{1}{1}29.970
{26}{101}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
{559}{1570}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{1811}{1869}What's this, brother! They asked|for petrol worth 1000..
{1872}{1932}..but you are giving them less?|Isn't it wrong, brother?
{2003}{2040}How does it bother you how|much petrol he gives!
{2043}{2085}You can't work here. Get lost.
{2092}{2171}And my salary? - You won't|get any salary. Get lost.
{2248}{2289}Hey, Chhotu, bring a hot tea!
{2296}{2349}Hey, give him this tea.
{2471}{2503}Rascal, the tea isn't hot.
{2550}{2607}Hey, why didn't you bring|a hot tea for sir?
{2610}{2650}You 're the one who asked me|to give him.. - Shut up!
{2664}{2695}Sorry, sir.
{2787}{2839}Why is everyone this way, brother?
{2844}{2889}No matter however hard we work..
{2892}{2949}..not even a single person|treats us well.
{2952}{2996}Ignore it, Chhotu. That|is how the world is.
{2999}{3030}You keep on working.
{3385}{3462}Five rupees.|- It's for money?
{3471}{3562}Yes. - I will take it when I will|have money. Take it back.
{3737}{3793}It's alright. You can take it.|- No.
{3796}{3827}It's alright. You can take it.
{3830}{3901}When you see me again you|can give me my money.
{4060}{4123}If you sell all those balloons|you'd get five rupees profit.
{4131}{4179}If you distribute balloons for|free what would you eat then?
{4185}{4269}I am not new to hunger. I am|habituated to stay hungry.
{4272}{4344}But I could make her happy.|That's enough for me.
{5040}{5087}Take it.|- No.
{5090}{5155}You are getting drenched|in the rain. Take it.
{5182}{5229}It's alright. You can|give it back to me..
{5232}{5299}..when you see me again.
{5355}{6487}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{6562}{6593}There..
{7102}{7133}Is it too painful?
{7223}{7254}What happened?
{7309}{7375}Till now no one cared for|me this much, mother.
{7492}{7523}You don't have anyone?
{7557}{7609}We are there for you.|Aren 't you, daddy?
{7702}{7769}Come, dear. Let's have dinner.|- Come.. - Come. I'm very hungry.
{8096}{8127}Where is she?
{8370}{8491}When I tried to get these|the tin can fell on me.
{8699}{8730}You foolish girl.
{9134}{9198}I shall go now.|- What will you do after leaving?
{9222}{9271}I will find some work.
{9331}{9401}This is not an age to work.|It's an age to study.
{9412}{9467}I will admit you in the hostel|and support your studies.
{10156}{10187}Come on. Come on.
{10699}{10741}What's the matter? Why|are you still so dull?
{10759}{10847}I told you she was feeling bad as|you're leaving for the hostel.
{10859}{10890}I will bring her there|some other time.
{10904}{10976}And yes, we are calling|you with different names.
{10981}{11069}We must give you a nice name|first. What should it be?
{11072}{11109}Atidhi(guest).
{11116}{11149}No one would have thought|of such a name.
{11152}{11205}Atidhi. Nice name.
{11541}{11572}No. No. Wait.
{11582}{11640}Give me money. Give me money.|- One minute.
{11698}{11729}Take it.
{11970}{12001}No.
{12016}{12047}Hey!
{12323}{12359}Money was less.
{12495}{13649}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{13720}{13809}By the statements of eye-witnesses|it has been proved..
{13812}{13899}..that the accused has committed|these murders..
{13902}{14002}..and he is given 13 years|prison-term for this crime.
{14176}{14245}What's your name?|- Atidhi.
{15472}{15571}Hello!|- Khaizar kidnapped your son.
{15752}{15793}50 lakhs.
{15864}{15898}You must not inform police.
{16067}{16165}'No one knows where this Khaizar|lives or how he looks.'
{16180}{16239}'It's Khaizar's name|that you can hear..'
{16242}{16290}'..behind every kidnap|case in this country.'
{16303}{16389}'The answer to the questions|like if he is a person..'
{16392}{16479}'..or an institution or where he|operates these kidnaps from..'
{16482}{16513}'..is a silence.'
{16517}{16606}'The name Khaizar has|shaken the government.'
{16609}{16711}Who is this Khaizar? He is|troubling the entire state.
{16722}{16809}There are already 45 cases on|his name. Public now started..
{16812}{16914}..doubting if there is any|government in this state.
{16920}{17000}Look at this man now. He|is sitting silent here.
{17003}{17049}Assuming that he would|do something..
{17052}{17121}..we made him the home minister..
{17124}{17159}..but what is he doing in return?
{17162}{17238}He kept that Khaizar aside|and whiling away time.
{17245}{17291}You know his sincerity.
{17297}{17331}How can you make such|comments on a senior!
{17334}{17379}Ok, I will keep my mouth shut..
{17382}{17429}..but don't expect the opposition|to do the same?
{17440}{17499}And also we didn 't make|him home minister..
{17502}{17559}..because of his sincerity,|but he got that post..
{17562}{17593}..as we thought he could handle|the responsibilities.
{17627}{17691}Just because I packed one lakh|rupees less in the rush..
