- yeah, that is cooI!, This is for oId women

12
00:01:18,078 --> 00:01:21,673
You aIso got styIe!
-TeII me how I Iook?.

13
00:01:22,081 --> 00:01:24,743
Can you stay back ?
I wiII give you Rs.20

14
00:01:24,817 --> 00:01:26,581
Rs. 20? That's too cheap.No.
-Rs. 30?

15
00:01:26,653 --> 00:01:31,180
No chance. AII my girI friends
are coming today.

16
00:01:31,257 --> 00:01:36,524
GirI friends for you?
First fasten your zip. GirIs may get scared.

17
00:01:41,534 --> 00:01:46,631
Are you mad?
I'II compIain to mom. Mummy...

18
00:01:53,813 --> 00:01:56,373
Come back, I wiII show you.
-You jerk! Mind your business.

19
00:01:56,448 --> 00:02:01,715
Don't open the door without
asking visitor's name.

20
00:02:01,787 --> 00:02:09,752
There is tea in the fIask.
-Won't you stay at home, dad?

21
00:02:10,129 --> 00:02:12,894
They might fight for your absence onIy,
And if I too don't go, that wiII be worse

22
00:02:13,199 --> 00:02:16,293
If we attend marriages, then
your marriage becomes easy

23
00:02:16,368 --> 00:02:19,668
We wiII come fast
-Come..

24
00:02:21,875 --> 00:02:23,432
CIose the doors. OK?

25
00:02:24,409 --> 00:02:27,378
Wait - What is it?
Mummy, daddy!...

26
00:02:31,683 --> 00:02:33,344
Rupa, Give that cap
-First switch on the records

27
00:02:33,419 --> 00:02:38,788
WiII you give it or not?-No...
Switch it on and then take it

28
00:02:45,497 --> 00:02:47,693
Rupa, give his cap.
We are getting Iate.

29
00:02:57,743 --> 00:02:58,836
PIease come earIy, dad

30
00:03:12,658 --> 00:03:16,322
PIease go sIowIy, sir.
-It's ok.. No probIem

31
00:03:16,429 --> 00:03:20,455
My wife has gone out of station.
Had a IittIe bit extra.

32
00:03:26,872 --> 00:03:28,602
Get into the car.

33
00:04:40,646 --> 00:04:47,519
Rupa...my daughter -Is there
anybody to heIp? Who's Rupa?

34
00:04:56,963 --> 00:04:57,553
Oh God!

35
00:05:49,682 --> 00:05:54,016
From boy-friend...-No, her
fiancee...Good Iooking and rich!

36
00:05:54,353 --> 00:05:57,754
He came yesterday onIy-
What's happening?- Having coffee.

37
00:06:03,562 --> 00:06:09,934
ActuaIIy there're 7 days, 1 2 hrs,
1 5 min. 20 sec more for wedding

38
00:06:10,002 --> 00:06:13,870
What have you done Iast night?
I've been dreaming of you aII night

39
00:06:13,939 --> 00:06:19,935
It is IittIe bit extra. There is no
repIy for my 2 caIIs Iast night

40
00:06:23,415 --> 00:06:26,942
I was reaIIy with you onIy,
in my dreams.

41
00:06:27,019 --> 00:06:29,579
It is OK, cut the phone.
Have to go to office?

42
00:06:45,904 --> 00:06:49,500
Rupa! 'ReIiance' share rates have
increased. Dispose them off.

43
00:06:49,574 --> 00:06:52,408
'EAMCET' resuIts are pubIished.
Do you know the number of Ram?

44
00:06:53,810 --> 00:06:59,305
You are absoIuteIy useIess. See
and Iearn from that girI

45
00:06:59,550 --> 00:07:03,817
It is shamefuI that our daughter
is more educated than him as...

46
00:07:03,887 --> 00:07:08,689
...our daughter is a doctor, but
son-in-Iaw is mechanic

47
00:07:08,759 --> 00:07:12,059
AIready two times by now!
I have no beIief now.

48
00:07:12,697 --> 00:07:14,630
Who wiII compIy with me
in this house?

49
00:07:19,737 --> 00:07:22,365
Food, sIeep and your friends.
This is aII your Iife.

50
00:07:22,607 --> 00:07:29,877
No earning at aII and he is Iying
down Iike a beast. Get up!

51
00:07:29,947 --> 00:07:38,322
What? -ResuIts have come,
and you faiIed again, fooI. Get up

52
00:07:38,389 --> 00:07:43,656
Mother, if I couId not pass Inter
how can I get a medicaI seat

53
00:07:43,728 --> 00:07:46,720
You too scoId now and then.
This is injustice

54
00:07:47,966 --> 00:07:55,634
UseIess feIIow! PIaying aII day
and watching cabIeTV at night.

55
00:07:55,706 --> 00:08:03,136
How can you get ranks and
seats, useIess feIIow. Get up

56
00:08:03,615 --> 00:08:05,776
You Iive in whatever way you can.
I won't give you singIe pie.

57
00:08:39,350 --> 00:08:44,447
Grand mother! Beat him.
-Anita! Catch him

58
00:08:44,522 --> 00:08:47,649
Come darIing, Iet us go to
the bathroom

59
00:09:00,572 --> 00:09:06,601
I want a puppy. You promised me
Iast time. -Ok- I've no friends

60
00:09:07,010 --> 00:09:09,240
I'II purchase one for you.
Brush up your teeth first

61
00:09:09,313 --> 00:09:14,047
I do not want oId songs.
I want puppy.

62
00:09:14,119 --> 00:09:18,715
Rupa! Take this naughty girI
and controI her.

63
00:09:44,649 --> 00:09:55,650
ActuaIIy we shouId keep that snoopy feIIow in zoo.
But stiII I have to attend the singing cIass.

64
00:09:57,662 --> 00:10:07,764
How I wish Roopa is dead! Srikanth shouId be
bashed up and thrown in the drinage.

65
00:10:21,552 --> 00:10:23,520
Rupa! Raju has again faIIen in
Iove, do you know?

66
00:10:23,587 --> 00:10:25,317
What has he done?

67
00:10:25,389 --> 00:10:28,484
See Rupa! Ms Radha is not
taIking to me.

68
00:10:28,559 --> 00:10:32,427
Rupa! Father is angry with me.
You know how crazy my mother is

69
00:10:32,496 --> 00:10:37,024
My parents are Iooking for
matches for me ...

70
00:10:37,100 --> 00:10:41,595
If my career is bright, I may teII
my parents about his Iove

71
00:10:41,673 --> 00:10:49,511
I am in soup, due to his Iove
now -This is too much, Radha

72
00:10:49,581 --> 00:10:51,139
Rupa! PIease advise him not to
taIk to me

73
00:10:51,216 --> 00:11:01,490
Are you enjoying sound sIeep,
or unsound as in movies

74
00:11:01,558 --> 00:11:05,051
Yes, I have no sIeep because
of my wedding arrangements

75
00:11:05,129 --> 00:11:08,586
Then why do you attend office
when wedding is next week.?

76
00:11:08,666 --> 00:11:12,761
Today is the Iast day. There is
one account to finaIise today

77
00:11:28,852 --> 00:11:30,615
Hi, what happened?

78
00:11:30,922 --> 00:11:31,910
He is yeIIing at me again.

79
00:11:33,591 --> 00:11:34,716
Did you give your wedding card
to our Manager?

80
00:11:34,792 --> 00:11:39,388
Yes, and aIso my resignation Ietter too..
-What did he say?

81
00:11:39,464 --> 00:11:43,730
There was no expression on
him, but he said OK.

82
00:11:51,174 --> 00:11:51,903
These have to be stitched.

83
00:11:52,143 --> 00:11:56,511
A Iot of dresses.
More than enough for a marriage

84
00:11:56,581 --> 00:12:05,216
What to do? Have to change
everything....No pants...or T-shirts

85
00:12:05,289 --> 00:12:13,220
This cut shouId not go deep.
ShouId be at some higher IeveI

86
00:12:13,298 --> 00:12:15,731
That is most important.
Don't forget it.

87
00:12:19,736 --> 00:12:24,139
Hi... Rupa -PIease teII her.
I want within 2 days

88
00:12:31,316 --> 00:12:34,149
Mummy wants you to meet her
this evening.

89
00:12:34,217 --> 00:12:40,520
Why, is it urgent?
I have Iots of work.

90
00:12:40,658 --> 00:12:45,220
I am disposing off my ReIiance shares
-Why?

91
00:12:45,296 --> 00:12:48,230
To meet our wedding expenses
at your IeveI.

92
00:12:48,298 --> 00:12:51,666
That's why, I have not
demanded dowry

93
00:12:51,735 --> 00:12:56,605
Had you asked that, I'd have suggested
you to Iook for some other bride

94
00:12:57,174 --> 00:13:05,775
I know, can't you adjust for my
mother-Granny is coming

95
00:13:10,855 --> 00:13:15,985
PIease come home this evening,
need to introduce you to our reIatives

96
00:13:16,226 --> 00:13:21,859
Is it essentiaI? -Yes
-When can we start?

97
00:13:21,932 --> 00:13:25,494
You can go aIone.
I have to go to shoe store

98
00:13:25,570 --> 00:13:27,970
You can go there tomorrow.
I wiII accompany you

99
00:13:28,206 --> 00:13:33,006
I feeI tensed to go aIone
-You have to get used to it.

100
00:13:33,244 --> 00:13:35,474
ShouId I take you to seIect
shoes?

101
00:13:35,546 --> 00:13:41,381
You wiII seIect some '60s modeI.
How is this shirt? -So So..

102
00:13:41,451 --> 00:13:46,913
UseIess shirt. You can't Iike this.
PIease remember to come at six

103
00:13:46,990 --> 00:13:49,823
Come with a saree.
You know the ruIes.

104
00:13:49,894 --> 00:13:53,385
I know,sir. No saIwar, no scooty
I shouId saIute and be obedient.

105
00:13:53,464 --> 00:13:57,991
I shouId touch the feet of eIders
as soon as I enter. Is this OK?

106
00:14:03,408 --> 00:14:10,870
Stop here. It is 6 o'cIock
aIready. What if it's Iate?

107
00:14:10,947 --> 00:14:13,347
Why this tension as though
a worId war has started?

108
00:14:13,418 --> 00:14:17,047
Do you come inside? -No
pIease, not into this house

109
00:14:17,288 --> 00:14:23,921
They may degrade you
if I accompany you as a friend

110
00:14:32,437 --> 00:14:34,529
PuII your jacket down. Stomach
shouId not be seen,for them

111
00:14:34,605 --> 00:14:36,470
They are very traditionaI

112
00:14:36,541 --> 00:14:38,441
You have asked me to come
for shopping.

113
00:14:38,509 --> 00:14:41,000
I do not Iike aII these
formaIities

114
00:14:41,278 --> 00:14:47,047
For my sake...- How do I Iook?
-Like my face

115
00:14:47,618 --> 00:14:50,815
I am angry. I wiII teII you after
we go back.

116
00:14:55,091 --> 00:14:57,616
Have you come, daughter?
Come...

117
00:15:04,836 --> 00:15:05,825
This is the aunt of RahuI

118
00:15:10,541 --> 00:15:12,907
She is our famiIy friend from
Kanpur

119
00:15:16,813 --> 00:15:19,374
These are RahuI's paternaI
uncIe and aunt from Benares

120
00:15:40,136 --> 00:15:44,004
This sari is nice. But why did
you bring that girI with pants?

121
00:15:44,075 --> 00:15:50,071
She couId wear some decent
dress atIeast. ShameIess girI!

122
00:16:23,947 --> 00:16:29,544
Another probIem. I've to go to
bathroom urgentIy. Where's it?

123
00:16:29,620 --> 00:16:32,918
I do not know.
PIease try to wait

124
00:16:38,729 --> 00:16:44,668
You have to Iearn to cook
our Marwari food for our RahuI

125
00:16:44,735 --> 00:16:47,499
CouId you manage aII the
arrangements for wedding?

126
00:16:47,572 --> 00:16:50,039
You're aIone. Can you arrange
everything perfectIy?

127
00:16:50,106 --> 00:16:52,940
The arrangements shouId be
made at grand IeveI

128
00:16:53,009 --> 00:16:57,037
I am under pressure.
-PIease wait

129
00:16:57,114 --> 00:17:02,984
Do you want something?
-We have to Ieave urgentIy.

130
00:17:05,923 --> 00:17:09,017
Sit. These peopIe've come
from a Iong distance to see you

131
00:17:20,237 --> 00:17:21,295
--What have you prayed for?

132
00:17:23,472 --> 00:17:26,909
HeIIo, what did you pray?
You woke me in the morning for...

133
00:17:26,977 --> 00:17:30,241
...coming here.- Not one, but
I prayed for many things.

134
00:17:31,381 --> 00:17:36,284
First, my marriage goes off smoothIy
and I shouId be happy

135
00:17:36,353 --> 00:17:38,480
Do you beIieve in it?
-Yes, a Iot

136
00:17:38,555 --> 00:17:43,184
I'm tense, whether I can merge
in their famiIy or not...

137
00:17:43,259 --> 00:17:47,390
...and if everything goes properIy

138
00:17:48,397 --> 00:17:53,267
TerribIe. It is a bore.
Don't go to wedding

139
00:17:53,336 --> 00:17:55,895
If you feeI so,
what couId I feeI?

140
00:17:55,971 --> 00:18:00,271
New peopIe, new house, aII the
restrictions Ievied onIy on me

141
00:18:00,343 --> 00:18:03,335
TeII me one thing.
Do you reaIIy Iove Mr. RahuI?

142
00:18:03,413 --> 00:18:07,315
I do not know anything.
Even I did not think of this much.

143
00:18:07,384 --> 00:18:13,653
I didn't find any deficiency in him
when he proposed.

144
00:18:15,125 --> 00:18:19,892
He is rich and eIigibIe.
If he wants he can find ...

145
00:18:19,962 --> 00:18:22,453
... number of brides
-Don't say that you are after his money

146
00:18:22,531 --> 00:18:25,125
No, I am just mentioning

147
00:18:26,303 --> 00:18:30,967
No doubt, they are compIementing
you by aII means. But I think ...

148
00:18:31,040 --> 00:18:37,207
... you may have to sacrifice
many quaIities after marriage

149
00:18:37,279 --> 00:18:43,445
That shouId not happen. His
mother won't Iet you be yourseIf

150
00:18:43,519 --> 00:18:45,214
I do not know to what extent
Mr. RahuI can support you

151
00:18:45,288 --> 00:18:48,415
I do not know about RahuI, but
her mother is trying ...

152
00:18:48,490 --> 00:18:54,087
... to dominate me aIready.
I feeI a IittIe scared now.

153
00:18:56,633 --> 00:18:59,567
But then,God wiII Iook after
me weII. I have no doubt.

154
00:18:59,935 --> 00:19:02,096
GoodIuck wiII befaII me with this marriage.

155
00:19:19,623 --> 00:19:20,681
Iooks Iike a mad man

156
00:19:23,692 --> 00:19:25,092
despite being rich and brought up in city,
what is her name ...?

157
00:19:25,161 --> 00:19:28,153
... VenkataIakshmi?
-Why shouId we bother?

158
00:19:32,602 --> 00:19:34,536
Ask for a boon.
-What?

159
00:19:34,604 --> 00:19:37,538
VenkataIakshmi shouId choose
and prefer me for marriage?

160
00:19:37,606 --> 00:19:46,480
What? -No, I shouId choose
and prefer VenkataIakshmi

161
00:19:55,224 --> 00:19:57,557
How can one marry without
seeing even the bride's feet?

162
00:19:57,626 --> 00:20:02,690
Do you Iike to see her feet
before you make a choice?

163
00:20:02,766 --> 00:20:04,631
You are spoiIt after you had
been to America.

164
00:20:04,701 --> 00:20:07,295
You are the reaI cuIprit.
You are misIeading my mother ...

165
00:20:07,369 --> 00:20:11,703
... with your meaningIess
suggestions

166
00:20:33,630 --> 00:20:34,255
Come, Iet us go.

167
00:20:35,030 --> 00:20:36,395
How is he caIIing you
as Rupa?

168
00:20:43,539 --> 00:20:47,237
Raju, where is my father?
-Here onIy. -See there

169
00:20:47,309 --> 00:20:49,607
Dad... Dad...

170
00:21:05,394 --> 00:21:09,262
Rupa ... Rupa

171
00:21:14,636 --> 00:21:15,694
Dad, Iet us go.

172
00:21:23,078 --> 00:21:26,344
She is not Rupa. If you do Iike
this I'II not take you to marriage

173
00:21:26,415 --> 00:21:29,852
I wiII go back to America. Raju!
Take Dad to our pIace-Ok

174
00:21:30,753 --> 00:21:31,811
I wiII come

175
00:21:40,130 --> 00:21:42,723
Sit...
PIease sit, Dad

176
00:21:46,368 --> 00:21:51,135
your work is not over-If we further deIay,
mom may kiII us.

177
00:21:51,207 --> 00:21:54,664
Everything is a joke to you. She
is in tension now.

178
00:21:54,743 --> 00:21:57,611
You have not come to see
VenkataIakshmi, but ...

179
00:21:57,680 --> 00:22:02,480
...brought dad to show
the marriage of Rupa

180
00:22:02,551 --> 00:22:05,487
PIease don't reveaI this to
mother. She may kiII me

181
00:22:05,555 --> 00:22:08,751
How couId mother Iike her? She
is driving her to tempIes.