{17695}{17741}For Khaizar commitment|is very important.
{17754}{17834}I killed your son and sent back|your money with extra one lakh.
{17843}{17920}Find your son among the|50 lakhs I sent you back.
{17930}{18025}Now you decide a rate to save|your elder son 's kidnapping.
{18040}{18117}Even after sending money our|children are being killed.
{18120}{18159}What do we do now, sir?
{18179}{18255}As a father I can understand|your pain.
{18271}{18339}That's why we talked to|the central government..
{18342}{18399}..about this situation. We are|appointing a special team..
{18402}{18460}..to catch Khaizar and his gang.
{18471}{18566}We are calling a senior office|from Delhi on deputation.
{18872}{18982}Coffee shop. A nice centre.
{19002}{19079}I won 't leave it. I want it.|- That's not possible, brother.
{19082}{19171}Shut up. - Another cafe owner said|the same, and I killed him.
{19190}{19269}I personally went to him three|times and asked him..
{19272}{19344}..to vacate the coffee shop..
{19351}{19403}You asked me for time till 7th,|and now 7th has passed.
{19409}{19461}Why are you still beating|around the bush? Go!
{19497}{19554}And why did you ask|me time till 7th?
{19588}{19668}Today our brother is coming|out of the jail. - Brother?
{20060}{20131}Hey, you! You are trying to|threaten brother Ganni!
{20146}{20207}You think I will get scared if|he is returning from the jail?
{20212}{20268}He was there since last 13 years.
{20271}{20310}Just last year he came|out of the jail.
{20321}{20356}But did he stay quiet|after coming out?
{20382}{20420}Whenever he sees a goon like you..
{20423}{20469}..he kicks him outside|and then goes inside.
{20472}{20506}..he kicks him outside|and then goes inside.
{20509}{20540}It happens again and again.
{20547}{20589}I don't know why but when|brother hears the name..
{20592}{20687}..of some goon his blood starts|boiling from bottom to top.
{20700}{20785}Is he that dangerous?|- Did you hear the name Khalil?
{20875}{20960}Is he Khalil?|- No, brother.
{20969}{21009}He is the one who thrashed Khalil.
{21503}{21538}You are telling me great stories.
{21585}{21639}With the build-up you|have given about him..
{21642}{21678}..I want to see him once.
{21739}{23137}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{23208}{23330}Brother.. - You were talking|about him till now?
{23442}{23486}He looks like a kid.
{23532}{23593}Go away. Go away now. Go home.
{23685}{23743}You call him brother and|say he trashed Khalil.
{23752}{23807}Hey, what are you staring|at! Look here.
{23869}{23932}Look at me. Talk here.|Talk here. Talk to me.
{23984}{24060}Hey, talk to me. Look|here. Talk to me.
{24402}{24442}Why am I lying here?
{24596}{24627}What happened?
{24653}{24684}What happened?
{24770}{24801}Who has beaten me?
{24889}{24920}Did he beat me?
{24960}{25051}He's there. I'm here.|How did I fall there?
{25125}{25221}Brother, you won't get the speed|at which brother hits you.
{25225}{25319}Look at it in slow motion.|In slow motion.
{25678}{25758}It's my habit to hit people like|you before talking. I hit you.
{25763}{25818}Happy. Shall we talk now?
{25848}{25879}Cigarette?
{25948}{26006}The thing is that your bad|time has started now.
{26010}{26115}That's why you set your sight|on my cafe. That's not right.
{26142}{26199}With the blow you got earlier|you must've understood..
{26202}{26263}..that what you did is not right.
{26277}{26330}If you hadn 't understood it you|would stop me when I leave.
{26333}{26364}You won't stop me if|you understood it.
{26380}{26411}Come.
{26416}{26447}Hey!
{26512}{26543}You didn't understand it, did you?
{26576}{26607}You are a dead man now.
{26637}{26695}Do I look like a fool? A fool?
{26727}{26758}You would dictate everything?
{26787}{26837}You came here. You hit me.|You lighted a cigarette.
{26840}{26871}Now you want to leave.
{26906}{26937}You think I would stay quiet?
{26942}{26987}You won't stay quiet. I|will also not stay quiet.
{26995}{27026}Just one blow.
{27152}{27199}Will he stay quiet if I hit you?
{27220}{27251}He will come forward.
{27360}{27391}Next it's him.
{27480}{27511}Then it's him.
{27570}{27601}The fight begins.
{28066}{28110}Finally your bodies would be|lying in different corners.
{28408}{28483}No! It's Ganni! It's Ganni!
{29522}{29620}"Invite me with a challenge."
{29647}{29764}"That would light up|a fire in my heart."
{29770}{29880}"Destroy the path to peace."
{29904}{30019}"This fire would night|turn into day."
{30095}{30155}"Would you step back?"
{30230}{30279}"Or would you fight with courage?"
{30350}{30411}"Will you hide somewhere?"
{30480}{30536}"Will you try to escape?"
{30540}{30657}"Can you outsmart the God of death?"
{30740}{30771}"Destruction! Destruction!"
{30782}{30830}"Destruction! Destruction!"
{30843}{30922}"Destruction! Destruction!"