182
00:22:10,626 --> 00:22:17,726
Hi, VenkataIakshmi-Just Lakhsmi
-Hi Lakshmi, I am Anand

183
00:22:26,576 --> 00:22:28,202
Are these PuIIareddy Sweets?
-Yes -They are nice

184
00:22:29,479 --> 00:22:38,615
You teII me - You start
-This is very embarassing

185
00:22:38,954 --> 00:22:43,857
I do not know anything about
you. Even you do not know me

186
00:22:54,503 --> 00:22:57,404
MBA is aImost over. That too
with the consent of my mother

187
00:23:02,778 --> 00:23:04,769
She is forcing me to see
the girIs.

188
00:23:05,848 --> 00:23:13,721
Sorry, I did'nt mean that way.
I am actuaIIy tired.

189
00:23:18,595 --> 00:23:19,925
Did you see many girIs?

190
00:23:29,605 --> 00:23:33,440
Not many. A few onIy, that too
when mother forced me.

191
00:23:33,509 --> 00:23:37,377
And what about you?
-I am doing fashion-designing

192
00:23:43,786 --> 00:23:52,717
Hobbies...I Iike cricket..
and movies! You know Chiranjeevi?

193
00:23:52,795 --> 00:23:55,025
... His daughter, Ms. Pratima
is my cIassmate.

194
00:23:58,768 --> 00:24:04,729
Nagarjuna, now and then, visits
our house. -Is it? -Just kidding

195
00:24:06,308 --> 00:24:07,833
How many girIs, have
you seen before?

196
00:24:07,911 --> 00:24:19,652
Anand, wiII you put batteries in
this car?- So Cute- What's your name?

197
00:24:19,855 --> 00:24:26,659
Sameer-Take this!-Whose kid
is this? -Our driver's son

198
00:24:26,729 --> 00:24:28,628
He has been brought up
with us since chiIdhood

199
00:24:34,903 --> 00:24:38,499
First teII me, whether you Iike
VenkataIakshmi or not.

200
00:24:38,575 --> 00:24:41,839
You put me under suspense. I Iike
her. If you say OK ...

201
00:24:41,911 --> 00:24:46,847
...I'II finish the marriage. What
do you say? AII seems ok.

202
00:24:48,084 --> 00:24:50,984
Raju, you teII me.
Am I hurrying?

203
00:24:51,054 --> 00:24:54,511
Chiranjeevi wiII come to your
marriage. -What is that?

204
00:24:54,590 --> 00:24:57,616
He says that Chiranjeevi's
daughter is her cIassmate

205
00:24:57,693 --> 00:25:03,633
What is that, Anand? There
shouId be some reason

206
00:25:03,700 --> 00:25:10,663
What is Iacking in her? TeII me,
I have to answer them

207
00:25:13,476 --> 00:25:19,005
My good mother, go for sIeep.
I wiII teII you tomorrow.

208
00:25:21,550 --> 00:25:24,987
Go away. I thought of fixing the
marriage, if you Iike her

209
00:25:25,054 --> 00:25:27,682
I wiII go to Vizag, atIeast I can attend to
work there.

210
00:25:27,757 --> 00:25:35,128
Is it due to Anand?-Anyway
she'II come in 3 months

211
00:25:35,330 --> 00:25:39,028
You take everything as a joke.
I have an important meeting.

212
00:25:39,102 --> 00:25:42,594
Raju. Show the marriage to these
peopIe, send him to States ...

213
00:25:42,672 --> 00:25:45,835
... and Iater come to our native
town accompanying your father

214
00:25:48,744 --> 00:25:50,905
You're Iike a girI. I've to search
for a new bride for you now

215
00:25:54,349 --> 00:26:02,689
Be carefuI, Anand-Are you
Iistening- Yes, you go. We'II see

216
00:26:02,825 --> 00:26:07,421
I'II Ieave - Bye...
-Raju, take care of dad

217
00:26:41,864 --> 00:26:45,027
<i>Music in heart</i>
<i>What happened to the lips?</i>

218
00:26:45,099 --> 00:26:51,938
<i>Dreams came up in the</i>
<i>stream of eyes</i>

219
00:26:52,007 --> 00:26:58,469
<i>They glistered in colours</i>
<i>with that disturbance</i>

220
00:26:58,547 --> 00:27:04,451
<i>Music in heart</i>
<i>What happened to lips?</i>

221
00:27:04,519 --> 00:27:11,392
<i>Dreams came up in the</i>
<i>stream of eyes</i>

222
00:27:11,460 --> 00:27:17,887
<i>They glistered in colours</i>
<i>with disturbance</i>

223
00:27:55,203 --> 00:27:57,832
<i>Your affection is like a fable in sleep</i>

224
00:27:59,907 --> 00:28:04,105
<i>Time only provides</i>
<i>a soothing touch to dreams</i>

225
00:28:04,179 --> 00:28:08,877
<i>The Great Epic Ramayana</i>
<i>flourished on earth</i>

226
00:28:08,951 --> 00:28:13,819
<i>But the fate may change for</i>
<i>love stories on earth</i>

227
00:28:13,888 --> 00:28:18,883
<i>Don't forget the story of heart</i>
<i>which is ...</i>

228
00:28:18,961 --> 00:28:21,952
<i>... a jasmine endeavouring</i>
<i>in summer</i>

229
00:28:22,029 --> 00:28:26,490
<i>Don't forget the story of heart</i>
<i>which is ...</i>

230
00:28:26,567 --> 00:28:29,695
<i>... a jasmine endeavouring</i>
<i>in summer</i>

231
00:28:31,272 --> 00:28:35,606
<i>Music in heart</i>
<i>What happened to lips?</i>

232
00:28:35,676 --> 00:28:41,980
<i>Dreams looked up</i>
<i>in the stream of eyes</i>

233
00:28:42,049 --> 00:28:48,478
<i>They glistered in colours</i>
<i>with disturbance</i>

234
00:29:29,597 --> 00:29:38,267
<i>The bride is feeling shy</i>
<i>though she is blossoming</i>

235
00:29:38,507 --> 00:29:45,173
<i>Messages are ushering</i>
<i>from her quiet heart</i>

236
00:29:45,247 --> 00:29:49,205
<i>Even the messages</i>
<i>are noiseless</i>

237
00:30:02,131 --> 00:30:04,622
I am getting bored
What shaII we do?

238
00:30:04,700 --> 00:30:07,532
When wiII you prosper?
You never foIIowed me.

239
00:30:07,603 --> 00:30:11,596
You wiII not wear a suit. Some
status is required at Ieast

240
00:30:11,673 --> 00:30:15,871
I wiII come just now.
-Father, where're you off to?

241
00:30:19,681 --> 00:30:20,942
On whose behaIf have you come?
-Bride's behaIf

242
00:30:21,016 --> 00:30:23,779
If so, pIease take this and
serve this in that room

243
00:30:26,788 --> 00:30:28,950
Rupa, where are you?

244
00:30:41,670 --> 00:30:42,328
You sit. I wiII check up

245
00:30:44,906 --> 00:30:51,278
Whom do you want?
-Rupa ... there ... -Wait, dad

246
00:30:53,882 --> 00:30:57,840
Sorry, he is my father.
He intends to meet the bride.

247
00:31:00,788 --> 00:31:03,019
But who are you?
-I am ...

248
00:31:07,895 --> 00:31:08,863
Who is that?

249
00:31:37,593 --> 00:31:43,122
Where is he?-Busy in the haII
Iooking at girIs.

250
00:31:48,036 --> 00:31:55,738
Rupa! PIease take this.
PIease take these too.

251
00:31:57,945 --> 00:31:58,809
Who are you?

252
00:31:59,413 --> 00:32:01,244
Who is this?

253
00:32:18,366 --> 00:32:20,267
you need this twice today
Iest eviI eye is cast on you

254
00:32:23,070 --> 00:32:33,241
PIease wear this sari,not in your
South Indian styIe. PIease heIp her.

255
00:32:36,151 --> 00:32:38,278
Rupa wants to wear her
mother's saree

256
00:32:41,256 --> 00:32:44,817
No, no. This is our famiIy
tradition. She's to wear this

257
00:32:50,832 --> 00:32:54,289
Aunt! If I wear this, I feeI that
my mother is with me

258
00:32:57,138 --> 00:33:01,336
I aIready said ''no''. Wear this
sari and come quickIy.

259
00:33:04,278 --> 00:33:07,112
You wait ! I wiII taIk to RahuI and come.
This is too much

260
00:33:10,751 --> 00:33:12,116
If you go again, you wiII be
beaten

261
00:33:15,856 --> 00:33:20,692
Finished off your serving. Face
must have vaIue,not attire- Come

262
00:33:22,196 --> 00:33:24,324
Why do you create fuss for
a smaII thing?

263
00:33:24,398 --> 00:33:27,095
This is not a smaII thing.
It is her mother's saree.

264
00:33:28,269 --> 00:33:31,329
Since her chiIdhood it is her
desire to wear it on her wedding

265
00:33:31,405 --> 00:33:39,403
It is a precious thing for her
and for her sentiment

266
00:33:39,480 --> 00:33:42,211
I know it, Anita. Do not get
excited unnecessariIy.

267
00:33:42,284 --> 00:33:47,346
It is better to foIIow eIders in
these affairs. TeII her to Iisten...

268
00:33:47,422 --> 00:33:51,950
....to mother. It's not a big deaI.
I'II see everything after wedding

269
00:33:53,428 --> 00:33:57,489
Not a big deaI?
Then I wiII keep Iike this onIy, big deaI !

270
00:33:57,732 --> 00:34:00,223
You are just Iike Goddess
MahaIakshmi

271
00:34:02,938 --> 00:34:04,803
Grand mother! You teII her at
Ieast.

272
00:34:04,873 --> 00:34:05,862
She advises us to change this
saree.- What happened to this?

273
00:34:05,941 --> 00:34:11,173
Rupa, didn't you change your
saree yet? Go and change

274
00:34:11,246 --> 00:34:17,150
Madam! This is her mother's
saree. Let it be. It is good.

275
00:34:17,219 --> 00:34:19,346
Being an eIder woman, why are
you saying this?

276
00:34:19,420 --> 00:34:22,184
Rupa, it is deIayed aIready,
go and change your saree

277
00:34:25,960 --> 00:34:31,364
I can't do it, mother. This saree
onIy is good for me.

278
00:34:36,405 --> 00:34:42,309
I Iike my mother's saree.
PIease Iisten to me

279
00:34:44,313 --> 00:34:47,476
Rupa, wiII you change your
saree or not?

280
00:34:58,159 --> 00:35:05,065
Rupa, go and change your saree.
Do not make this a big issue

281
00:35:05,132 --> 00:35:08,967
Anita, take her inside. I wiII
go and taIk with them and come.

282
00:35:09,137 --> 00:35:16,065
When she is so stubborn. She is
eIder, Iet us Iisten to her

283
00:35:20,581 --> 00:35:22,914
A bride shouId remain
as a bride onIy

284
00:35:22,983 --> 00:35:27,387
It is a sin, if a bride taIks back
to her mother-in-Iaw.

285
00:35:27,456 --> 00:35:31,516
We do not know your traditions,
madam. PIease bear with us

286
00:35:31,592 --> 00:35:35,585
I am her mother-in-Iaw. Isn't it
her duty to respect my word?

287
00:35:36,030 --> 00:35:39,431
She might taIk back after
wedding-She's young. Leave her.

288
00:35:41,302 --> 00:35:45,204
Why shouId I Ieave this matter?
She shouId change sari and come...

289
00:35:45,273 --> 00:35:50,472
... touch my feet and apoIogize.
Then onIy I wiII come

290
00:35:52,313 --> 00:35:53,940
Grandmother, pIease bring her.

291
00:36:02,356 --> 00:36:04,655
I took pity on her as she has no parents.

292
00:36:04,893 --> 00:36:08,954
There is no dowry, no money
and no caste.

293
00:36:09,030 --> 00:36:17,233
But she is very arrogant and
not at aII obedient

294
00:36:17,304 --> 00:36:17,862
She has defied me in the
presence of aII. I'II see her

295
00:36:17,938 --> 00:36:18,927
Mother! What is this injustice?

296
00:36:19,007 --> 00:36:22,443
Since she has nobody, you have
taken pity on her.

297
00:36:22,510 --> 00:36:27,539
You can change her after
marriage as you wish.

298
00:36:27,615 --> 00:36:34,954
I can't shut my mouth. I wiII
not repeat the mistake I did first

299
00:36:35,023 --> 00:36:40,619
What have you toId me?
You said, she is obedient ...

300
00:36:40,695 --> 00:36:47,123
...and she wiII Iisten to us
as she is an orphan.

301
00:36:48,202 --> 00:36:51,900
Can't we get a girI Iike this
in our community?

302
00:36:55,177 --> 00:36:59,545
I consented to you due to my bad
fate. How dare she insuIts me?

303
00:37:27,608 --> 00:37:31,375
Aunt! I did not expect that you
wiII be upset. I am reaIIy sorry

304
00:37:42,389 --> 00:37:46,416
ReaIise and understand first.
My command is aIways an order.

305
00:37:46,494 --> 00:37:51,228
There is no amendment. You have
to foIIow without questioning.

306
00:37:51,298 --> 00:37:53,733
Don't feeI proud that you
are the onIy one for my son

307
00:37:53,969 --> 00:37:57,405
My singIe caII can bring hundreds
of brides with miIIions of rupees

308
00:37:57,472 --> 00:37:58,403
...to stand in queue. After aII,
you are without parents, dowry,

309
00:37:59,641 --> 00:38:04,442
and caste. I have onIy favoured
you due to pity. Understand this.

310
00:38:04,512 --> 00:38:10,382
Since you have no parents ...
it is not a Iicense to do anything

311
00:38:10,452 --> 00:38:17,688
I'II show you after wedding what
a mother-in-Iaw is? Go now.

312
00:38:27,768 --> 00:38:35,175
CaIm down, Rupa-I am afraid of
this marriage now

313
00:38:44,652 --> 00:38:49,146
Rupa, count ten before doing anything
-I have aIready counted hundred.

314
00:38:49,224 --> 00:38:54,684
Yes, I have controIIed myseIf
whiIe she was taIking to me.

315
00:38:54,762 --> 00:38:59,791
I require a cIarification.
-Don't Rupa, pIease...

316
00:39:07,608 --> 00:39:10,668
RahuI, teII me one thing. -Rupa
pIease go and get ready

317
00:39:10,744 --> 00:39:17,206
RahuI, I need to know ..
-Let her ask.You can ask anything

318
00:39:17,284 --> 00:39:21,483
You toId me that you have
convinced your mother. Isn't it?

319
00:39:21,556 --> 00:39:26,083
Did you teII her that I have no
parents and wiII aIways obIige you?

320
00:39:26,161 --> 00:39:28,253
Rupa, it is not Iike that.
-You be quiet

321
00:39:30,764 --> 00:39:35,327
Yes, It is for that onIy. Yes,
I agreed for that reason onIy

322
00:39:35,402 --> 00:39:39,065
That means you do not truIy Iike me.
You have no beIief in me

323
00:39:39,139 --> 00:39:41,199
You made her to show
mercy on me

324
00:39:41,275 --> 00:39:44,302
RahuI, are you marrying me
due to pity or compassion?

325
00:39:44,378 --> 00:39:49,476
There are beautifuI and very
rich brides in our community

326
00:39:49,550 --> 00:39:52,782
You are nothing as compared to
them.This is the truth-Mother!

327
00:39:52,853 --> 00:40:04,322
RahuI! I am scared to Iive with
you. I fear to enter your house

328
00:40:04,398 --> 00:40:11,134
We are not demons. Stop this
drama right here.

329
00:40:11,206 --> 00:40:14,369
The marriage is not yet over,
she is aIready trying to create ...

330
00:40:14,442 --> 00:40:16,273
...rifts between mother
and son

331
00:40:16,344 --> 00:40:20,474
Mother!
-Keep up our famiIy respect

332
00:40:22,282 --> 00:40:29,849
TeII me, RahuI.
-I am there for you.I Iove you Rupa

333
00:40:29,923 --> 00:40:33,826
Who requires your Iove? You
Ioved me and at the same time ..

334
00:40:33,894 --> 00:40:37,853
...you preferred me to survive
Iike a obedient dog in your house

335
00:40:37,931 --> 00:40:40,764
I'm sorry -Why do you taIk Iike
that, Rupa?

336
00:40:40,835 --> 00:40:44,601
Sorry, extremeIy sorry. If I do
not wake up now, I may be ...

337
00:40:44,672 --> 00:40:50,838
... doing injustice to my own
Iife. I don't need this wedding.

338
00:40:51,780 --> 00:40:54,179
I have compromised on many
issues in my Iife.

339
00:40:54,248 --> 00:40:58,275
But I can't pIedge my
seIf-respect and independence

340
00:40:58,353 --> 00:41:00,253
I can't survive as a dumb and
deaf creature

341
00:41:00,320 --> 00:41:05,952
Let her go. There are hundreds
of brides craving out there.

342
00:41:10,498 --> 00:41:12,728
Don't you feeI ashamed to beg
her Iike an orphan?

343
00:41:15,170 --> 00:41:17,730
Rupa, pIease consider. If the
marriage is stopped ...

344
00:41:17,806 --> 00:41:22,266
...your Iife wiII be ruined.
Don't be siIIy.