{30925}{30985}"Destruction! Destruction!"
{30988}{31022}"Destruction! Destruction!"
{31044}{31075}"Destruction! Destruction!"
{31105}{31175}"Destruction! Destruction!"
{31178}{31238}"Destruction! Destruction!"
{31241}{31345}"lnvite me with a challenge."
{31372}{31475}"That would light up|a fire in my heart."
{31545}{33307}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{33402}{33575}"Let your name sound|like a war call."
{33578}{33759}"You must be Yama's whip|for the culprits."
{33850}{34041}"Make a fist and destroy the evil."
{34044}{34159}"If war is inevitable.. If you|have to raise the sword.."
{34233}{34264}"Destruction! Destruction!"
{34284}{34323}"Destruction! Destruction!"
{34343}{34418}"Destruction! Destruction!"
{34421}{34489}"Destruction! Destruction!"
{34560}{35125}U N IVE RSAL|HHomeEntertainnment
{35191}{35222}"Destruction! Destruction!"
{35241}{35281}"Destruction! Destruction!"
{35302}{35375}"Destruction! Destruction!"
{35378}{35439}"Destruction! Destruction!"
{35442}{35479}"Destruction! Destruction!"
{35495}{35539}"Destruction! Destruction!"
{35556}{35632}"Destruction! Destruction!"
{35635}{35696}"Destruction! Destruction!"
{35699}{35791}"lnvite me with a challenge."
{35829}{35932}"That would light up|a fire in my heart."
{36112}{36238}Hey! - Ravi, when did|you come? - Just now.
{36268}{36303}I heard that you have|been to the jail again.
{36310}{36354}Won't you change?
{36371}{36447}You are beating up every goon|and going to the jail.
{36475}{36518}You get aggressive at|every simple mistake.
{36532}{36563}How long will this go on?|Give up all these..
{36566}{36604}..and come to Hyderabad with me.
{36608}{36680}My business is running well.|We can run it together.
{36687}{36718}Listen to me.
{36906}{36956}I am unable to forget them till now.
{36960}{36991}He must die.
{37017}{37048}He must kill him.
{37060}{37091}I must kill him.
{37114}{37145}Still you are thinking about him?
{37148}{37200}You don't know who he|is, how he looks..
{37203}{37239}You don't have any clues about him..
{37242}{37279}How will you find him?|- We didn't know that..
{37282}{37357}..we would meet in the jail|in our childhood, but we met.
{37404}{37465}This is also the same. I|will definitely meet him.
{37482}{37526}I will find him.
{37550}{37642}I will. - Could you at least get|any information about the girl?
{37683}{37741}Some apartments are built|in place of their house.
{37777}{37809}The builder lives in Dubai.
{37853}{37892}He is coming here in 4-5 days.
{37952}{37988}I have confidence that I would|get information from him.
{38003}{38040}I need to see that girl once.
{38071}{38123}She must live happily|wherever she is.
{38154}{38200}And I need to see that|happiness once.
{38241}{38272}Just once.
{38456}{38552}Are you out of your mind?|Aren't you ashamed?
{38578}{38667}How can you do this in spite|of being a Telugu girl?
{38677}{38752}Your mischief is crossing|the limits day by day.
{38770}{38839}I got so many complaints|against you.
{38847}{38890}You are a good painter..
{38919}{38976}..but what's this? What's this?
{39039}{39093}What?|- It's painting, sir.
{39099}{39174}Whose?|- Mine.
{39177}{39289}I didn't ask that. Who|is the person in it?
{39294}{39370}It's me, isn't it?|- No, sir. - Shut up!
{39390}{39439}The man is in a suit, with glasses..
{39442}{39529}..with a French beard, with|a slightly bald head..
{39532}{39649}..and he is salivating looking at|the girls. If it's not me who is it?
{39680}{39751}Did you feel that it's you, sir?|- I can clearly see that.
{39755}{39786}You must have..|- Shut up!
{39800}{39849}Don't act smart with me.
{39865}{39919}You think I am a fool not|to understand something..
{39922}{40013}..that is written so|clearly over here?
{40020}{40111}What do you think of me? Tell me.
{40140}{40197}Why are you silent? Talk|to me. Talk to me.
{40767}{40855}What's wrong with you!|Talk to me! Talk to me!
{40870}{40913}There's nothing I have|to talk to you about.
{40922}{40955}I painted the picture.
{40976}{41007}Now what!
{41400}{41457}What's happening? What's happening?
{41472}{41521}Your death's happening.
{41532}{41629}If I ever see you salivating|at girls again..
{41638}{41720}..I won't be painting this time,|but I would be burying you.
{41730}{41761}Old fox!
{41945}{42002}Hello! Hello!
{42065}{42116}And now you are laughing?
{42119}{42150}Get out.
{42182}{42213}Ok, sir.
{42304}{42357}Yes. Yes. Yes. Yes.|- Hey, Amrita.
{42362}{42424}The principal scolded you|and you are laughing here?
{42427}{42469}You only saw him scolding me..
{42472}{42541}..but you didn't see|me beating him up.
{42657}{42722}Lord, help my operation|be a success.
{43023}{43087}Why did he put his hand on his|pocket? I will prick him.
{43180}{43219}You are so smart.
{43231}{43279}If there's a girl in front of you,|you won't bother yourself..
{43282}{43354}..even if someone is robbing|your country behind you.
{43360}{43446}Hey! Is anyone there?
{43595}{43649}Hey, kid! Come here.
{43686}{43746}Come here.|- Brother, I will go there.
{43765}{43796}You are a Telugu person?
{43799}{43856}I will play with him now.
{43867}{43955}Hey, smart, you come!|Not that ugly face.
{43988}{44030}Come. Come here.
{44044}{44165}Come here, my friend.|- What do you want?
{44240}{44303}I want your life. Will you give me?
{44368}{44399}You are scared?
{44450}{44481}He's scared.
{44528}{44602}Go and bring a tea.
{44646}{44694}No one can beat that.
{44700}{44731}Sir, tea.
{44766}{44814}Is it hot?|- Yes, it is.
{44822}{44854}Where are you from?
{44922}{45037}If it was hot your skin would've got|peeled, but it didn't.. - It didn't.
{45052}{45088}Go and bring a hot tea.
{45130}{45210}Hey, what's wrong with you!|You brought the same cup.
{45219}{45250}You are trying to get smart with me?
{45275}{45334}Hey, you! You dared to|sit in front of me?
{45337}{45409}Get up. You think you|are smart and handsome?
{45420}{45478}If I shave my moustache I would|look smarter than you.
{45481}{45538}Go. - Will it do|if the skin is peeled..
{45566}{45622}..or do you want the whole finger|to disappear? - Hey!
{45641}{45709}What's wrong with you! You|are trying to threaten me?
{45712}{45837}Only my eyes are gentle, but|my body is pretty rough.
{45874}{45966}Hey, you are trying|to control yourself?
{45969}{46027}No. Hit me. Look at me.
{46056}{46104}Not that way, but this way.
{46108}{46174}This way.. - Look here. Talk to me.
{46207}{46257}Hit me. Hit me. Hit me hard.
{46286}{46357}Look here. Look here.|- Hit me here.
{46400}{46469}Thrash him.|- Greetings, brother.
{46506}{46556}Hey, you are this high, but|you shouting this high.
{46559}{46590}Is this necessary for you?
{46593}{46673}Who are you to interfere in this?|Who are you? - Shut up!
{46688}{46720}Brother, you may go.|I will handle this.
{46731}{46826}Hey, he needs to stay here.|He must look at me.
{46829}{46909}He must talk to me. Once|I commit myself..
{46912}{47000}..I don't listen to even myself|then. Look here. Look here.
{47003}{47067}Fool. Did you hear brother|Ganni's name?
{47074}{47131}He is brother Ganni?|- He's the brother who thrashed him.
{47137}{47217}Do I look like a fool?|- I am brother Ganni.
{47220}{47389}I see. So you are brother Ganni|and I am brother fool.
{47396}{47451}And he is the brother who|thrashed brother Ganni.
{47454}{47524}Now get lost. - Brother, only|you can deal with him.
{47546}{47637}Get lost from here. Hey, look here.
{47827}{47888}If you pick others' pockets again..
{48246}{48319}Give me money and take your packet.|- One packet. Please.
{48323}{48379}Give me one packet. Just one|packet. - Pay the money.
{48505}{48627}Give me one packet. Give me one.|- No. No. No. - Please. - No.
{48630}{48661}No. - Pay the money.
{48741}{48787}Please. Please. Please. Just once.
{48792}{48865}Give me that packet just once.|- Pay the money.
{48934}{48999}I don 't have the money today. I'll|definitely pay you tomorrow.
{49086}{49145}Give me the packet. Please.
{49150}{49209}I will give you the packet. Open it.
{49280}{49311}Open it.
{49460}{49491}That one as well.
{49567}{49598}Are you satisfied now?
{49613}{49646}Remove that as well.
{49766}{49797}Just a bit more.
{49808}{49881}Leave me. - Are you out of your mind!|Have you gone mad! - Who are you?
{50022}{50111}Remove her clothes first.|- You are making a big mistake.
{50140}{50213}Hey, I will file a police complaint.
{50940}{54982}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{57242}{57337}Hey, what's wrong with you!|What is wrong with you!
{57350}{57381}Why are you thrashing|everyone in this way!
{57384}{57415}We are all Danny's men.
{57418}{57451}You'll thrash Danny's men?
{57454}{57507}You would hit us even after|knowing who we are.
{57510}{57549}What's that name? - Danny. - What?|- Danny. Brother Danny.
{57552}{57591}What's that name? Tell me.
{57621}{57667}Tell me what that name is.|Say it again. - I won't.
{57670}{57709}Say it again.|- No, I won't. - Tell!
{58584}{58676}Just one person thrashed ten|guys. He thrashed them.
{58690}{58744}What did he thrash you with?|- With his hand, brother.
{58752}{58924}Hi, baby! How does he look?|- Fair. Tall. He looks smart, bro.
{58928}{59011}He smarter than me?
{59134}{59239}Why did he leave you?|- He didn't leave me, brother.
{59242}{59273}I escaped from there.