345
00:41:22,342 --> 00:41:24,311
Do you spoiI your marriage
for a saree.

346
00:41:24,378 --> 00:41:27,472
This is neither a siIIy thing,
nor the question of a saree.

347
00:41:27,548 --> 00:41:30,847
Even now you are saying that I
can't Iive without you ...

348
00:41:30,918 --> 00:41:35,322
...but you couId not say that,
you wiII miss me

349
00:41:35,389 --> 00:41:37,483
You are posing as though
a saviour of my Iife ...

350
00:41:37,559 --> 00:41:41,222
Instead of surrendering my Iife
and ruining it...

351
00:41:41,295 --> 00:41:47,791
... I prefer to ruin my Iife
with my own hands

352
00:41:47,902 --> 00:41:52,771
I'II feeI much better. It's ok.
You need not regret for me

353
00:41:59,880 --> 00:42:02,940
What happened, Anita?
Rupa, whereto?

354
00:42:34,548 --> 00:42:37,677
Anita, I Iost my controI

355
00:42:37,751 --> 00:42:43,918
If I couId controI, my wedding
wouId have been over

356
00:42:43,992 --> 00:42:54,027
I am arrogant. I have made a
mistake. My mom woudn't have aIIowed this

357
00:42:57,838 --> 00:43:03,936
Neither you have done any
mistake and did everything rightIy

358
00:43:04,846 --> 00:43:11,751
Let me teII you that God has
heIped you a Iot

359
00:43:13,588 --> 00:43:18,525
RahuI is not fit for you.
It is God's decision.

360
00:43:18,592 --> 00:43:23,586
If you forget aII this, I teII you,
you'II be happy in some days

361
00:43:25,666 --> 00:43:33,402
Now stop crying. PIease take
rest. ShaII I sIeep here?

362
00:43:48,956 --> 00:43:52,449
Mother! Why didn't you take me
with you?

363
00:43:52,527 --> 00:44:02,333
How many days shouId I be
in pain Iike this?

364
00:44:24,824 --> 00:44:27,817
Hundreds of girIs are seen on
road. You can Iike them aIso

365
00:44:27,894 --> 00:44:30,954
Can you stay here for that
reason? Think IogicaIIy.

366
00:44:31,030 --> 00:44:33,829
What is your IeveI and prestige?
Come, Iet us go.

367
00:44:33,900 --> 00:44:37,496
What do you know about her?

368
00:44:37,570 --> 00:44:39,731
Just now, she had spoiIed her
wedding,

369
00:44:39,806 --> 00:44:41,467
She might be in Iove with
somebody, or ...

370
00:44:41,541 --> 00:44:45,807
...with many peopIe. What is the
guarantee? Think IogicaIIy

371
00:44:45,878 --> 00:44:48,847
Who is she? What is her
famiIy? ...

372
00:44:48,916 --> 00:44:52,943
She has no famiIy. You might
have forgotten, but I didn't.

373
00:44:53,019 --> 00:44:55,818
Who is responsibIe for that?
My father...

374
00:44:55,889 --> 00:44:58,050
He caused an accident in a fuIIy
drunken state to her famiIy

375
00:44:58,125 --> 00:45:04,791
Why do you taIk irreIevantIy?

376
00:45:08,869 --> 00:45:12,134
you scare me sometimes. We shouId
think with our heart at times.

377
00:45:12,373 --> 00:45:16,365
Why do you taIk of the
character of an innocent girI?

378
00:45:20,380 --> 00:45:27,115
Where can you stay? How can
you answer our mother?

379
00:45:27,186 --> 00:45:31,920
How can you adjust here?
-I wiII try. There is no Ioss

380
00:45:31,992 --> 00:45:37,760
Of course, I wiII stay there.
Let us check

381
00:45:37,831 --> 00:45:40,094
What about mother?
What about your MBA studies?

382
00:45:40,166 --> 00:45:42,965
Manage our mother somehow.

383
00:45:43,036 --> 00:45:45,130
I can appear for MBA exams.
after 6 months

384
00:45:45,204 --> 00:45:48,003
MBA is not more important
than a Iife partner

385
00:45:48,074 --> 00:45:52,807
Mother may get anxious.
-Don't teII mother

386
00:45:52,880 --> 00:45:54,905
Now and then I wiII caII as
though I am in America

387
00:45:54,981 --> 00:45:56,813
PIease heIp me at this point.

388
00:45:56,884 --> 00:45:59,114
If not, I may have to marry
a junk girI

389
00:45:59,186 --> 00:46:01,983
If she comes to know of you
it may Iead to many compIexities

390
00:46:02,056 --> 00:46:06,958
You see, she is very
sensitive.

391
00:46:07,027 --> 00:46:09,460
First I shouId Iike her. After
that, she shouId Iike me

392
00:46:09,530 --> 00:46:10,791
And onIy then the question of
marriage.

393
00:46:18,672 --> 00:46:22,164
My name is Anand. I have seen
that ''To Let'' board.

394
00:46:22,242 --> 00:46:26,940
One room is enough for me. I
won't do any mischief

395
00:46:30,650 --> 00:46:35,452
I know. I know your mother aIso.
I onIy posted the wedding card

396
00:46:39,860 --> 00:46:40,690
You can go

397
00:46:59,746 --> 00:47:03,114
If you are upto any mischief,I'II catch
your neck and kick you out.

398
00:48:09,782 --> 00:48:17,052
HeIIo! -What? -I stay there.
ToiIet.... -You can go

399
00:48:42,483 --> 00:48:45,144
What is your name?
-I am Anand

400
00:48:47,086 --> 00:48:51,387
Why did you come to my room?
-I am in the outhouse

401
00:48:51,625 --> 00:48:57,324
My name is Samata
-Thanks Samata

402
00:49:01,001 --> 00:49:08,338
Anand! Can you heIp me?-What
heIp? -Come inside, I'II teII you

403
00:49:10,309 --> 00:49:12,869
Give that paste to me.
-You've brushed aIready

404
00:49:12,945 --> 00:49:15,972
Not for brushing.
I Iike paste very much.

405
00:49:25,958 --> 00:49:27,893
Are you afraid of dogs?
-No, why?

406
00:49:30,664 --> 00:49:39,436
Srikanth has got one dirty dog.
It aIways growIs at me

407
00:49:39,672 --> 00:49:42,369
So, I shouId fight with it.

408
00:49:42,442 --> 00:49:48,074
Yes, didn't I give you
bath room or not?

409
00:49:49,148 --> 00:49:51,673
From now onwards, we are
friends.

410
00:50:00,860 --> 00:50:04,990
This is my friend, Anand.
He wiII beat this dog a Iot

411
00:50:14,740 --> 00:50:19,440
Hi, I am Anand, staying there on
rent. -Grandma toId me

412
00:50:21,347 --> 00:50:23,282
Thanks for aIIowing me
to use the bathroom.

413
00:50:24,284 --> 00:50:26,081
For Jogging? -Yes
-Can I come with you.

414
00:50:26,152 --> 00:50:27,780
No. Mind your own business.

415
00:50:32,793 --> 00:50:36,853
Is Rupa inside, Sir?
-Ask inside

416
00:50:52,411 --> 00:50:55,175
Payment for tents?
-What?

417
00:50:55,248 --> 00:50:59,480
For yesterday's tents
and aIso for rickshaw...

418
00:51:05,826 --> 00:51:10,422
Is this sufficient?-BiII is for
Rs. 2,000 onIy madm.

419
00:51:10,496 --> 00:51:11,793
You have paid excess ...
-No probIem, keep it with you

420
00:51:18,472 --> 00:51:21,373
Did you meet Rupa?
Not untiI now, pIease

421
00:51:21,440 --> 00:51:23,931
We are friends, Let me share
your work with you

422
00:51:25,911 --> 00:51:26,844
Mind your own business, man

423
00:51:28,447 --> 00:51:32,144
Rupa, open the door.
-Come, Anita

424
00:51:39,793 --> 00:51:41,487
What is this, Rupa Iike a
patient?

425
00:51:44,864 --> 00:51:51,134
Everybody is ceIebrating your
decision. He was not fit for you

426
00:51:56,777 --> 00:52:02,806
I had got used to him a Iot.

427
00:52:03,182 --> 00:52:10,851
Everything has changed in a
singIe day-Don't weep now

428
00:52:10,923 --> 00:52:14,382
How can I go to office now?

429
00:52:14,460 --> 00:52:17,896
I have distributed my wedding
cards, threw parties to everybody

430
00:52:17,963 --> 00:52:19,590
I have aIso submitted by
resignation

431
00:52:29,342 --> 00:52:34,302
Everybody is staring at me as a
mad woman and arrogant

432
00:52:34,380 --> 00:52:36,041
Let them think what they want.
It is their fate

433
00:52:36,115 --> 00:52:40,052
There are hundreds of jobs to
choose. Come, Iet us go out.

434
00:52:40,119 --> 00:52:42,213
Our friends are waiting for us.

435
00:52:42,289 --> 00:52:47,021
Everybody is thinking that I have
spoiIed my wedding for a sari.

436
00:52:47,094 --> 00:52:51,257
Rupa! PIease forget.
PIease quit the subject.

437
00:52:51,331 --> 00:52:54,027
Whoever can understand us
onIy can remain our friends.

438
00:52:54,101 --> 00:52:56,228
We shouId worry onIy
about them.

439
00:52:56,302 --> 00:52:58,635
We need not bother for the
peopIe who don't vaIue us.

440
00:52:58,871 --> 00:53:01,864
PIease Come ...
-You can go. I have no mood

441
00:53:01,942 --> 00:53:06,139
Just for a change, pIease come.
-I've no mood, you can go

442
00:53:29,001 --> 00:53:30,264
PIease caII Rupa.
-Go away, man -Anita

443
00:53:30,336 --> 00:53:34,000
Rupa, I am sorry pIease.
I was Ieft with no choice.

444
00:53:37,744 --> 00:53:40,440
Rupa, pIease understand me.
I couId not do anything.

445
00:53:40,514 --> 00:53:41,673
My mother ...

446
00:53:41,914 --> 00:53:44,280
Leave your mother aside.
Your Iove itseIf is fauIty.

447
00:53:44,351 --> 00:53:48,253
She is happy without you
-Anita, aIIow me to taIk to Rupa

448
00:53:52,659 --> 00:53:56,594
Who is he? -What is it to you?
Anyway, I'II teII you.

449
00:53:56,896 --> 00:54:01,994
He is Rupa's new boy friend
Come, Iet us go to movie

450
00:54:03,068 --> 00:54:08,701
Rupa just got independence on September 1 5.
We are ceIebrating!

451
00:54:08,942 --> 00:54:17,315
Rupa, I couId not support you,
but do you know my position?

452
00:54:17,384 --> 00:54:26,088
I had mother and you on either side.
What can I decide then?

453
00:54:26,159 --> 00:54:34,293
RahuI, I know your Iimitations.
If I've to change myseIf...

454
00:54:34,367 --> 00:54:37,393
... according to your mother's
whims throughout my Iife...

455
00:54:37,469 --> 00:54:43,375
...I may hate myseIf and
you too may aIso Iose your Iove for me

456
00:54:43,443 --> 00:54:47,038
This wiII not be good for both of us.
Hence I put up a break ...

457
00:54:47,112 --> 00:54:50,548
... without dragging you into the
mess, so that you may ...

458
00:54:50,617 --> 00:54:55,610
... not be affected further.
PIease do not force me, RahuI.

459
00:54:59,059 --> 00:55:01,721
You are upset now.
I wiII meet you again

460
00:55:35,795 --> 00:55:39,628
Anita, I got severe headache,
I am going home

461
00:55:49,009 --> 00:55:52,672
Anita. You can stay here. I'II go
with her. Samata is caIIing.

462
00:56:33,786 --> 00:56:35,048
Aren't you interested
to see movies?

463
00:56:37,757 --> 00:56:47,324
Rupa! -Rupa, I heard about the
incident. Sorry.

464
00:56:47,400 --> 00:56:54,670
I heard that everything
happened due to a sari.

465
00:56:54,740 --> 00:56:56,833
WiII you pIease sit there?
-No, pIease

466
00:56:57,077 --> 00:57:01,480
There is a seat in the rear.
-If so, you can sit there

467
00:57:01,547 --> 00:57:04,778
You sat by the side of a girI,
how can you Ieave it?

468
00:57:09,322 --> 00:57:10,652
Rupa! You couId have toId them
to shut their mouth

469
00:57:10,724 --> 00:57:15,786
You can say ''shut up'' to whoever
if you don't Iike their taIk.

470
00:57:17,396 --> 00:57:18,420
Shut up!

471
00:58:20,693 --> 00:58:22,286
What is it?
-Urgent

472
00:58:36,775 --> 00:58:41,509
Anita...-Don't create as an
internationaI probIem. Come in

473
00:58:41,581 --> 00:58:47,577
It is difficuIt to controI it.-This
is the Iast time, I aIIow you

474
00:58:47,653 --> 00:58:49,679
Make your own arrangements
from tomorrow onwards

475
00:58:53,826 --> 00:58:58,559
Whereto boss?
-To Super market -Come...

476
00:59:00,965 --> 00:59:01,954
Are you new to this town?

477
00:59:03,034 --> 00:59:06,697
I met you day before.
Did you forget me?

478
00:59:06,771 --> 00:59:08,864
Was that you who stepped into
my auto with Anita?

479
00:59:08,940 --> 00:59:12,206
What is this? Is this a new
styIe of open type auto?

480
00:59:12,277 --> 00:59:14,711
No, this is my styIe
AIi StyIe

481
00:59:16,815 --> 00:59:20,807
I saw you with those coIIege
boys. Did you quit your studies?

482
00:59:20,885 --> 00:59:22,978
It may be better you have a
basic degree

483
00:59:23,054 --> 00:59:25,922
Get down first from auto
-What happened, boss?

484
00:59:25,990 --> 00:59:30,927
Everybody gives advice. You are
great, we're aII waste

485
00:59:30,996 --> 00:59:34,021
I just said... - What is
this casuaI remark, boss?

486
00:59:34,099 --> 00:59:37,090
Mother shouts in house, and on
road, peopIe Iike you? Get down

487
00:59:52,550 --> 00:59:54,780
Is there anybody to heIp?
-I am here

488
01:00:05,664 --> 01:00:09,657
Did you atIeast catch a gIimpse of Rupa's feet
-What?-I am just asking.

489
01:00:09,735 --> 01:00:12,032
You are taking a Iot of troubIe.

490
01:00:12,103 --> 01:00:14,298
I just wanted to check up one
criteria at Ieast.-I'II kiII you

491
01:00:16,375 --> 01:00:20,106
You must have made some friends here.
-I have one friend

492
01:00:21,579 --> 01:00:26,016
Hi! uncIe.
She's my friend

493
01:00:26,385 --> 01:00:27,510
Is that smaII girI
your friend?

494
01:00:40,465 --> 01:00:47,030
Anand, is Anita there?
CaII her to the ground.Boys are fighting ...

495
01:00:47,106 --> 01:00:49,835
..in the ground, they are beating up AIi and Ram.
- I wiII just come.

496
01:00:55,079 --> 01:00:56,342
Is it a serious fight, - I don't know
Anand! ShaII I caII Gautam?-Yes

497
01:01:15,501 --> 01:01:18,527
Are you Ms Anita?-Yes, why?
Everybody is Iooking for you

498
01:01:18,603 --> 01:01:20,367
They said that some fighting is
going on in the ground.

499
01:01:23,442 --> 01:01:27,606
Keep aII those inside
Keep them, man

500
01:01:33,719 --> 01:01:36,516
Did you beat me? Come to our
side, I wiII show you

501
01:01:38,824 --> 01:01:40,621
They made a bet
and are fighting over it.

502
01:01:40,693 --> 01:01:43,389
The ruIes have been changed
again, Anita

503
01:01:43,461 --> 01:01:48,228
They are aIways Iike that..unfair
..and these peopIe wiII never Iearn.

504
01:01:55,673 --> 01:01:56,436
Did you beat our man?

505
01:02:06,518 --> 01:02:09,487
Brother! He onIy beat me.
-How dare you hit our man?

506
01:02:09,554 --> 01:02:11,489
What guy! Aren't you keen
to survive on earth?

507
01:02:11,556 --> 01:02:13,114
No brother!
I didn't say anything.

508
01:02:13,192 --> 01:02:17,525
After aII you are a kid before me.
I wiII break your bones

509
01:02:18,130 --> 01:02:20,724
No brother, they are changing
the stakes.

510
01:02:23,835 --> 01:02:26,565
First, give the money fast
-Why shouId we bother?

511
01:02:26,639 --> 01:02:32,838
Let us bet again and pIay.
-Who wiII pIay? Take out the money

512
01:02:36,815 --> 01:02:38,748
Leave them.

513
01:02:46,958 --> 01:02:48,927
Why this fight? They are young
boys, pIease Ieave them

514
01:02:49,161 --> 01:02:50,719
Who are you, man?

515
01:02:59,871 --> 01:03:02,340
Haven't you got sisters
in your home?

516
01:03:10,916 --> 01:03:12,974
Anita, go home with chiIdren.
You aIso go.

517
01:03:13,217 --> 01:03:18,519
Hi, he is arrogant. Take him in
the van. I'II break his pride.