{59284}{59374}You look very smart. You|have a sharp mind.
{59394}{59449}Others got beaten up and|became bedridden..
{59452}{59500}..for three months and|ruined my business.
{59529}{59599}You have got a sharp mind. Great.
{59604}{59666}Leave him, brother Danny.|I will knock him down.
{59672}{59799}Yes, we would knock down,|but it's not that person..
{59822}{59853}It would be him.
{60515}{60579}Wow! What a hairstyle, man!
{60582}{60654}Wow! What a hairstyle!
{60680}{60780}I taught you only two things.|Killing and dying.
{60786}{60889}The third one chickening out,|where did you learn it?
{60895}{60984}After you leave I would|hire him in your place.
{60987}{61167}I want him.
{61170}{61201}Search him.
{61671}{61714}Hi, Amruta! You didn't|get injured, but with..
{61717}{61804}..the sudden shock due to the|hyper ventilation syndrome..
{61807}{61867}..you had a breathing problem.
{61874}{61905}My job became easier as someone..
{61908}{61946}..gave you breathing at right time.
{61975}{62060}Happily you can go. Bye.|- Shall we go now? - Ya.
{62079}{62150}Hello! We need some information.
{62169}{62231}Who saved you?|- Why?
{62234}{62284}Doctor said that Danny's|men whom he bashed up..
{62287}{62333}..can't recover for two months.
{62346}{62390}He fractured all their body parts.
{62395}{62467}Who is he? Tell me.|Give me his address.
{62482}{62513}Tell me.
{62541}{62634}Tell me.|- I don't know who he is.
{62649}{62724}If you find out who he is|do tell me. - What for?
{62736}{62771}So that I could marry him.
{62977}{63094}It's a minor accident, mother.|I am perfectly fine. Look.
{63125}{63169}I didn't even get hurt.
{63203}{63234}Really, daddy.
{63254}{63325}I had a minor accident while|trying to save my friend.
{63341}{63411}And a guy came on time and saved me.
{63434}{63525}When I saw him I felt like|you sent him to my rescue.
{63576}{63635}I don't know why but l|am very happy today.
{63665}{63696}I don 't know why.
{63733}{63765}And I am studying well.
{63832}{63921}Ok, mom. I have got|some work. Bye, dad.
{63996}{64063}When I see you I don 't know|if I should laugh or cry.
{64077}{64114}How can you laugh like|that on the surface..
{64117}{64153}..with so much pain inside!
{64219}{64250}I am habituated to it.
{64295}{64354}Whenever I am happy or upset..
{64357}{64416}..I feel like telling|my parents about it.
{64430}{64524}They will be happy only|if I am happy. Ok?
{64601}{64661}What if you see the guy|who killed your parents?
{64867}{64906}I don't want to come|across him again.
{64962}{65014}I must meet that girl.
{65037}{65087}You are my last hope, sir.
{65093}{65156}It's a 13 year old matter.
{65165}{65216}My father bought that|house at that time.
{65226}{65333}But he is not alive anymore.|And I settled in Dubai.
{65337}{65444}I don't have any details about|that girl. I am sorry.
{65591}{65661}Why are you so dull? Come,|let's do some shopping.
{65708}{65754}You go alone. I am not|feeling like shopping.
{65891}{68148}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{68263}{68314}You would feel fresh after smoking.
{68504}{68544}No, thanks.|- You don 't smoke?
{68780}{68824}Reverse the cigarette.
{69715}{69757}You are addicted to him.
{69823}{69859}You won 't understand my feelings.
{69909}{69940}O God!
{70376}{70475}At this time if I find|him next to me..
{70520}{70567}It would be so great.
{70790}{70875}A few days ago in the accident|did you lose your mind?
{70908}{70943}Madhavi?
{71001}{71032}Confirmed.
{71138}{71203}Hey! Hello! Hello! Hello! Hello!
{71227}{71270}Thanks.|- What for?
{71293}{71336}For saving me.|- Then it's fine.
{71361}{71434}This is not done. That day|you saved me by breathing..
{71437}{71524}..oxygen into my mouth|and I can't leave you..
{71527}{71623}..with just a thank you.|- You lighted my cigarette that day.
{71626}{71682}That's enough.|- That's not enough.
{71753}{71843}One cup of coffee. Coffee.|- I don't drink coffee.
{71861}{71895}Tea.|- I don 't like it.
{71898}{71956}Chocolate. Can we at|least have a drink?
{72009}{72108}Chilled rum, whiskey, brandy. Beer.
{72175}{72206}Do you have it now?
{72282}{72344}Oh! Something must have|happened to me.
{72387}{72446}I wanted to say something,|but I said something else.
{72458}{72565}Correct. He is my friend. You|can talk to him clearly.
{72577}{72610}I have some work. I am leaving.
{72710}{72788}Are you following him? I am Tiru.
{72863}{72935}Shall we talk while drinking|coffee? Please come.
{72947}{72978}We didn 't give them loan for free.
{72984}{73032}You are unofficially our employee.
{73037}{73084}You extracted money from|a number of goons..
{73087}{73144}..who took loans but didn 't|pay the installments..
{73147}{73204}..and thus saved our bank.|And now again..
{73207}{73240}What's his name?|- Abdulla.
{73268}{73299}He took a loan with fake|documents and now..
{73302}{73359}..when we are demanding money|he is threatening us.
{73362}{73424}Where will I get him?|- Brother, Abdulla took the stock..
{73427}{73486}..but didn't pay the money yet.|- Hey, Abdulla!
{73509}{73603}Take money from him and kill him.
{73645}{73695}You think this is the|address he gave you?
{73702}{73733}This is that place.
{73872}{73910}What gave her the address?
{73967}{73998}You manage it.
{74075}{74113}Where?|- He is waiting for you in the Fort.
{74142}{74200}He is inside the Fort? Thank you.
{74268}{74328}Hi!|- I am caught.
{74361}{74413}You are running away|whenever you see me.
{74437}{74516}Me? You see me whenever|I am on the run.
{74525}{74556}Tell me what it is.
{74625}{74750}I need to..|- Talk to you. Right?
{74755}{74786}Talk to me.
{74811}{74861}Actually..|- Yes, carry on.
{74864}{74977}No one else is here. You, l,|these three, Fort, fog..
{74980}{75040}The fog will also disappear|in a while. Talk to me.
{75069}{75114}If you ask me like that|all of a sudden..
{75117}{75176}Would you prepare and come here|and talk to me next year?
{75229}{75274}How do I get rid of this girl?
{75277}{75475}You are so good at comedy.|- Comedy. Comedy.
{75478}{75536}Shall we talk while having a coffee?
{75551}{75634}What do you think of me?|- I can tell a person's character..
{75637}{75714}..by looking at his eyes.|- Really! You know that as well?
{75728}{75772}Tell me.|- You are a software engineer.
{75775}{75826}What!|- You are very soft.
{75979}{76044}Look, dear..|- My name is Amrita.
{76061}{76101}It's a nice name.|- Thank you.
{76127}{76208}Everyone gets fooled by|looking at this face.
{76227}{76310}I am not into software, dear.|I am into hardware.
{76338}{76418}I can 't sleep at night if I don 't|trash a couple of guys at day.
{76431}{76506}It's not my fault if|God made me fair.
{76514}{76564}I am a really very bad guy inside.
{76567}{76625}Go. - Bad boys don 't speak|truth in that way.
{76632}{76781}It's tough to get rid of her.|- What do you think of me?
{76821}{76905}It's alright. Tell me. Tell me.
{76911}{76976}Turn a bit left. Turn left.
{77051}{77082}Turn right.
{77123}{77172}Oh! You are very hot.
{77237}{77284}If you had a bit of|fat on your body..
{77287}{77353}..you would've been irresistible.
{77413}{77494}If I get a chance I would..|- You are talking like that..
{77497}{77606}..so that I would leave.|Your eyes can't lie.
{77625}{77656}I won 't believe your words.
{77675}{77737}You want me to make you believe|my words, right? Come.
{77991}{78133}If I ever see you again I would|get down directly to that.
{78324}{78395}What did you want to do|and what have you done?
{78455}{78525}It feels like I held an|electric transformer.
{78923}{79859}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{79905}{80016}"Why do you trouble me all|the times, O naughty girl?"
{80022}{80124}"Why do you look at me with|those enticing eyes?"
{80138}{80235}"Even if you shout|at me externally.."
{80247}{80347}"..I am not going to believe it."
{80362}{80471}"Even if you scream at me.."
{80480}{80569}"..I am not going to shed tears."
{80591}{80680}"Don 't disturb me. Don't|disturb me every second."
{80706}{80795}"Disturb me. Disturb|me every second."
{80816}{80874}"Don 't make me tensed.|Don 't make me tensed.."
{80877}{80914}"..by appearing in front|of me every second."
{80936}{80989}"You can 't escape it.|You can't escape it."
{80992}{81024}"I will follow you every second."
{82330}{82432}"If you look around you would|find love everywhere."
{82445}{82545}"I would distribute that|love among everyone."
{82555}{82644}"If I am one among|those lucky few.."
{82672}{82760}"..I will sacrifice|my life for you."
{82782}{82886}"How do I deal with this girl.."
{82898}{82997}"..who blocks the|path every second?"
{83006}{83104}"Don 't disturb me. Don't|disturb me every second."
{83124}{83211}"Disturb me. Disturb|me every second."
{83240}{83294}"Don 't make me tensed.|Don't make me tensed.."
{83297}{83328}"..by appearing in front|of me every second."
{83356}{83409}"You can 't escape it.|You can't escape it."
{83412}{83446}"I will follow you every second."
{84685}{84791}"Give up your hopes on me."
{84801}{84907}"East and west could|never come together."
{84917}{85016}"Earth is spherical.|Keep it in mind."
{85033}{85122}"You would come back to|me no matter what."
{85147}{85361}"I won't make the mistake|of coming with you."
{85369}{85458}"Don't disturb me. Don't disturb|me with so much effort."
{85487}{85574}"Disturb me. Disturb me|and fall in my lap."
{85603}{85694}"Don't make me tensed. Don't|make me tensed anymore."
{85719}{85774}"You can't escape it.|You can't escape it."