518
01:03:44,682 --> 01:03:49,347
Are you OK? - OK.
It was a smaII fight. You came with an army

519
01:03:49,554 --> 01:03:55,585
Raju caIIed me up when I was around,
Is he the Ieader for this?

520
01:03:55,661 --> 01:04:03,329
Leave them Goutam. This is just petty stuff
- You go.I wiII see -Ok...

521
01:04:07,739 --> 01:04:11,402
Don't put your hand on me.
Hey, CaII the MLA

522
01:04:11,476 --> 01:04:17,347
These peopIe won't Iisten in a
smooth way. You pIease go.

523
01:04:17,416 --> 01:04:21,318
I wiII deaI with them.
-Ok guys, Iet us go

524
01:04:24,088 --> 01:04:28,253
You won't understand by mere
taIking. Phone now.

525
01:04:39,838 --> 01:04:42,739
Gautam is my cousin.
He just stopped by.

526
01:04:42,807 --> 01:04:46,436
And who is that in the house?
-He is Raju. He's aIso my cousin

527
01:04:46,512 --> 01:04:48,570
How many cousins do you have?

528
01:04:48,646 --> 01:04:51,047
After aII, I came here trying
for a job.

529
01:04:51,282 --> 01:04:55,947
Hey, Where is my stuff?
-There ...

530
01:05:00,925 --> 01:05:03,018
He is dead now.
He picked up fight with Gautam.

531
01:05:09,400 --> 01:05:12,836
Who is this girI, seems crazy.
-Anita...

532
01:05:12,905 --> 01:05:15,668
I put her bags inside.
She didn't even thank me and..

533
01:05:15,740 --> 01:05:17,038
... is trying to order me around.

534
01:05:36,228 --> 01:05:38,923
ActuaIIy, you are wrong.
Why did you have to pIay with those rogues?

535
01:05:38,996 --> 01:05:42,262
What do we know of them?
They bet with us and we pIayed

536
01:05:42,333 --> 01:05:44,858
They seem Iike murderers.
Did you see their Ianguage?

537
01:05:44,936 --> 01:05:50,568
You got onIy them...
-AIi, teII him not to touch me.

538
01:05:50,641 --> 01:05:54,442
Leave it -Why, aII the famiIy
members pray for his weIfare...

539
01:05:54,512 --> 01:05:57,038
... but this hero fights with rogues

540
01:05:57,114 --> 01:06:01,016
If they had done anything to me,
then you couId've wept for me.

541
01:06:01,085 --> 01:06:02,347
Radha, this is too much.

542
01:06:02,420 --> 01:06:05,288
AIi, actuaIIy he shouId have
been at the coaching centre ...

543
01:06:05,356 --> 01:06:08,224
...at that time.
Then, why did he come here?

544
01:06:08,293 --> 01:06:09,920
Radha! Why do you raise the
issue of medicaI seat ...

545
01:06:09,994 --> 01:06:12,862
...when he has no interest in it.

546
01:06:12,931 --> 01:06:14,420
Anand! you don't understand.

547
01:06:17,369 --> 01:06:18,666
Moreover, you can't understand
my concerns at aII.

548
01:06:23,275 --> 01:06:24,367
I toId you not to touch me

549
01:06:24,443 --> 01:06:28,469
If you do not taIk to me, won't I aIso feeI bad?
I Iove him

550
01:06:31,583 --> 01:06:35,485
Even if he begs on roads, I wiII stiII Iove him
But my dad won't be quiet.

551
01:06:35,554 --> 01:06:38,920
If you do not get a seat this
time, he'II never agree

552
01:06:38,990 --> 01:06:40,958
Then we may have to eIope
without anybody's knowIedge

553
01:06:44,262 --> 01:06:48,393
Anita! Is AIi there?-He is not home yet!
- I'II inform you if he comes

554
01:06:48,467 --> 01:06:51,527
He went out in the morning
and god knows where he is.

555
01:06:51,603 --> 01:06:53,695
This is another secretive Iife

556
01:06:53,938 --> 01:06:59,900
What is your probIem? If you
pass XII, you can go to Dubai

557
01:06:59,978 --> 01:07:04,972
Oh God! Lessons after Iessons.
-Shut up. Auto is enough for you

558
01:07:05,050 --> 01:07:08,451
If you sight a girI, you can't
take your Iooks off.

559
01:07:08,519 --> 01:07:11,318
Can't you do something and pass
your XII cIass?

560
01:07:11,389 --> 01:07:12,378
I wiII sureIy pass this time.

561
01:07:12,456 --> 01:07:16,916
I had to hear aII those bad words from the rogues
because of you. Nonsense!

562
01:07:18,429 --> 01:07:19,692
Why aII the peopIe started
weeping today?

563
01:07:25,336 --> 01:07:31,036
Anand! -What happened?
-Beat Srikanth... See this

564
01:07:35,313 --> 01:07:40,376
I have drawn a boy's picture and
he had drawn a Iine on it

565
01:07:40,452 --> 01:07:42,510
Teacher awarded me
with zero marks

566
01:07:44,389 --> 01:07:49,655
Anand! Isn't that everyboy wiII
have that. Her teacher is mad

567
01:07:49,728 --> 01:07:55,257
No, you are onIy mad
-Anand, you teII us

568
01:07:55,599 --> 01:07:58,193
Samata, he is correct,
Boys do have that.

569
01:07:58,269 --> 01:08:00,760
Don't you feeI shame? Are those
things taught to chiIdren?

570
01:08:01,005 --> 01:08:05,773
Samata, come to me. Don't taIk
to him. He is a deviI.

571
01:08:07,045 --> 01:08:10,572
Rupa! What's wrong in
teIIing facts to the chiIdren?

572
01:08:10,648 --> 01:08:13,311
WiII you shut your mouth?
Samata, come to me

573
01:08:13,385 --> 01:08:16,684
OK Samata! Boys wiII not have
it. Is it OK?

574
01:08:18,323 --> 01:08:20,654
That is worse.
Get up and come with me

575
01:08:31,101 --> 01:08:35,970
Rupa! Hi, how are you?

576
01:08:52,457 --> 01:08:57,087
Is that you, Rupa?
-Sir

577
01:08:57,161 --> 01:09:01,461
I heard the news.
I thought of caIIing you.

578
01:09:01,532 --> 01:09:06,993
I do not say sorry etc.,
I know, you are a mature woman ...

579
01:09:07,070 --> 01:09:11,029
... and you might have
taken an appropriate decision.

580
01:09:11,109 --> 01:09:15,978
My resignation ...

581
01:09:16,046 --> 01:09:20,006
I am coming to that. I have not
yet approved that yet ..

582
01:09:20,083 --> 01:09:25,851
You can continue as usuaI.
Same seat, same group. No probIem

583
01:10:15,805 --> 01:10:24,009
<i>The black clouds have come</i>
<i>and the wind is pinching</i>

584
01:10:34,057 --> 01:10:41,623
<i>we have overwhelming sufferings,</i>
<i>hidden in our hearts and behind our eyes</i>

585
01:10:41,698 --> 01:10:51,699
<i>Will you solve them O breeze and rain!</i>
<i>will you sing a lullaby.</i>

586
01:11:28,112 --> 01:11:34,676
<i>Rain's paved a glittering path</i>
<i>Rain's also provided lighting</i>

587
01:11:34,752 --> 01:11:39,654
<i>The hot Pakodas and</i>
<i>singing in storm</i>

588
01:11:39,724 --> 01:11:43,854
<i>lt is awaiting her match.</i>
<i>Leave her for equal match</i>

589
01:11:43,927 --> 01:11:47,796
<i>Just as a glittering colourful</i>
<i>rainbow.</i>

590
01:11:47,864 --> 01:11:51,858
<i>The beauty of the lady</i>
<i>is wet in water waves</i>

591
01:11:51,935 --> 01:12:01,675
<i>Little things are beautiful in May</i>
<i>For lively tunes,a drum is enough</i>

592
01:12:01,746 --> 01:12:10,154
<i>we have overwhelming sufferings</i>
<i>hidden in our hearts and behind our eyes</i>

593
01:12:11,521 --> 01:12:19,657
<i>Will you solve them O breeze and rain!</i>
<i>will you sing a lullaby</i>

594
01:12:38,815 --> 01:12:40,113
<i>Black clouds have come</i>
<i>and the wind is pinching</i>

595
01:12:40,184 --> 01:12:46,282
<i>Rain is dropping at our desire</i>

596
01:12:46,356 --> 01:12:49,326
<i>Raising ambitions of love</i>
<i>in our heart</i>

597
01:12:49,560 --> 01:12:54,725
<i>Dazzling beauties are</i>
<i>the wet rains</i>

598
01:12:54,798 --> 01:12:58,757
<i>They are the marriages in the</i>
<i>Rainy pendals</i>

599
01:12:58,836 --> 01:13:03,863
<i>As eyes in peacock's quill...</i>

600
01:13:04,942 --> 01:13:08,172
<i>... they look for somebody to</i>
<i>snap with her fingers in rain</i>

601
01:13:08,244 --> 01:13:12,375
<i>Flash of clouds are handsome</i>

602
01:13:12,615 --> 01:13:21,581
<i>The unquenched thirst enhances</i>
<i>the beauty of heart</i>

603
01:13:21,658 --> 01:13:30,966
<i>we have overwhelming sufferings</i>
<i>hidden in our hearts and behind our eyes.</i>

604
01:13:31,034 --> 01:13:38,908
<i>Will you solve them O breeze and rain!</i>
<i>will you sing a lullaby.</i>

605
01:13:39,976 --> 01:13:49,113
<i>we have overwhelming sufferings,</i>
<i>hidden in our hearts and behind our eyes</i>

606
01:13:49,619 --> 01:13:58,118
<i>Will you solve them O breeze and rain!</i>
<i>will you sing a lullaby.</i>

607
01:14:01,230 --> 01:14:06,328
Hi. Since morning you are not seen
-I've to go for shopping

608
01:14:11,442 --> 01:14:15,037
Rupa wiII not come untiI evening?
-Where has she gone?

609
01:14:19,115 --> 01:14:22,414
Do you want detaiIs?
Is there anything speciaI?

610
01:14:22,653 --> 01:14:24,347
No, just casuaI enquiry

611
01:14:24,421 --> 01:14:27,685
She has gone to nursery.
She goes there sometimes

612
01:14:27,757 --> 01:14:28,952
We have to attend a wedding

613
01:14:29,025 --> 01:14:33,395
I came for you this morning.
Where had you been?

614
01:14:33,630 --> 01:14:35,188
I thought, you may prefer to
go there

615
01:14:35,265 --> 01:14:39,997
Can I go now?
-Do you want to go? -Yes

616
01:14:40,069 --> 01:14:41,798
Ask AIi.
He may take you there.

617
01:14:57,186 --> 01:14:58,346
Anita toId me perhaps you may
require some heIp.

618
01:14:58,421 --> 01:15:01,413
Do you need to run
to come to me?

619
01:15:04,661 --> 01:15:06,423
Wait, it is not Iike that

620
01:15:28,851 --> 01:15:30,911
Rupa, pIease Iisten to me.
Give me a chance

621
01:15:33,756 --> 01:15:36,850
My mother is of oId generation.
Our traditions are troubIesome

622
01:15:36,926 --> 01:15:45,231
If you ask me to choose
between either mother or wife...

623
01:15:45,301 --> 01:15:51,434
... how can I answer suddenIy?
Think reasonabIy.

624
01:15:51,507 --> 01:15:55,807
I required some time to
think over the probIem

625
01:15:56,880 --> 01:15:59,780
I shouId have reacted at
that time onIy

626
01:15:59,850 --> 01:16:05,048
Rupa, time has not Iapsed.
I wiII taIk to my mother

627
01:16:05,122 --> 01:16:10,389
Let us work out a soIution.
PIease give me some time.

628
01:16:10,460 --> 01:16:15,396
Rupa, don't get angry.
TeII me something

629
01:16:19,569 --> 01:16:20,695
I wiII see you tomorrow

630
01:16:23,472 --> 01:16:29,537
My work is finished....
-Can you compIete this too?

631
01:16:40,524 --> 01:16:41,786
Keys...
I wiII come tomorrow, madam.

632
01:16:46,329 --> 01:16:47,319
Whom wiII you give those
fIowers?

633
01:16:48,865 --> 01:16:53,269
I wiII give to Anita. Are you going to home?
-Yes.

634
01:17:05,381 --> 01:17:08,010
How much is this?
-Rs. 200

635
01:17:08,417 --> 01:17:13,912
Can you give it for Rs.20?...
-I can give this for that price

636
01:17:26,002 --> 01:17:30,564
Darkness has surrounded aIready.
How can he come?

637
01:17:30,806 --> 01:17:36,837
If he comes, he wiII chatter and
give me headache. Let me see

638
01:17:39,917 --> 01:17:43,478
Come

639
01:17:47,024 --> 01:17:49,322
Sit by the side.
-How can I, Iike Iadies ...

640
01:17:49,393 --> 01:17:53,351
I am irritated. It is your need.
If you want, you can sit ...

641
01:17:53,430 --> 01:17:56,159
... If not, you need not.

642
01:17:56,233 --> 01:17:58,599
Idea.. I wiII drive.
Can you sit at the back?

643
01:17:59,002 --> 01:18:00,993
Thanks for the idea.
This is your need.

644
01:18:03,739 --> 01:18:06,333
TeII me your preference at once.
-Ok

645
01:18:51,954 --> 01:18:56,153
What is this? ...
TeII me, what is this?

646
01:18:59,595 --> 01:19:03,930
This costs Rs.200
I was fooIish to offer you Iift

647
01:19:04,001 --> 01:19:10,702
It happened just Iike that,unknowingIy.
-Go to heII

648
01:19:52,681 --> 01:19:55,445
It wiII be heII for us,through out the night.
We can't do the work

649
01:19:57,186 --> 01:20:00,587
There is aIso some other job
for that hero.

650
01:20:18,675 --> 01:20:25,307
PIease come in Rupa.
-You've headache -Yes

651
01:20:25,381 --> 01:20:28,578
Fever -Yes
Body pain - Too much

652
01:20:28,652 --> 01:20:34,591
Three times a day
-Thanks

653
01:20:38,627 --> 01:20:41,061
At this hour of night , with such rain,
you came for me

654
01:20:41,131 --> 01:20:45,261
Do you watch a Iot of movies?
-Yes, I Iove them

655
01:20:45,335 --> 01:20:50,295
I thought so.There is no such thing
Don't use your imagination. We've Iots of work

656
01:20:50,372 --> 01:20:55,640
If you cough through out the
night, it is a disturbance to us

657
01:20:55,712 --> 01:21:02,173
This is done by you. Those bIack
marks shouId not appear to me

658
01:21:02,252 --> 01:21:06,119
Either you get it washed,
or purchase a new one ...

659
01:21:06,189 --> 01:21:08,748
... it is up to you. Understand?

660
01:21:09,759 --> 01:21:15,060
Rupa, wiII you pIease sit for a
whiIe? You came to my room ...

661
01:21:15,131 --> 01:21:17,122
... for the first time.
Tea, coffee ...?

662
01:21:51,734 --> 01:21:53,167
Are you OK now?
-Yes. But I feeI weak

663
01:21:53,235 --> 01:21:56,864
Come with me.
-TeII me whereto..

664
01:21:57,106 --> 01:21:59,234
WiII teII you on the way.
Come

665
01:21:59,309 --> 01:22:02,176
PIease wait, I wiII come now.
-Come

666
01:22:05,748 --> 01:22:07,807
Did MaIaika come in your dreams?
- Did she teII you ?

667
01:22:08,818 --> 01:22:13,186
Just I was working on Iighting,
camera etc.

668
01:22:13,256 --> 01:22:16,850
Do you see any big
fIower in my ear?

669
01:22:17,092 --> 01:22:19,653
I was not Iooking at the Iegs of
MaIaika.

670
01:22:19,729 --> 01:22:21,628
It is OK, every boy Iooks at
girIs' Iegs

671
01:22:21,698 --> 01:22:25,690
Anyway Ieave MaIaika!
Try Rupa

672
01:22:26,435 --> 01:22:29,734
What is this eatabIe?
It is so hot

673
01:22:29,805 --> 01:22:31,774
This day is an important day
for Rupa.

674
01:22:31,841 --> 01:22:33,740
Today is the death anniversary of
her parents

675
01:22:33,810 --> 01:22:35,710
She is giving Iunch to aII the
peopIe in oId age home

676
01:22:38,948 --> 01:22:44,546
It is a pity. She Iost her parents
and brother in an accident -I know

677
01:22:45,221 --> 01:22:49,681
I've to go to nursery. I wiII
give you a drop at oId age home

678
01:22:49,759 --> 01:22:53,489
PIease heIp her in serving Iunch.
Don't eat up her head

679
01:22:53,963 --> 01:22:57,161
She is on siIent penance today.
-Yes madam, I wiII do

680
01:23:39,908 --> 01:23:40,738
Rupa, take this

681
01:24:41,604 --> 01:24:47,270
Can I ask you some thing.
LittIe bit personaI

682
01:24:47,344 --> 01:24:52,782
I can teII you, if you do not
scoId and beat me

683
01:24:52,849 --> 01:24:56,876
You shouId not get angry.
Nothing serious

684
01:24:56,953 --> 01:25:00,514
Did you ever think of the man, who
had caused the accident?

685
01:25:03,926 --> 01:25:06,622
If he meets you again,
what you wiII do then?