{85777}{85808}"You will see it soon."
{85895}{85944}"Don't disturb."
{86007}{86061}"Don't disturb."
{86435}{86508}Uncle, you dropped your purse.|Keep it on the front side.
{86555}{86586}Thank you.
{86768}{86825}Brother Abdul, you're playing rummy?
{86893}{86956}There's no life here. You|took money from the bank.
{86959}{87009}If you return the money I would|leave. - I won't return it.
{87012}{87044}You can't talk like that.|I am a very angry person.
{87047}{87078}I might even hit you.
{87081}{87138}It's a matter of money.|Let's settle it calmly.
{87170}{87214}Hey, you took stock from|brother Danny and now..
{87217}{87292}..absconding with the money?|- I told him that I will pay soon.
{87319}{87372}I think you have got a|number of commitments.
{87375}{87436}First of all settle my account.|I would leave now. - Hey!
{87505}{87536}I too came here regarding|the same matter.
{87545}{87592}I will deal with him first.|You can deal with him then.
{87595}{87664}Just two minute. What about|my problem, brother?
{87673}{87704}How dare you!
{87770}{87801}I came here first, didn't I?
{87804}{87835}I told you, didn't I?
{87850}{87919}Let me talk to him. He's|rushing into things.
{87922}{87979}Hey, you!
{88005}{88056}What's the rush! What's the rush!
{88059}{88144}Sit down. Sit down. Sit|down. Two minutes.
{88189}{88238}Why are you getting so tensed?
{88257}{88308}What will you give me?|Cash or check?
{88311}{88365}Hey, you raised your hand on|Danny's men. You know that?
{88370}{88449}This is the second time I|am hearing Danny's name.
{88456}{88534}He must meet me at 6:30|sharp this evening..
{88537}{88639}..near Red Fort. At what time?|- At 6:30.
{88642}{88673}If he doesn't come..
{89202}{89254}Hey, did he really ask|me to come here..
{89257}{89331}..or did you call me|here as I am free?
{89345}{89396}It's 7:30 now. Still he didn 't come.
{89407}{89449}He might not have a|watch in his hand.
{89725}{89780}Hey, come here. Come here.
{89815}{89896}You called me and Danny is here.
{89903}{89934}Tell me what the matter is.
{90133}{90215}I can't talk to people like you|before hitting them first.
{90221}{90309}I hit you. I am very happy|now. Really very happy.
{90344}{90394}I think you have been waiting|for me since a long time.
{90455}{90486}Actually the thing is that..|- What's this, brother!
{90489}{90531}You said you'd be here by 6:30,|but you came here at 7:30.
{90548}{90596}You think I don't have any|other work to do alike you?
{90609}{90664}I asked you to come here|at 6:30. I never said..
{90667}{90725}..I would be here by then.
{90820}{90894}I liked you. Come.
{90897}{90953}A person like you shouldn't be here.
{90967}{91040}Come under my roof. I will|give you whatever you want.
{91055}{91100}I will make you the king of Delhi.
{91119}{91196}Come, let's go to pub and talk|while having a beer. Come.
{91212}{91243}Come. Come. Come. Come.
{91246}{91285}Hey, start the van.|Come. Come. Come.
{91307}{91399}Come on. Come on.|- There's a minor change, Tarzan.
{91479}{91624}Tell me what it is. - This hair,|these plait, this get-up..
{91642}{91684}I didn't like them. Get rid|of them and come to me..
{91687}{91790}..Iike a smart kid. Then|I would give you work.
{91805}{91836}You know what your job would be?
{91865}{91997}You have to catch weirdo like|yourself and bash them up.
{92045}{92091}Don't get scared. I will be there.
{92094}{92140}It's a great job. I will be there.
{92147}{92214}Come, let's have a beer.|Come. Come. Come.
{92217}{92276}Hey, call the auto. Come. Come.
{92285}{92352}How dare you!
{92392}{92524}Arrogance. With the same arrogance|I am telling you this.
{92544}{92606}You know why I called you here?
{92635}{92734}I didn 't like you, your|men and your business.
{92743}{92824}After this meeting names|like Danny, Tony, Soni..
{92827}{92965}..must not fall in my ears,|and if I hear them..
{92989}{93020}Quit this business.
{93111}{93142}I won't.
{93157}{93205}I won't leave you.
{93237}{93310}I want you. Think about it.
{93327}{93386}Ask me for whatever you want.|I will give you.
{93400}{93438}I am leaving him here.
{93444}{93502}Discuss with him and decide it.
{93520}{93579}If needed you can take|some more time.
{93590}{93644}I will send my men tomorrow as well.
{93647}{93729}Decide it. I want you.
{93925}{94031}No matter whomever you send|this is what will happen.
{94123}{94185}Quit it. Quit all this.
{94823}{94854}One large.
{94900}{94945}You know why I handed|you over this pub?
{94965}{95055}Because you are the king of Delhi.|Save your position.
{95080}{95143}You are under police radar|for running drug syndicate.
{95173}{95204}Be careful.
{95323}{95374}There was a fight between|Danny and me last night.
{95380}{95437}Beware of his men.|- OK. - Hi.