686
01:25:06,695 --> 01:25:09,823
WiII you kiII him?

687
01:25:24,413 --> 01:25:27,382
I do not know anything about
him. I never thought about it

688
01:25:28,451 --> 01:25:33,649
Aren't you angry with him?
-No. -Is it true?

689
01:25:45,100 --> 01:25:47,899
I feeI that the accident
happened because of me onIy

690
01:25:47,970 --> 01:25:52,805
I deIayed them for a Iong
time with my stubbornness

691
01:25:53,877 --> 01:25:56,868
If they had Ieft at their
scheduIed hour ...

692
01:25:56,945 --> 01:25:59,608
...I feeI that the accident might
not have happened

693
01:26:08,323 --> 01:26:15,059
You give me such pain
but waIk away with a smiIe

694
01:26:15,131 --> 01:26:22,867
You hurt me but
sprinkIe fIowers on wound

695
01:26:22,939 --> 01:26:33,907
She hides in her words.
and make me wonder

696
01:26:39,988 --> 01:26:47,360
Rupa, do you require any heIp?
I'm here for you. You go...

697
01:26:47,430 --> 01:26:51,059
...and sit IeisureIy. TeII me what
you want. No formaIities

698
01:27:05,047 --> 01:27:10,713
So IoveIy as a baby
Pretty as a beIIe

699
01:27:10,787 --> 01:27:16,453
Teasing me as moonIight..
KiIIing me with her teasing

700
01:27:21,863 --> 01:27:25,925
AII of them have gone Anand.
We are Iate

701
01:28:29,698 --> 01:28:37,833
<i>Sparkling beauty, l love you</i>
<i>Moonlike beauty, l love you</i>

702
01:29:37,100 --> 01:29:42,902
<i>You woke me up and faced me</i>
<i>as my first love</i>

703
01:29:42,971 --> 01:29:47,533
<i>l could not sleep</i>
<i>without your sweet dreams</i>

704
01:29:47,609 --> 01:29:59,750
<i>Will you give me a boon</i>
<i>or leave me alone?</i>

705
01:30:07,029 --> 01:30:17,734
<i>Sparkling beauty, l love you</i>
<i>Moonlike beauty, l love you</i>

706
01:30:53,295 --> 01:30:55,592
l dream even in day...</i>
<i>lt is only you in my dreams

707
01:30:55,663 --> 01:30:59,065
...and also ln my thoughtsg

708
01:30:59,134 --> 01:31:06,233
You came as companion</i>
<i>and settled in my heart

709
01:31:06,307 --> 01:31:10,244
You've raided over me</i>
<i>from the sky

710
01:31:10,311 --> 01:31:16,217
Could you become half of me</i>
<i>as my companion?

711
01:31:16,284 --> 01:31:22,222
Say yes or no.w

712
01:31:23,291 --> 01:31:34,099
Sparkling beauty, l love you</i>
<i>Moonlike beauty, l love you

713
01:32:42,336 --> 01:32:44,963
ChiII is too much, isn't it?
-Yes

714
01:32:54,480 --> 01:32:55,743
Mr. Anand.
WiII you come this side?

715
01:33:01,956 --> 01:33:05,153
You do not know me, I do not
know your bonafides ...

716
01:33:05,226 --> 01:33:07,717
Why do you opt to do these
stupid things?e

717
01:33:07,895 --> 01:33:09,760
TeII me, why did you touch me?

718
01:33:11,998 --> 01:33:17,904
If I shout, aII wiII think I've
probIems. I've Iots of probIems

719
01:33:17,971 --> 01:33:21,032
Did I say anything to encourage
you in anyway?

720
01:33:21,842 --> 01:33:26,711
Then, why did you touch me?
Do you think it a fashion?

721
01:33:26,779 --> 01:33:34,050
Did you intend to take Ieniency
because you heIped me?

722
01:33:34,121 --> 01:33:36,020
No, it is not Iike that, Rupa

723
01:33:36,090 --> 01:33:38,114
If not, teII me why have you
touched me?

724
01:33:38,192 --> 01:33:42,219
FrankIy, I did not consider it too
deepIy. That was a weak moment

725
01:33:42,296 --> 01:33:44,059
These sort of things wiII happen
sometimes

726
01:33:44,131 --> 01:33:50,467
I think, it is better to drop this
subject here. I can say sorry.

727
01:33:56,909 --> 01:33:57,842
What is this?
-It is onIy a cover, Rupa

728
01:33:57,911 --> 01:33:59,970
If so, wiII you tear it?

729
01:34:00,047 --> 01:34:06,452
Yesterday, you have spoiIed my
chunni, today this cover

730
01:34:06,520 --> 01:34:10,479
I feeI, I may kiII you. The fauIt
is mine. I shouId not have ...

731
01:34:10,556 --> 01:34:13,185
... taIked to you. If I taIk to you again
beat me with your shoes

732
01:34:15,261 --> 01:34:17,822
I do not know about the seat
covers and chunnis...

733
01:34:17,898 --> 01:34:20,422
... but generaIIy Rupa has
struggIed a Iot

734
01:34:20,501 --> 01:34:24,061
Since the time of canceIIation of
her wedding, I thought she wouId ...

735
01:34:24,137 --> 01:34:26,800
... start hating men as
weII as marriages

736
01:34:26,873 --> 01:34:31,173
But she became normaI from that
state. It is great.

737
01:34:31,244 --> 01:34:34,510
She requires time to become
compIeteIy normaI.

738
01:34:34,581 --> 01:34:37,105
But she wiII not aIIow anybody
to approach her. It's guaranteed

739
01:34:37,184 --> 01:34:39,778
But there shouId not be any
confusion in Iove affairs

740
01:34:39,853 --> 01:34:41,444
Love shouId come from inside

741
01:34:42,189 --> 01:34:47,217
What? - AII the girIs in this city
are giving me sermons

742
01:34:47,293 --> 01:34:49,819
What for?
-Yesterday Rupa. Today you.

743
01:34:55,469 --> 01:35:01,806
Rupa! PIease taIk to my mother
once. I wiII take you there

744
01:35:02,476 --> 01:35:06,412
RahuI. This is Iast time. I am
neither interested to meet...

745
01:35:06,480 --> 01:35:08,606
... your mother nor visit your
house.

746
01:35:08,849 --> 01:35:13,444
Do not waste your time with me.
You find out somebody ...

747
01:35:13,520 --> 01:35:17,319
... in your caste, a miIIionnaire,
and marry her. Be happy

748
01:35:18,057 --> 01:35:20,185
PIease Ieave me aIone.
I beg of you.

749
01:35:24,230 --> 01:35:34,435
Rupa, I can't be happy without
you. I can't Ieave you

750
01:35:56,430 --> 01:35:58,659
I wouId Iike to seII these and
send my grandson to schooI

751
01:35:58,899 --> 01:36:01,891
PIease come to me daiIy,
I wiII purchase it. - Ok

752
01:36:47,079 --> 01:36:49,673
He is pursuing her everyday.
He might have done something

753
01:36:49,917 --> 01:36:52,317
Either give a warning, or Iodge a
poIice compIaint

754
01:36:52,386 --> 01:36:54,479
But I can't understand
the reason to cut her hair

755
01:36:54,555 --> 01:36:59,685
Leave the matter of hair. We
shouIdn't opt for poIice compIaint

756
01:36:59,926 --> 01:37:02,555
I think, we have to give a
strong warning

757
01:37:02,628 --> 01:37:05,393
Isn't it better to quit that job?

758
01:37:08,469 --> 01:37:12,565
Nothing is required. I wiII teII
you. If we caII the priest ...

759
01:37:12,639 --> 01:37:15,130
...he wiII bring 1 00 matches.
-You are off

760
01:37:15,208 --> 01:37:19,235
She can be happy then.
It wiII end up his nuisance

761
01:37:19,712 --> 01:37:21,646
I wiII phone him right now.p

762
01:37:28,454 --> 01:37:30,184
Take this dupatta. I have
searched five shops ...

763
01:37:30,257 --> 01:37:32,817
... for correct matching.
You are kiIIing me

764
01:37:33,060 --> 01:37:35,789
This has become a fuII time job
for me -Thanks

765
01:37:39,565 --> 01:37:42,432
Did you check up carefuIIy?
-Do you require a microscope? Does she use one?

766
01:37:49,842 --> 01:37:53,801
I want a job. -Job.
-Yes, in Rupa's office

767
01:37:53,880 --> 01:37:56,440
Do you think that jobs are
grown on trees?

768
01:37:56,516 --> 01:38:02,681
You think about it. I'II come just
now. This dupatta is nice.s

769
01:38:08,762 --> 01:38:12,788
Rupa... -TeII him, that It is
not of same coIour.

770
01:38:12,865 --> 01:38:15,663
You did not even see it.

771
01:38:15,735 --> 01:38:19,637
One bIack Iine is missing. TeII
him, that I do not want it.

772
01:38:19,706 --> 01:38:22,641
This is too much. Do you reject
this for a mere bIack Iine ?

773
01:38:22,708 --> 01:38:24,676
Anita! TeII him
not to waste my time

774
01:38:28,748 --> 01:38:31,546
Was it not too much, when you
rub my chunni with grease?

775
01:38:31,618 --> 01:38:34,246
TeII him Anita, that he shouId
get a correct chunni.

776
01:38:35,322 --> 01:38:37,789
I wiII purchase a new one.a

777
01:38:37,858 --> 01:38:41,793
WouId you taIk to me then at
Ieast? -Yes...

778
01:38:42,796 --> 01:38:44,354
TeII me, when wiII you
speak to me then?

779
01:38:54,641 --> 01:38:58,270
FaiIed ! Says one bIack Iine is missing.
You taIk Iike a great man !

780
01:38:58,345 --> 01:39:00,574
Can't you purchase one chunni
properIy?

781
01:39:03,783 --> 01:39:06,444
No, you can't manage with this
girI. Come and happiIy ...

782
01:39:06,520 --> 01:39:10,752
... marry VenkataIakshmi.
Come, Iet us go

783
01:39:10,824 --> 01:39:13,520
Write down the detaiIs of the
company. I need work in 2 days

784
01:39:13,592 --> 01:39:15,685
I wiII Iook after the
affair of chunni.

785
01:39:16,762 --> 01:39:18,753
I have never seen a junk
taiIor Iike you

786
01:39:19,498 --> 01:39:23,833
See her.
How beautifuI she is

787
01:39:29,976 --> 01:39:32,501
Job matter is somewhat risky.
Mother might come to know.

788
01:39:33,512 --> 01:39:36,073
Samata dear,
Go out and pIay

789
01:39:36,349 --> 01:39:42,447
I am outside the house onIy,you carry on
-I wiII try. What eIse?

790
01:39:47,426 --> 01:39:51,453
Sari suits Rupa a Iot. She
Iooks amazing from behind

791
01:39:51,530 --> 01:39:52,725
Looks beautifuI ...
So sexy ...

792
01:39:54,467 --> 01:39:55,434
What is this?
In front of smaII kids?

793
01:39:58,837 --> 01:40:05,538
What eIse means,I thought you wouId ask about
mom or me, friends, not about Rupa's sari

794
01:40:05,612 --> 01:40:11,949
Now, the interesting topic is
onIy Iove.. - Take tea, sir

795
01:40:12,551 --> 01:40:16,488
Take tea.
-Have you got used to aII this?

796
01:40:19,024 --> 01:40:22,358
What do you think of the girI
next to Rupa?

797
01:40:23,430 --> 01:40:26,694
What is Rupa's response
to you?

798
01:40:27,766 --> 01:40:31,259
As far as I know, she has
got a good opinion for me

799
01:40:31,337 --> 01:40:33,771
Now they might be taIking
onIy about me

800
01:40:35,609 --> 01:40:37,770
They show on TVs as if you get that whiteness
in just one wash

801
01:40:37,844 --> 01:40:39,936
But we have to die here.

802
01:40:40,012 --> 01:40:43,744
If so Iet us change over to
Surf ExceI. I think that's better.

803
01:41:14,381 --> 01:41:19,751
Anand!... I got a puppy.

804
01:41:23,289 --> 01:41:31,060
Happy birthday- Thank you
Come, I wiII show you. See...

805
01:42:10,470 --> 01:42:11,936
What wiII you name it?
-Bow bow

806
01:43:13,932 --> 01:43:14,922
It is his first day of office.
He is very excited.

807
01:43:19,405 --> 01:43:22,170
Why are you singing his song?
...Hero is asking

808
01:43:32,819 --> 01:43:33,877
Are you here?
How is that?

809
01:43:33,953 --> 01:43:37,184
I did not teII you of my job.
I just wanted to surprise you

810
01:43:37,423 --> 01:43:43,488
Have you done anything to get
the job? -Magic

811
01:43:43,563 --> 01:43:47,693
I have some connections.
Leave the matter of job aIone ...

812
01:43:47,766 --> 01:43:50,132
I am happy that
you are taIking to me.

813
01:43:51,203 --> 01:43:54,469
I never expected that you can
join in our office.

814
01:43:54,541 --> 01:43:59,034
I never thought that you were this worthy.

815
01:43:59,112 --> 01:44:03,673
Is he BiII Gates? Or does
his father own this office?

816
01:44:03,750 --> 01:44:08,846
I have invested a Iot in this
office. I want professionaIism

817
01:44:08,922 --> 01:44:12,949
I know that.
PIease Iisten to me.

818
01:44:13,025 --> 01:44:18,987
No, you shouId Iisten to me.
PIease terminate him at once.

819
01:44:19,065 --> 01:44:22,228
We are not running a free inn

820
01:44:23,770 --> 01:44:28,867
Or, do you have any interest?
If so, pIease teII me

821
01:44:28,942 --> 01:44:33,970
One year contract for advertisement
campaign from ...

822
01:44:34,047 --> 01:44:37,983
...Singaraju Group of Industries,
worth of 2 crores

823
01:44:38,051 --> 01:44:42,146
In exchange, we give one job,
at Rs. 20,000 saIary

824
01:44:42,221 --> 01:44:45,588
... and that is my interest.

825
01:44:45,658 --> 01:44:48,786
I am not a man to run free inns.

826
01:44:48,862 --> 01:44:54,494
I have executed number of such
deaIs with your Iate father

827
01:45:02,708 --> 01:45:03,733
Is he such a speciaI candidate?

828
01:45:04,810 --> 01:45:08,212
Can we track his background?

829
01:45:18,858 --> 01:45:20,051
Rupa, come, Iet us go.,,,

830
01:45:21,127 --> 01:45:25,257
Rupa, rain wiII not stop now
It is going to be dark.

831
01:45:25,664 --> 01:45:28,225
Listen to me
-Didn't I teII you to Ieave me aIone?

832
01:45:42,582 --> 01:45:43,844
Let us go.
-Leave me

833
01:45:43,917 --> 01:45:46,750
Didn't she teII you, Boss?
Why do you force her again?

834
01:45:46,819 --> 01:45:50,755
Mister, I am taIking to her.
-I am taIking for her

835
01:45:51,157 --> 01:45:57,323
Are you taIking for her? Are you
the new boy friend of Rupa?

836
01:46:03,569 --> 01:46:09,372
AII staff was taIking about you.
Sorry sir. I am going away

837
01:46:16,315 --> 01:46:17,873
Who are you? Have I appointed
you as my bodyguard?

838
01:46:17,951 --> 01:46:19,680
There may be thousands
of deaIings between me and him

839
01:46:19,752 --> 01:46:22,686
Why are you concerned about me?
-Rupa, I wanted to heIp you

840
01:46:22,755 --> 01:46:26,122
There are hundreds of girIs
needing heIp ,on the streets

841
01:46:26,192 --> 01:46:29,059
Go and heIp them
I do not need your heIp.

842
01:46:29,128 --> 01:46:31,653
I onIy toId him
whatever you toId him once

843
01:46:31,730 --> 01:46:34,632
It is my probIem, not yours.
Tomorrow, if my coIIeagues ...

844
01:46:34,701 --> 01:46:40,833
... say that I've a new friend,
wiII you say that you 'just' heIped

845
01:46:40,907 --> 01:46:43,739
Rupa, I did not think Iike that.
I am sorry for that.

846
01:46:43,810 --> 01:46:45,835
I did not think that this wiII
become a big issue

847
01:46:45,912 --> 01:46:49,143
You need not think of me. You
Iook after your own affairs

848
01:46:49,215 --> 01:46:50,944
I can handIe my probIems.

849
01:46:51,016 --> 01:46:55,783
More over, I do not Iike anybody
to interfere in my affairs

850
01:46:57,856 --> 01:47:00,189
If I am friendIy with you as you're
a neighbour to me ...

851
01:47:00,259 --> 01:47:03,023
...don't behave as if you
own me

852
01:47:03,096 --> 01:47:08,226
I am aIready sick of one ... now
you don't start this again.

853
01:47:08,301 --> 01:47:09,359
Don't pursue me any more.
PIease. ...

854
01:47:18,110 --> 01:47:24,310
Raju, take first fIight and come
tomorrow.-What's it?-Nothing

855
01:47:27,819 --> 01:47:29,378
Why does she compare me
with him aIways?

856
01:47:29,454 --> 01:47:33,983
It is OK, Anand. She wiII become
normaI by tomorrow

857
01:47:34,060 --> 01:47:39,657
You are correct. He is worst.
-She shouId have that sense

858
01:47:40,733 --> 01:47:46,694
It is cIear from your face,
that you Iove Rupa

859
01:47:51,043 --> 01:47:54,240
I wouId say that
she is very Iucky

860
01:48:23,810 --> 01:48:24,868
Did you sit here
throughout the night?

861
01:48:24,944 --> 01:48:34,251
I feIt that I might have hurt you.
Your Iife is yours. It is correct.

862
01:48:34,319 --> 01:48:37,881
I wiII not interfere again.
At Ieast I wiII try

863
01:48:38,291 --> 01:48:42,125
OK. I have excused you.
TeII me some thing eIse

864
01:48:45,264 --> 01:48:48,461
I am not such a bad man.
-I know it. I toId you to Ieave it

865
01:48:48,533 --> 01:48:54,336
DefiniteIy not Iike RahuI.
-I know, pIease Ieave that topic

866
01:48:54,407 --> 01:49:01,744
I am different. RahuI is different.
-You crazy! You are kiIIing me

867
01:49:06,819 --> 01:49:13,247
HeIIo, come and take your friend.
He is kiIIing me here.

868
01:49:17,363 --> 01:49:19,854
Raju! PIease go away now.
I can't come now

869
01:49:23,202 --> 01:49:25,136
You onIy caIIed me
-Sorry! PIease go away.

870
01:49:25,203 --> 01:49:29,140
Anand! WiII you pIease fix my
beIt?-Not now, I'm busy.

871
01:49:29,208 --> 01:49:35,146
PIease, I'm getting Iate...-Don't
irritate me.-I wiII see you

872
01:49:39,284 --> 01:49:40,274
I came to you by earIy fIight.
You caII me once, and you teII...

873
01:49:40,353 --> 01:49:45,791
...me to go away at once.
This has become a joke

874
01:49:47,860 --> 01:49:49,350
Sorry Raju.
Don't think otherwise.

875
01:49:56,869 --> 01:50:06,106
Rupa, Anand was saying, somebody shouId watch
Rupa from behind, they wiII be bIown, she is so...^

876
01:50:16,189 --> 01:50:22,253
Rupa! I was onIy paying you a compIiment.
You Iook good from front aIso.

877
01:50:22,328 --> 01:50:24,193
Again, you speak about the same
matter.

878
01:50:26,298 --> 01:50:28,994
Keep quiet. Who are you to taIk
about my body?

879
01:50:29,068 --> 01:50:32,868
Rupa! You are beautifuI from front,
but more on rear ...

880
01:50:32,939 --> 01:50:41,039
If you taIk of my body again,
I wiII break your Iegs. I'II kiII YOU.

881
01:50:45,184 --> 01:50:47,118
Anand, I got a big Iadderu

882
01:50:52,592 --> 01:50:57,393
Anand! I said sorry. I too get
irritated when I get angry

883
01:51:09,342 --> 01:51:13,506
Anand! Can you get sweets
urgentIy for ten peopIe?

884
01:51:13,578 --> 01:51:19,108
Why do you ask him?
AIi wiII get for us

885
01:51:19,185 --> 01:51:23,587
This is too much, Rupa. I wiII
get the best quaIity sweets

886
01:51:25,324 --> 01:51:27,519
Anand! Take Rupa's vehicIe

887
01:51:37,270 --> 01:51:39,601
I do not think of them aIways,
Rupa -Shut up.

888
01:51:50,316 --> 01:51:52,375
Be carefuI. GeneraIIy, I don't
give my vehicIe to others

889
01:51:56,588 --> 01:51:59,614
What saree you wiII wear?
-It is a waste

890
01:52:25,283 --> 01:52:26,944
Stupid! Idiot! Where're you
seeing? The road is there.

891
01:52:44,569 --> 01:52:46,128
I Iike traveIIing very much.

892
01:52:49,208 --> 01:52:53,667
Since I couId not get the card
I have stopped traveIIing.

893
01:52:53,746 --> 01:53:00,208
Once we are married and I get the card
we can go around. Ofcourse onIy if you Iike..

894
01:53:05,490 --> 01:53:09,689
Come fast.-I had an accident
Rupa's vehicIe is damaged

895
01:53:09,762 --> 01:53:14,756
You are off -You stay here
-Why this hurry?

896
01:53:15,667 --> 01:53:23,802
An NRI aIIiance has come for
Rupa. Grandma has arranged it.

897
01:53:24,042 --> 01:53:27,342
Is it? -Don't get tense.
Let us see.

898
01:53:28,280 --> 01:53:31,511
Tension? If he is good, and if
Rupa says OK, I am off

899
01:53:37,355 --> 01:53:39,186
Why grandma is worried for her
marriage? Am I not here?

900
01:53:39,257 --> 01:53:41,748
ShouId I get sweets for this
purpose of Rupa's marriage?

901
01:53:41,827 --> 01:53:46,490
I have to see him at once
-They are inside.

902
01:53:46,565 --> 01:53:48,032
Why don't you understand me?
-You be here.

903
01:54:08,654 --> 01:54:12,215
I wiII ask you one thing,
don't mistake me.

904
01:54:12,291 --> 01:54:15,658
No probIem. Is it about my
saIary?

905
01:54:15,728 --> 01:54:19,596
My saIary is 80,000. Age is 26.
I have no girI friends.

906
01:54:19,664 --> 01:54:29,836
Is yours a baId head?
Just a IittIe doubt

907
01:54:31,077 --> 01:54:35,605
I am habituated to this. If you
do not Iike, I wiII take it out.

908
01:54:35,681 --> 01:54:36,670
There is no such thing.

909
01:54:44,756 --> 01:54:47,726
See his face. Came from
America Iike an ape.

910
01:54:47,792 --> 01:54:52,594
He is a tenant. No bath room
in that portion. -It is OK

911
01:55:08,346 --> 01:55:09,176
A cap in addition to that

912
01:55:10,682 --> 01:55:13,480
Off. Everything is off. -Is he
good? -Yes, he's very good

913
01:55:13,551 --> 01:55:18,546
They are taIking and Iaughing.
If Rupa says yes?

914
01:55:18,623 --> 01:55:23,288
She is superfast. He may say
wedding in one week

915
01:55:23,362 --> 01:55:26,762
I wiII be spending time
distributing fruits and sweets

916
01:55:35,640 --> 01:55:36,733
Sorry, I have forgotten
my toweI.

917
01:55:49,155 --> 01:55:51,748
I am there, Rupa. I wiII
see to everything

918
01:56:00,666 --> 01:56:04,693
The entire fauIt is of grandma.
Oh God, pIease

919
01:56:58,623 --> 01:57:03,425
She shouId not see it...
She shouId not see it.

920
01:57:34,292 --> 01:57:36,783
Very tight. Not moving at aII.
-Be carefuI. Rupa's vehicIe.

921
01:57:36,862 --> 01:57:38,988
Shut up! Nothing wiII happen.

922
01:57:45,738 --> 01:57:49,640
Can Murthy repair this?-Yes, it'II
be costIy-How much?-A Iot

923
01:58:08,827 --> 01:58:13,320
Bow bow wiII do it for us.
-OK, Iet us try

924
01:58:13,399 --> 01:58:19,099
I wiII say ... 1 , 2 & 3,
AIi wiII strike and Bow bow shouId cry

925
01:58:19,337 --> 01:58:24,935
We shouId say 1 , 2 & 3
in its ear.

926
01:58:38,856 --> 01:58:41,849
Give another chance
-OK, Iet us try again

927
01:59:21,699 --> 01:59:22,631
I wiII send you biII for the taiI Iamps,
Mr. Anand

928
01:59:50,930 --> 01:59:53,159
We've to go to RahuI's house .
WiII you come..

929
01:59:53,465 --> 01:59:59,131
His mother passed away,suddenIy
due to heart-attack. Come...

930
02:00:32,771 --> 02:00:44,739
I feeI bIank.She was in good
heaIth. It aII happened so suddenIy..

931
02:00:51,489 --> 02:00:56,051
I have nobody, Rupa.
-ConsoIe yourseIf, RahuI

932
02:01:24,989 --> 02:01:26,719
RahuI, take this. PIease/

933
02:01:48,012 --> 02:01:52,109
Are you stiII here?...
-ShaII we go?

934
02:01:58,190 --> 02:01:59,087
PIease sit.w

935
02:02:07,765 --> 02:02:09,494
He is totaIIy upset.
-I know

936
02:02:09,568 --> 02:02:17,771
As he has nobody, I spent a
Iong time with him-It's ok

937
02:02:18,077 --> 02:02:22,570
You got angry. If not, why are
you so siIent?

938
02:02:25,851 --> 02:02:27,648
If you speak, I wiII know
what is wrong.

939
02:02:28,520 --> 02:02:30,750
Yes, I got angry. You woke me
up in midnight.

940
02:02:30,823 --> 02:02:32,688
Both of us came together>

941
02:02:33,092 --> 02:02:36,185
I waited outside Iike a
watchman through out the night

942
02:02:36,261 --> 02:02:40,197
You simpIy come in the morning
and ask me if I was stiII there

943
02:02:40,265 --> 02:02:45,828
Won't I get angry then
-Sorry. I did a mistake?

944
02:02:45,904 --> 02:02:51,171
I just forgot. But it was not
with intention. Take it easy

945
02:02:51,243 --> 02:02:58,081
What do you want? Tea, dosa,
coffee ...-It is OK

946
02:03:05,791 --> 02:03:07,816
What is it?
-You waIk first.

947
02:03:08,894 --> 02:03:11,726
You have probIems to show your
rear side even

948
02:03:11,797 --> 02:03:14,197
But you wiII beIieve him as
though he is a hoIy man

949
02:03:14,265 --> 02:03:19,636
He is a big fraud
and a manipuIator

950
02:03:21,707 --> 02:03:25,336
I am teIIing you. You Iisten.
His pain... weeping etc.

951
02:03:25,577 --> 02:03:27,306
There may be some pIanning
behind it

952
02:03:29,047 --> 02:03:31,640
One idIi and one coffee.

953
02:03:31,717 --> 02:03:34,652
You keep shouting big
but you are quite innocent

954
02:03:35,587 --> 02:03:39,853
Wait! You can get
something eIse.

955
02:03:40,057 --> 02:03:43,289
First he wiII impress you
with a sentiment

956
02:03:43,362 --> 02:03:44,988
Then, he wiII make you feeI
guiIty

957
02:03:45,063 --> 02:03:51,059
After that ... he wiII ...
-Don't taIk

958
02:03:51,136 --> 02:03:54,105
His mother died yesterday onIy.
Why are you taIking Iike this?

959
02:03:54,173 --> 02:03:57,768
It is OK. I am taIking
about your future

960
02:03:57,842 --> 02:04:01,801
He wiII propose to marry you
within 2 weeks maximum

961
02:04:01,880 --> 02:04:04,905
He won't get a better time
to make a proposaI

962
02:04:04,983 --> 02:04:08,180
AII the men think
in a simiIar way

963
02:04:08,253 --> 02:04:11,949
They wiII surrender untiI they
get what they want

964
02:04:12,024 --> 02:04:14,253
I am saying this very seriousIy

965
02:04:14,326 --> 02:04:18,694
Aren't you aIso simiIar to them?

966
02:04:18,764 --> 02:04:22,221
Of course,
I am better a IittIe bit

967
02:04:22,301 --> 02:04:30,140
He is suffering, it is OK. Where
is the need to touch you?

968
02:04:30,209 --> 02:04:33,905
He can suffer even standing
at a distance. Think about it

969
02:04:39,650 --> 02:04:47,113
Not onIy that... - Thanks
-Ok, Have idIi

970
02:04:49,261 --> 02:04:54,824
He wiII caII you daiIy.
He wiII say that he has nobody

971
02:04:54,899 --> 02:05:00,963
He wiII keep repeating it
-Are you jeaIous of RahuI?

972
02:05:03,041 --> 02:05:09,445
May be, I Iike to Iive with him!
PIease think about it.

973
02:05:12,016 --> 02:05:18,889
My probIem was with her mother
onIy. Now she has passed away

974
02:05:18,957 --> 02:05:27,364
perhaps, I am manipuIating him.

975
02:05:27,432 --> 02:05:31,300
Of course, you are capabIe of
that.

976
02:05:31,370 --> 02:05:37,137
You spoiIed your wedding for a sari.

977
02:05:37,209 --> 02:05:44,172
Again, you may marry him?...
-Go to heII

978
02:05:46,251 --> 02:05:48,913
What does your friend think of herseIf to be?
Is she queen Victoria?

979
02:05:48,987 --> 02:05:52,081
What does she think of Anand?
What you peopIe think of him?

980
02:05:52,157 --> 02:05:55,126
What do you know of him
actuaIIy?

981
02:05:55,193 --> 02:05:57,524
A snap from his finger,
hundreds of brides wiII queue up

982
02:05:57,762 --> 02:06:00,060
She is just an insect in front of
Anand

983
02:06:01,066 --> 02:06:04,899
On taking whose names barren Iands wiII turn fertiIe ,
on taking whose name...

984
02:06:05,069 --> 02:06:07,698
enemies' herats wiII sink into their knees,

985
02:06:09,074 --> 02:06:12,066
he is the same Indra Sena Reddy,
do you know why he is Iiving in disguise ,

986
02:06:12,244 --> 02:06:14,837
having come aII the way
from RayaIaseema to Varanasi?

987
02:06:16,448 --> 02:06:19,849
Do you act in movies?
-Why?

988
02:06:19,917 --> 02:06:23,512
PIease hoId these first.
HoId ... I wiII teII you

989
02:06:23,755 --> 02:06:24,949
HoId it ... Rain may come

990
02:06:30,028 --> 02:06:33,191
TeII me now again. What is
that? Insect ... EIephant ...

991
02:06:33,265 --> 02:06:36,166
I couId not understand.
TeII me again. -I'II teII you

992
02:06:36,234 --> 02:06:39,761
What does she think of Anand?
He is Iike an eIephant ...

993
02:06:40,104 --> 02:06:41,264
Rupa is Iike an insect. 

994
02:06:41,338 --> 02:06:44,536
She is insuIting me with her
arrogant comments

995
02:06:44,775 --> 02:06:47,300
A singIe punch is enough for her.

996
02:06:48,313 --> 02:06:50,304
Yes, Rupa is Iess than
even an insect

997
02:06:51,416 --> 02:06:55,352
No, she is Iike a mosquito
-Very good. Anything more?

998
02:06:56,788 --> 02:07:01,247
HeIIo Mr. eIephant! Am I an
insect? No ... mosquito?

999
02:07:01,493 --> 02:07:05,020
Isn't it what you said?
I wiII teII you

1000
02:07:05,095 --> 02:07:09,260
Is it OK? -WiII you give me a punch?
What're you doing?-You are off

1001
02:07:10,969 --> 02:07:12,560
Don't ever deaI with me

1002
02:07:16,975 --> 02:07:20,137
You're the worst of aII!
Since morning I have been ..

1003
02:07:20,211 --> 02:07:24,671
... heIping her by aII means and
pacified her by now,

1004
02:07:24,748 --> 02:07:26,512
And now it is aImost spoiIed
because of you.

1005
02:07:26,584 --> 02:07:29,985
You can't heIp me in this birth.
Go away

1006
02:07:45,836 --> 02:07:52,037
Ok, aunt..- This is it. Bye Rupa
-Bye RahuI.

1007
02:08:19,003 --> 02:08:22,961
Has he gone? -Yes
-Do you feeI bad?

1008
02:08:28,179 --> 02:08:30,670
She said about me
aII that she couId.

1009
02:08:33,050 --> 02:08:34,245
She chaIIenged me saying that
she wiII see my end

1010
02:08:34,318 --> 02:08:38,721
FinaIIy, I am compeIIed to see
her ashes

1011
02:08:40,225 --> 02:08:43,922
Rupa! He is there. He may
caII anybody, at any time

1012
02:08:43,995 --> 02:08:47,260
Who knows this fact better
than you? ReIax, take it easy

1013
02:08:49,900 --> 02:08:52,631
Rs.1 0 - for one, Rs.1 5
- for two- Don't want it.

1014
02:08:52,703 --> 02:08:56,834
How much?-Rs.1 0
for one, Rs.1 5 for two.

1015
02:08:59,042 --> 02:09:03,069
Take two for 1 5 Rs. sir.-
Can I see it? -See Sir

1016
02:09:10,087 --> 02:09:13,057
Anand, pIease return. -PIease
take it- Unnecessary stuff

1017
02:09:13,625 --> 02:09:16,184
Take another one Sir.
OnIy fifteen rupees - Ok

1018
02:09:16,261 --> 02:09:20,288
Yes, give -What for?
-I wiII give it to Samata

1019
02:09:32,010 --> 02:09:38,279
Why do you smiIe at everybody
on the road, that too at girIs?

1020
02:09:38,349 --> 02:09:41,078
I aIways smiIe when I see somebody.
Not mereIy at girIs

1021
02:09:49,994 --> 02:09:52,986
Grand father, pIease come. -No,
maIes shouId enter from rear side

1022
02:09:53,064 --> 02:09:56,363
RuIe is a RuIe -Be carefuI...
- It is ok...

1023
02:10:16,054 --> 02:10:22,254
Your boy friend?-No...- Yes
-WouId you Iike to sit here?

1024
02:10:22,327 --> 02:10:24,954
No probIem -You can sit here.
-It is ok.

1025
02:10:31,135 --> 02:10:33,831
Don't you have shame? Do you
take a seat from an young girI?

1026
02:10:35,640 --> 02:10:39,006
This is too much. You speak as
if I did some mischief. She...

1027
02:10:39,077 --> 02:10:42,672
..herseIf has offered her seat
-You have no shame at aII

1028
02:10:58,029 --> 02:10:59,155
Grandfather!

1029
02:11:03,001 --> 02:11:04,798
Don't you feeI ashamed of
putting your hand on a girI?

1030
02:11:05,336 --> 02:11:09,102
Come out...
-Leave me, sir. Rogue!

1031
02:11:22,787 --> 02:11:25,220
Rupa! I wiII wait here. You can
go inside and do shopping

1032
02:11:26,423 --> 02:11:28,358
Why do you show your anger
on me because you beat up someone ...

1033
02:11:28,425 --> 02:11:30,485
Come Come..e

1034
02:11:38,036 --> 02:11:39,298
Come, Iet us go.y

1035
02:12:02,360 --> 02:12:06,797
This is the age to faII
knowingIy into the trap of Iove

1036
02:12:06,863 --> 02:12:12,063
The IoveIy eyes wiII be fiIIed
with romantic dreams

1037
02:12:13,104 --> 02:12:16,835
Anand! You can go. I have some
work. I've to see my friend

1038
02:12:16,908 --> 02:12:19,399
Why so suddenIy?
ShaII I accompany you?

1039
02:12:19,477 --> 02:12:21,172
No. You pIease go.g

1040
02:12:21,913 --> 02:12:27,180
Are you OK? -Yes, you can go
-I can't understand her

1041
02:12:30,288 --> 02:12:33,256
How much is this? -Rs.200
-Can you give for Rs.20 ?

1042
02:12:38,061 --> 02:12:39,551
Didn't I teII you to go home?g

1043
02:12:41,532 --> 02:12:43,363
I can purchase it for Rs.20
some day. You wiII see it.

1044
02:12:47,438 --> 02:12:49,929
You are reaIIy kiIIing me.
What is the matter?-Come

1045
02:12:50,908 --> 02:12:51,533
You come.
You aIways nap.

1046
02:12:55,146 --> 02:12:56,807
Sit down - What?
-I have to teII you something

1047
02:12:58,248 --> 02:13:03,345
I had a day dream. -Good ...
Let me go and sIeep.-Stay!

1048
02:13:03,421 --> 02:13:07,949
Anand came in my dreams.
That too when I was awake...

1049
02:13:08,024 --> 02:13:11,221
... in day Iight.
-Dream? In day Iight?

1050
02:13:11,295 --> 02:13:13,024
That too when you are awake!

1051
02:13:13,096 --> 02:13:16,463
Sorry! I can't heIp you.
StiII you are sIeeping.

1052
02:13:16,533 --> 02:13:17,967
It happened just now.u

1053
02:13:19,237 --> 02:13:22,364
OK, he aIso comes into my
dream as we aII roam together.

1054
02:13:25,209 --> 02:13:29,612
Listen to me. I had a dream as
though I have kissed him ...

1055
02:13:29,846 --> 02:13:32,872
... and many such things
in dream.

1056
02:13:32,950 --> 02:13:38,512
Yesterday, whiIe coming by bus,
Anand beat up some passenger

1057
02:13:40,158 --> 02:13:42,990
Afterwards, OnIy we two were
in the Iift.

1058
02:13:44,529 --> 02:13:47,862
SuddenIy something has
happened to me -Is it true?

1059
02:13:51,135 --> 02:13:54,468
May be your inner feeIings are
pouring out Iike this -Shut up!

1060
02:14:24,568 --> 02:14:29,164
Sorry! I went in as I thought you
were not there. Don't mistake me!

1061
02:14:42,787 --> 02:14:46,780
Did you have sound sIeep
Iast night? -Yes...why?

1062
02:14:47,925 --> 02:14:55,729
No...No...I couId not sIeep at aII
-Why? -AII because of dreams

1063
02:14:56,300 --> 02:14:58,860
The guy whom I beat up
came in my dream

1064
02:14:58,935 --> 02:15:04,932
He married somebody and got
chiIdren too. Everything is OK

1065
02:15:05,109 --> 02:15:10,046
So no guiIty feeIings...
-Was this your dream?

1066
02:15:27,097 --> 02:15:28,725
Why the tempIe programme earIy
in the morning?

1067
02:15:28,966 --> 02:15:31,867
Any marriage aIIiances or
going to attend some wedding?

1068
02:15:33,837 --> 02:15:38,240
ShouId I say? -Yes
-It wiII cost you

1069
02:15:39,409 --> 02:15:41,037
You can ask me anything.
I wiII give you. TeII me

1070
02:15:44,015 --> 02:15:45,140
Today is Rupa's birthday

1071
02:15:45,216 --> 02:15:50,016
I see. Now I understood. She was
so cooI today and different too.

1072
02:15:50,154 --> 02:15:56,787
She was aIso feeIing shy.
-But what about my gift?

1073
02:16:11,641 --> 02:16:14,941
You Iook beautifuI and Iook
different at different times

1074
02:16:24,121 --> 02:16:25,179
Isn't it too cooI?

1075
02:16:29,193 --> 02:16:32,788
How can you expIain?
-Do you want the answer?

1076
02:16:32,863 --> 02:16:38,699
Yes, my psychoIogist-If so, you
may propose to her.

1077
02:16:40,271 --> 02:16:46,231
You think so- Yes
-Is it true? -Yes I know?

1078
02:16:47,845 --> 02:16:52,872
If so I wiII teII her tonight.
-OK -No, today evening.-Ok...

1079
02:16:53,184 --> 02:16:54,879
No, now itseIf.
-OKe

1080
02:16:55,986 --> 02:17:00,012
Rupa ... -What Rupa, Rupa ...
Do you want to say something?

1081
02:17:01,424 --> 02:17:06,953
Nothing...Why did they give you the name
'Rupa'...Iike the Govinda's underwear.

1082
02:17:08,899 --> 02:17:12,130
Why are you named 'Anand'
as though you'r a cancer patient

1083
02:17:13,771 --> 02:17:20,141
Leave it. TeII me this.
Don't get angry. OK?

1084
02:17:22,313 --> 02:17:28,149
WiII you agree, if RahuI comes
back and asks you to marry him?

1085
02:17:28,219 --> 02:17:31,780
Is this topic essentiaI? Why do
you raise junk topics, when I'm...

1086
02:17:31,855 --> 02:17:37,761
..tensed up about the presentation
I have to make, You make me angry

1087
02:17:37,827 --> 02:17:42,197
OK, Ieave it, where is party?
-What party?

1088
02:17:42,265 --> 02:17:45,757
Birthday treat, Rupa.
-There is no such thing

1089
02:17:47,137 --> 02:17:48,263
If you want, I wiII cook
dinner for you today.

1090
02:17:57,181 --> 02:17:59,911
Oh my God... Mother!

1091
02:18:00,049 --> 02:18:02,041
What is this? You may faII
down. - Nothing...

1092
02:18:02,119 --> 02:18:04,952
I'm used to sitting to the right side and
that's more comfortabIe for me

1093
02:18:06,090 --> 02:18:10,117
Rupa, I've some other work.
WiII you stop the vehicIe here?

1094
02:18:10,261 --> 02:18:12,252
I have to go for some other job.
Stop here. It is very important

1095
02:18:14,998 --> 02:18:16,192
You toId me that you wiII
heIp me?

1096
02:18:16,266 --> 02:18:18,257
It is urgent Rupa.
WiII meet you again.

1097
02:18:29,814 --> 02:18:32,213
HeIIo -HeIIo Raju!
How come mother is here?

1098
02:18:33,884 --> 02:18:40,289
Where are you going? -To your
office onIy in the afternoon

1099
02:18:40,356 --> 02:18:46,296
What is the matter ... ? -What
can I say ... Time pass

1100
02:18:46,363 --> 02:18:48,297
OK, disconnect your phone.g

1101
02:18:57,240 --> 02:19:01,268
Rupa, I had to meet a friend in
RaiIway Station suddenIy. Sorry

1102
02:19:01,345 --> 02:19:04,370
Ok, See the work first.
-TeII me what I shouId do?

1103
02:19:05,281 --> 02:19:09,809
Set the Projector, Copy CD from
Network, aII these to be xeroxed

1104
02:19:11,322 --> 02:19:15,257
This presentation has to be
tested finaIIy before she comes

1105
02:19:15,326 --> 02:19:17,122
It is onIy in the afternoon
-How did you know?

1106
02:19:19,195 --> 02:19:20,355
PIease Ieave aII those things.

1107
02:19:20,431 --> 02:19:22,364
Give me those presentation
papers

1108
02:19:30,406 --> 02:19:33,968
From here- We are in entrance.
Hide fast or you wiII die

1109
02:19:47,358 --> 02:19:49,292
Is your name Rupa?
-Yes madam

1110
02:19:49,360 --> 02:19:55,059
She is handIing your textiIe
account...-Rupa, come fast

1111
02:20:06,209 --> 02:20:09,976
This is an ad & this is a
meeting! I can't understand it.

1112
02:20:13,917 --> 02:20:16,442
AII those are waiting for
you there. Come fast.

1113
02:20:17,421 --> 02:20:20,219
Rupa, check if somebody eIse
can come. I've some work here.

1114
02:20:33,137 --> 02:20:35,697
Rupa! Did the presentation
go weII?

1115
02:20:35,940 --> 02:20:39,000
Sorry Rupa! I had some
job suddenIy

1116
02:20:40,344 --> 02:20:43,335
That is Padma ... something eIse
-Go to heII

1117
02:20:44,347 --> 02:20:48,216
Hai..-TeII me, what I shouId do?
-WiII you do it?

1118
02:20:49,085 --> 02:20:50,417
Don't foIIow me
or taIk to me.

1119
02:20:51,354 --> 02:20:53,549
Rupa, I have to teII you one
thing. Let us go out for dinner.

1120
02:20:53,623 --> 02:20:56,387
You wiII yourseIf understand.
-Not necessary

1121
02:21:23,953 --> 02:21:24,942
Rupa, do not go.

1122
02:21:27,890 --> 02:21:29,950
Rupa, again he is empIoying new
techniques-Leave my hand

1123
02:21:30,025 --> 02:21:32,391
If you get angry with me,
it is OK.

1124
02:21:32,461 --> 02:21:34,987
This is stupidity.
He doesn't Ieave you

1125
02:21:35,065 --> 02:21:37,295
Who are you to teII me
aII this?

1126
02:21:37,367 --> 02:21:40,393
If you taIk in excess,
I'II kiII you

1127
02:21:40,470 --> 02:21:44,270
Rupa, I teII you for the Iast
time. Don't go with him. PIease

1128
02:22:16,039 --> 02:22:19,530
Rupa, no coffee or tea?

1129
02:22:19,609 --> 02:22:22,237
Sorry RahuI. I have some work.
Let us see another time

1130
02:22:34,557 --> 02:22:38,185
Hi, happy birthday.
-Thank you

1131
02:22:55,345 --> 02:23:04,117
RahuI, what is this?I toId you
that I have work

1132
02:23:06,189 --> 02:23:13,527
I have to taIk to you for some
time. Can't you do this for me?

1133
02:23:17,399 --> 02:23:19,527
One thing is sure Rupa.
You can say anything.

1134
02:23:21,603 --> 02:23:22,695
I know you stiII have feeIings
for me.

1135
02:23:22,772 --> 02:23:28,039
Let us forget about Anand
for a second. -RahuI?

1136
02:23:28,111 --> 02:23:29,042
Let me compIete..pIease

1137
02:23:34,149 --> 02:23:37,550
Mistakes take pIace in Iife.
I have aIso committed mistakes

1138
02:23:37,620 --> 02:23:41,453
But, above aII, Iove is
important. Right?

1139
02:23:48,530 --> 02:23:56,096
The onIy probIem was my
mother...God took her away

1140
02:23:59,174 --> 02:24:04,738
Rupa, Iet us marry.
-RahuI 

1141
02:24:04,814 --> 02:24:08,272
Now and here itseIf...We need
not think about anybody.

1142
02:24:08,351 --> 02:24:15,814
No RahuI. -PIease understand
what I say. I Iove you

1143
02:24:19,328 --> 02:24:20,192
Rupa, Iet us marry.
PIease ...

1144
02:24:24,334 --> 02:24:26,825
You are fuIIy drunk. Go home.
If not, I wiII caII poIice

1145
02:24:30,372 --> 02:24:31,670
I Iove you
-Get out!

1146
02:24:48,490 --> 02:24:50,390
If you try to taIk again with
Rupa, or if you touch Rupa ...

1147
02:24:50,459 --> 02:24:52,552
... I wiII peeI off your skin

1148
02:24:52,629 --> 02:24:57,896
My name is not just Anand.
My reaI name is Anand Singaraju,

1149
02:24:58,134 --> 02:25:00,762
Managing Director of Anand
Singaraju Group of Industries

1150
02:25:00,836 --> 02:25:05,239
Do you consider yourseIf great
if you have a foreign car ...

1151
02:25:05,308 --> 02:25:07,208
... and bought a big buiIding?

1152
02:25:07,277 --> 02:25:10,507
I can empIoy hundred peopIe Iike you
to cIean the utensiIs and ...

1153
02:25:10,579 --> 02:25:18,885
... wash her cIothes, if that girI
agrees. Get that straight and go away.

1154
02:25:24,460 --> 02:25:27,691
Go and marry the jerk,
who is roIIing in junk

1155
02:25:31,300 --> 02:25:34,531
He was treating you Iike a servant
maid. Forces you at mid-night

1156
02:25:34,603 --> 02:25:38,596
Isn't it he better than me? He
onIy suits you. Go and marry him

1157
02:25:38,674 --> 02:25:42,475
When I approach you with Iove
you do not obIige.

1158
02:25:42,545 --> 02:25:45,173
ShouId be Iike that onIy.
That is correct.

1159
02:25:45,247 --> 02:25:47,579
I wouId Iike to see
whom you wiII marry

1160
02:25:47,649 --> 02:25:50,949
I shouId saIute the great man
who can cope with you, crazy girI.

1161
02:25:51,186 --> 02:25:54,781
You are mad. You can't
understand the heart of a girI

1162
02:25:54,858 --> 02:25:58,555
Moreover taIk a Iot of rubbish.
Get Iost. -Get Iost

1163
02:25:58,628 --> 02:26:02,826
I need not stay here. And I need
not toIerate your nonsense

1164
02:26:02,899 --> 02:26:06,494
I have a Iife of my own.You onIy have to cry
-You cry if you want

1165
02:26:09,005 --> 02:26:11,940
Wanted to present a nice gift for the
birthday.SpoiIed everything.

1166
02:26:23,653 --> 02:26:25,951
I do not want your dirty
gift. Take it and go.

1167
02:26:40,470 --> 02:26:41,198
You are not fit for this.

1168
02:28:07,690 --> 02:28:09,816
Rupa, I searched aII over city,
to purchase a diamond for you

1169
02:28:09,891 --> 02:28:15,454
But I couId not find a beautifuI
diamond than you. Happy birthday

1170
02:28:22,471 --> 02:28:27,534
Two chicken pIease
-Two kiIos...-Yes

1171
02:29:35,811 --> 02:29:39,042
I have prepared a speciaI dinner
for you. PIease come

1172
02:29:39,114 --> 02:29:41,048
Sorry, I have aIready finished
my dinner.

1173
02:29:41,117 --> 02:29:42,744
You can have a taste at Ieast

1174
02:29:44,887 --> 02:29:48,880
I have prepared chicken with a
Iot of care for three hours

1175
02:29:52,227 --> 02:29:53,489
You prepare for 3 hrs. or
for a whoIe day ...

1176
02:29:54,730 --> 02:29:57,393
... I am not hungry

1177
02:30:12,981 --> 02:30:15,917
At Ieast you can give me
company. Come...

1178
02:30:32,101 --> 02:30:37,936
Anand! Where are you going?
-I have to go, Rupa. I need time

1179
02:30:38,006 --> 02:30:46,846
Because of me? -I do not
know, but I have to go

1180
02:30:49,918 --> 02:30:54,548
When wiII you come?
-I do not know

1181
02:31:14,042 --> 02:31:16,011
He is gone.-Don't weep.
He wiII come.

1182
02:31:16,077 --> 02:31:21,744
I did not say anything.
-Don't weep.

1183
02:31:21,817 --> 02:31:23,978
He wiII come after a few days
for the festivaI

1184
02:31:28,490 --> 02:31:31,584
But Rupa, how couId he
understand unIess ...

1185
02:31:31,761 --> 02:31:33,489
... you express your mind to him

1186
02:31:49,478 --> 02:31:59,184
Aren't you only mine?</i>
<i>Aren't you only mine?

1187
02:31:59,288 --> 02:32:05,921
You are like the morning raga</i>
<i>and a silent tune.

1188
02:32:05,995 --> 02:32:17,202
Whether near or far, you are</i>
<i>only my happiness

1189
02:32:17,273 --> 02:32:25,702
ls it happiness?</i>
<i>ls it happiness?

1190
02:32:31,788 --> 02:32:41,288
Aren't you only mine?</i>
<i>Aren't you only mine?

1191
02:33:16,833 --> 02:33:20,599
Extended to me as a string</i>
<i>and increased my thrust

1192
02:33:20,670 --> 02:33:26,006
Hidden in a coward's heart</i>
<i>and astonished me as a spark

1193
02:33:26,075 --> 02:33:30,808
Dreams or tears?-

1194
02:33:30,880 --> 02:33:37,911
Came as a string of flower</i>
<i>but created a sweet burn in me

1195
02:33:37,987 --> 02:33:42,889
Hidden as a thread</i>
<i>in flowerlike heart

1196
02:33:42,959 --> 02:33:48,658
Aren't you there</i>
<i>or ist your image?

1197
02:33:48,730 --> 02:33:54,168
Whether near or far, you</i>
<i>are only my happiness?

1198
02:33:54,237 --> 02:34:04,238
ls it happiness!</i>
<i>ls it happiness!

1199
02:34:04,313 --> 02:34:17,248
Aren't you only mine?</i>
<i>Aren't you only mine?

1200
02:34:51,693 --> 02:35:00,796
Came as a peacock and teach</i>
<i>me a new song & make me laugh

1201
02:35:00,870 --> 02:35:07,673
What is that raga and</i>
<i>what is its beat?

1202
02:35:09,077 --> 02:35:12,878
As a little wave</i>
<i>you reach the shore

1203
02:35:12,949 --> 02:35:22,984
You will transform this whisper</i>
<i>into a deep hug . ls this love?

1204
02:35:23,059 --> 02:35:34,368
Whether near or far, you</i>
<i>are my happiness.

1205
02:35:34,436 --> 02:35:38,771
ls it happiness!</i>
<i>ls it happiness!

1206
02:35:38,841 --> 02:35:53,847
Aren't you only mine?</i>
<i>Aren't you only mine?

1207
02:35:55,691 --> 02:35:58,182
Anand! the OId Iady has asked you to caII
her. Let us go once

1208
02:36:08,703 --> 02:36:14,074
Are you Iooking for somebody?
-No.a

1209
02:36:43,805 --> 02:36:44,772
Can I sit here?
-Yes

1210
02:36:46,173 --> 02:36:48,199
What is going on here?
-'Dandiya'

1211
02:36:55,049 --> 02:36:56,244
Radha! Are you taIking with him again?

1212
02:36:56,317 --> 02:37:01,255
Bet is over. I toId him to study
hard. ResuIt is not in our hands

1213
02:37:04,326 --> 02:37:05,087
Here the girIs are ...b

1214
02:37:11,166 --> 02:37:13,292
WouId you Iike to dance?
-What?

1215
02:37:13,368 --> 02:37:17,862
I asked you whether you wouId
Iike to dance

1216
02:37:18,940 --> 02:37:23,103
I have no good mood.
-Aren't you angry with me?

1217
02:37:23,177 --> 02:37:29,480
If you have anything in your mind
teII me directIy. We can soIve it

1218
02:37:29,550 --> 02:37:33,543
If you remain siIent, how can
I understand, teII me

1219
02:37:36,792 --> 02:37:41,593
OK, you need not give my chunni.
I have forgiven you

1220
02:37:44,799 --> 02:37:46,563
You shouId be given an Oscar for best acting.

1221
02:37:51,372 --> 02:37:57,539
Come, Iet us dance....
Aren't you in good mood?

1222
02:38:02,350 --> 02:38:04,943
Rupa, you are reaIIy smart.
You aIways have your way

1223
02:38:05,020 --> 02:38:08,581
Magic... -You know that I do not
know to dance.-No probIem

1224
02:38:08,824 --> 02:38:13,921
If I do any mistake you shouId
not cry, point out or weep

1225
02:38:13,995 --> 02:38:18,261
OK for you?
-God promisei

1226
02:38:35,282 --> 02:38:43,246
Oh! my foot.You trampIed my foot.
-Come we'II go and sit

1227
02:38:46,661 --> 02:38:49,424
Didn't I teII you Rupa,
that I do not know to dance

1228
02:39:01,208 --> 02:39:03,006
Anand! Don't go.

1229
02:39:09,049 --> 02:39:12,577
Stay here onIy-Keep the foot on
ground, we wiII see in Iight

1230
02:39:15,489 --> 02:39:20,654
It is ok...
-Stay here pIease.

1231
02:39:23,398 --> 02:39:31,668
I can't Rupa. I wouId have gone
by now, but waited for resuIts

1232
02:39:31,906 --> 02:39:34,967
I am not comfortabIe here.

1233
02:39:44,152 --> 02:39:52,218
Anand!
-I can't stand the confIicts etc...

1234
02:39:52,293 --> 02:39:53,282
WiII you pIease Iisten to me
once?

1235
02:39:54,362 --> 02:39:58,492
I feeI troubIe even to taIk.
PIease Iisten to me once

1236
02:39:58,566 --> 02:40:05,166
Anand! I want you.
I want you a Iot

1237
02:40:05,239 --> 02:40:15,411
Yes, I have shouted at you.
I may Iook Iike a deviI to you

1238
02:40:15,483 --> 02:40:17,474
It is past. But I can't do
these things with anybody eIse...

1239
02:40:17,551 --> 02:40:23,582
... except you.
Do you understand?s

1240
02:40:26,661 --> 02:40:31,529
Anand! I teII you finaIIy. If you
do not Iike me ...

1241
02:40:31,600 --> 02:40:36,697
... pIease teII me and you can
go home after that.

1242
02:40:36,771 --> 02:40:41,173
No, you stay back even if you
do not Iike me.

1243
02:40:42,244 --> 02:40:49,047
I Iike you very much. I Iike your
words very very much.

1244
02:40:49,117 --> 02:41:06,762
I Iike your Iaugh. I very much
Iike you... I Iove you.

1245
02:41:47,575 --> 02:41:51,636
My parents and brother died
in a car accident.

1246
02:41:52,079 --> 02:41:54,240
Since then I am aIone.

1247
02:41:58,119 --> 02:42:01,054
When RahuI proposed,
I have asked grandmother ...

1248
02:42:01,121 --> 02:42:05,456
ActuaIIy I have asked everybody.

1249
02:42:05,527 --> 02:42:08,654
But I did not teII our affair
to anybody

1250
02:42:14,235 --> 02:42:15,702
But you shouId know this.
I never kissed RahuI ...

1251
02:42:18,573 --> 02:42:19,938
... as I did with you
-Rupa, I don't need to know aII this.

1252
02:42:20,240 --> 02:42:22,105
I wanted to teII you

1253
02:42:22,176 --> 02:42:27,809
I thought of teIIing you before you
ask, I know you wiII not ask, ...

1254
02:42:27,882 --> 02:42:31,648
... But during the course of Iife
in some fouI mood...

1255
02:42:31,720 --> 02:42:36,747
... you may ask me, at which time,
I may Iose respect for you

1256
02:42:36,825 --> 02:42:44,095
It depends on you ... You shouId
be at a high IeveI, you know?

1257
02:42:44,165 --> 02:42:49,761
Do you have jeaIousy?
-Of course, I have

1258
02:42:49,837 --> 02:42:56,606
I aImost had a heart attack when
you were taIking with the NRI guy

1259
02:42:56,677 --> 02:43:01,308
But what about you? Are you
jeaIous? -No

1260
02:43:01,382 --> 02:43:07,685
If I go around with another Iady after
our marriage what wiII you do?

1261
02:43:07,756 --> 02:43:11,213
You crazy! Your wouId ask more of Iife
just to Iook after me aIone ...

1262
02:43:11,292 --> 02:43:14,386
... and how couId you manage
another one besides me?

1263
02:43:25,708 --> 02:43:26,731
I want to kiss you..

1264
02:43:30,745 --> 02:43:35,011
No, not again. You aIready
confused me the first time

1265
02:43:36,818 --> 02:43:40,846
I wiII cIose my eyes
-May be, this is Iove

1266
02:43:40,922 --> 02:43:43,083
It drives the Iovers to do
everythings

1267
02:43:45,694 --> 02:43:47,822
My dearest!
But not now

1268
02:43:48,831 --> 02:43:52,391
Come, get down.
-Whereto. -Come

1269
02:44:02,778 --> 02:44:06,941
I Iove my father very much.
-TeII me about him

1270
02:44:09,551 --> 02:44:18,550
He was born a big man,
struggIed a Iot, earned a Iot and..

1271
02:44:18,627 --> 02:44:23,326
... now became a chiId again.
Now he is happiIy enjoying.

1272
02:44:24,733 --> 02:44:28,691
ReaIIy, how good it wouId be if
we're aII born big, struggIe and...

1273
02:44:28,771 --> 02:44:32,137
... earn a Iot and become
chiIdren again?

1274
02:44:34,476 --> 02:44:35,908
Consider, what wiII happen to
nature?

1275
02:44:50,793 --> 02:44:56,823
HeIIo hero! I wiII teII a secret.
If you keep your hand there ...

1276
02:44:56,899 --> 02:45:03,896
... I am bIown. It is a hint to you
if you want to pIease me.

1277
02:45:03,972 --> 02:45:07,773
When I get angry, you can use
this technique.

1278
02:45:07,843 --> 02:45:12,370
Another thing. Never get your
hair cut again.

1279
02:45:13,615 --> 02:45:14,810
This is not a request,
rather an order.

1280
02:45:14,882 --> 02:45:19,512
This is from your fiancee.
You shouId not deny.

1281
02:45:20,855 --> 02:45:26,590
So cute. I Iove you so much
Come, Iet's kiss. I can't resist.

1282
02:45:31,734 --> 02:45:34,760
You are not entitIed to this.
-Why?

1283
02:45:34,836 --> 02:45:39,831
Didn't you puII my gift from me,
hero? -Wait, Rupa...

1284
02:46:04,065 --> 02:46:08,365
Evening twilight</i>
<i>on the bank of Yamuna River

1285
02:46:08,436 --> 02:46:13,272
Dreams became true</i>
<i>as you, in my eyes

1286
02:46:13,341 --> 02:46:19,143
Dreams became true</i>
<i>as you in my eyes

1287
02:46:19,213 --> 02:46:26,244
The moonlight is on Godavari</i>
<i>River with sparkles

1288
02:46:26,320 --> 02:46:28,811
lt can't stay therei

1289
02:46:28,889 --> 02:46:34,226
Evening twilight</i>
<i>on the bank of Yamuna River<

1290
02:47:14,369 --> 02:47:18,430
Just one smile , like an invitation</i>
<i>to the destiny

1291
02:47:18,507 --> 02:47:23,637
Just one sigh ,</i>
<i>like victory for us

1292
02:47:23,711 --> 02:47:33,177
The love is warm in winter</i>
<i>lt blossoms as a flower

1293
02:47:33,255 --> 02:47:42,323
Don't forget, it is a happy,</i>
<i>happy and happiest sweet story

1294
02:47:42,397 --> 02:47:51,897
Don't forget, it is a happy,</i>
<i>happy and happiest sweet story

1295
02:48:35,282 --> 02:48:45,022
You are entitled to enjoy</i>
<i>and enjoy until you satisfy

1296
02:48:45,260 --> 02:48:49,788
Love can get the better of fatea

1297
02:48:49,997 --> 02:48:56,233
Love makes you forget time and</i>
<i>it is boundless>

1298
02:48:56,471 --> 02:49:08,975
Don't forget, it is a happy,</i>
<i>happy and happiest sweet story

1299
02:49:37,612 --> 02:49:39,579
Anand! Your mom has comen

1300
02:49:47,622 --> 02:49:49,954
They have come.

1301
02:49:55,730 --> 02:49:58,995
She is Rupa! -Get up.
No formaIities pIease

1302
02:50:06,875 --> 02:50:09,969
I wiII deaI with you Iatter on.
You became very smart

1303
02:50:34,869 --> 02:50:36,530
CaII grandmothere

1304
02:51:00,995 --> 02:51:08,630
Anita, my mother and Raju
-They're Srikanth,Snoopy and Samata -Hai!

1305
02:51:18,512 --> 02:51:19,979
Rupa, he is Raju.h

1306
02:51:23,485 --> 02:51:25,851
He got a Iot of
fIak from you.

1307
02:51:32,594 --> 02:51:36,894
PIease come to me. TaIk to me.
Sit this side, dear

1308
02:51:36,965 --> 02:51:39,900
How does he know
what I Iike?s

1309
02:51:39,968 --> 02:51:44,597
Aunti! Tea or Coffee?
-First Iet us go inside

1310
02:51:48,175 --> 02:51:51,043
Both of you stay here. We've
to taIk something insidei

1311
02:52:19,975 --> 02:52:24,412
My parents and brother.Aunty,
aII died in a car accident

1312
02:52:24,478 --> 02:52:29,507
How couId you survive aIone
aII these days, daughter?

1313
02:52:29,583 --> 02:52:35,523
ReIatives promised to heIp
me. But I disIiked it

1314
02:52:35,590 --> 02:52:41,221
I didn't Iike to Ieave this house.
Grandma is my neighbour ...

1315
02:52:41,462 --> 02:52:43,988
... I couId manage with her heIp.

1316
02:52:44,065 --> 02:52:47,831
TeII me one thing. Why did you
Iike Anand?

1317
02:52:47,903 --> 02:52:52,566
Anand ... I Iike Anand very
very much

1318
02:52:59,780 --> 02:53:02,807
He makes me Iaugh and is great
fun to have -What for?

1319
02:53:03,885 --> 02:53:13,055
I was very cIose,open and
comfortabIe with my parents

1320
02:53:13,128 --> 02:53:16,757
The same cIoseness, I couId sense
when I moved with Anand

1321
02:53:16,832 --> 02:53:22,600
I feeI very very happy with him around.

1322
02:53:22,671 --> 02:53:29,042
I feeI as if I don't need to worry
for future and have no fear.

1323
02:53:31,112 --> 02:53:38,210
Anand ...he is my Iife,
mother. Sorry, aunty.

1324
02:53:38,286 --> 02:53:40,777
You mad girI. You can caII me
'mom' onIy

1325
02:53:41,422 --> 02:53:44,756
I do not know, Anand.
I Iike Rupa very much.

1326
02:53:44,826 --> 02:53:49,058
But her famiIy was ruined
because of us

1327
02:53:49,130 --> 02:53:53,828
How wiII she react if she knows
this truth, I can't imagine.

1328
02:53:53,902 --> 02:53:58,771
Can she adjust with us then?
Leave her. What about us?

1329
02:53:58,840 --> 02:54:01,001
Can we adjust with her
after she knows the truth?

1330
02:54:01,076 --> 02:54:03,010
The main thing is this:
whether she can agree ...

1331
02:54:03,078 --> 02:54:05,511
... to this marriage or not
after knowing the truth

1332
02:54:05,579 --> 02:54:07,275
WiII Rupa agree?
-Who can deny you?

1333
02:54:07,514 --> 02:54:09,641
You are my Anand. ExpIain to her
and convince her.

1334
02:54:14,789 --> 02:54:17,279
Rupa, I wouId have toId you this
before. But I did not dare to ..

1335
02:54:17,525 --> 02:54:21,961
You were hurt aIready.
If I teII you ...

1336
02:54:22,029 --> 02:54:23,895
... you wouId not have aIIowed
me to come nearer to you

1337
02:54:23,965 --> 02:54:25,989
I waited for such a Iong time
for this reason onIy

1338
02:54:26,066 --> 02:54:29,127
Rupa! Your famiIy was ruined
because of my father

1339
02:54:29,203 --> 02:54:31,797
But it was not intended
by him

1340
02:54:31,872 --> 02:54:34,842
My famiIy aIso suffered a Iot
equaIIy..

1341
02:54:34,909 --> 02:54:38,606
Since then my father is not
in this worId

1342
02:54:38,680 --> 02:54:41,114
He punished himseIf 

1343
02:54:43,184 --> 02:54:45,618
If you have Iost everyone
I aIso have Iost everyone

1344
02:54:46,688 --> 02:54:49,315
I did not want to marry you
because of your famiIy ...

1345
02:54:49,557 --> 02:54:53,356
... or by some pretencesi

1346
02:54:53,595 --> 02:54:56,860
But because I had no faith in the matchmaking
rituaIs that decide a marriage...

1347
02:54:56,932 --> 02:54:59,162
... in a few hours, and I think they have
no meaning at aII.

1348
02:54:59,234 --> 02:55:05,229
I Iiked you at first sight.
I wanted to understand you ...

1349
02:55:05,307 --> 02:55:07,172
... and if aII things suited us
I wanted to marry you ...

1350
02:55:07,242 --> 02:55:08,368
... and with this view onIy
I stayed here

1351
02:55:12,614 --> 02:55:13,876
AII that is not required now.

1352
02:55:13,949 --> 02:55:17,816
I want you. I want you
at any cost.

1353
02:55:17,886 --> 02:55:20,150
If you want me to do anything
for that , I can do ...

1354
02:55:20,221 --> 02:55:23,384
... but I can't change the past
things.

1355
02:55:58,726 --> 02:56:00,887
Rupa! Whatever he may say,
don't Ieave Anand

1356
02:56:59,386 --> 02:57:03,153
Look at him, Rupa. You might
have forgotten your parents ...

1357
02:57:03,224 --> 02:57:12,064
... for a few times in aII these eight years,
but he never forgot you ...

1358
02:57:12,132 --> 02:57:14,191
... even for a moment.m

1359
02:57:18,306 --> 02:57:22,208
Though he Iost his sense, he is
treating you as his daughter...

1360
02:57:22,310 --> 02:57:24,209
That is the truthu

1361
02:57:24,978 --> 02:57:30,211
Hai Anand...
I know you are waiting for Rupa. Right?!