{95495}{95570}How did you get that bandage!|- I gave a punch.
{95585}{95626}Whom?|- A current pole.
{95645}{95734}You punched a pole? Why?|- Because I am crazy.
{95842}{95914}Shall we have a coffee together?|- Coffee.
{95933}{95982}Come.|- Thank you.
{96040}{96141}Sit down. Sit down. Hey, bring|two coffees. - OK, brother.
{96163}{96206}Actually.. - Which coffee|would you like to have?
{96223}{96256}Your wish.|- Cappuccino?
{96259}{96334}Ok.|- Hey, cappuccino! - Ok, brother.
{96337}{96373}Actually the exams..|- It's on the way.
{96415}{96488}Exams are over.|- Two. Bring two cups.
{96493}{96547}I'm going..|- The coffee's here.
{96737}{96773}I'm going home..|- Have it..
{96907}{96984}It's..|- Coffee. - The coffee's hot.
{96987}{97039}That's what I am saying. It|tastes great. Have it hot.
{97155}{97283}I am going home..|- Is it over? Finish it. Finish it.
{97355}{97400}It's over.|- Finish this as well.
{97447}{97478}No, thanks.
{97495}{97577}You said you wanted to have a|coffee with me and you had it.
{97615}{97684}Go.|- Actually..
{97687}{97731}Leave.|- Just listen to me.
{97734}{97788}I said leave.|- Why don 't you understand!
{97791}{97869}Go.|- What I am saying is.. - Go away.
{98315}{98356}I'm the one who called that|girl here, brother.
{98417}{98455}Leave this place silently.
{98925}{100792}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{100877}{100938}You sent your men to|me unnecessarily.
{100973}{101044}I wanted to kill just|one person in my life..
{101047}{101107}..Don't be the second one.
{101475}{101524}She's not here. Exams are over.
{101527}{101596}We are all leaving home. She|has also gone to Hyderabad.
{101603}{101674}Her family's there. She came to|tell you this particular thing..
{101677}{101734}..and you slapped her. She's|a girl who always smiles..
{101737}{101800}..even when she is upset.|You made such a girl cry.
{101837}{101896}How did you think of slapping|such a sweet girl?
{101933}{101978}I had to slap her in that situation.
{102019}{102104}If you see her again say a|sorry to her on my behalf.
{102159}{102236}One minute. She had left just now.
{102259}{102295}But there is a chance to meet her.
{102323}{102364}He slapped me.
{102395}{102514}It's alright. He's a nice fellow.|I am going to Hyderabad.
{102845}{102894}She lost her parents|when she was a kid.
{103097}{103144}When she is happy, when she is sad..
{103147}{103246}..she comes here and shares|it with her parents.
{103267}{103324}Poor guys! They brought|an orphan home..
{103327}{103432}..and he in return killed them|in the middle of the road.
{104777}{104841}Kaizar kidnapped your son.
{104927}{104990}Don't call police.|- No, I won't.
{105111}{105142}Hello!|- Kaizar.
{105145}{105189}What!|- Kaizar.
{105292}{105364}Where is the special officer|that your department..
{105367}{105454}..sent to catch me? - I don 't know|anything about Kaizar, sir.
{105457}{105544}I kidnapped Dinlal's son.|Now I am about to..
{105547}{105634}..take money and kill him.|If your department can..
{105637}{105704}..then try to save that kid.|Let's play the game.
{106042}{106073}Nothing has changed.
{106101}{106144}Ten minutes. Happy.
{106181}{106216}I am relieved of all the tension.
{106243}{106314}Did he say anything?|- No, sir. - Shoot him.
{106325}{106426}Sir, I really don't know|anything about Kaizar.
{106453}{106512}He says he doesn't know anything|about him. Shoot him.
{106523}{106624}Sir. Sir. I don't know|anything, sir. - Hey,
{106633}{106693}you were caught red-handed|in a kidnapping case.
{106705}{106744}We know that you are Kaizar's man.|You say you don't know..
{106747}{106846}..anything about him no matter|however hard we beat you.
{106849}{106945}Come on. Shoot him.|- No, sir. Please leave me.
{106957}{107014}I don 't know anything about him,|sir. You won't change.
{107025}{107074}Kaizar will kill you if you say|it and if you don't say it..
{107077}{107111}..I will kill you.
{107115}{107176}So it would be better if|I kill you. - No, sir.
{107179}{107228}Shoot him. Don't waste time.|- No, sir. - Sir.
{107231}{107269}You can't do it. OK, then,|I will do it.
{107299}{107355}Sir, think about it for a second.
{107359}{107411}We will have to give an explanation|to our superiors.
{107453}{107484}Good point.
{107535}{107599}I don 't know anything about it, sir.
{107603}{107634}I thought about it.
{107722}{107774}Kaizar's death is more|important to me.
{107795}{107884}This is wrong, but if we|leave him he would kill..
{107887}{107964}..at least ten people more.|That I don't want to happen.
{108083}{108162}Alert all the areas.|Save that child.
{108373}{108404}I won't do it.
{109039}{109114}Sir, we got information that|they went towards Dhoolpeta.
{109277}{109373}Let me search this place.|I want Kaizar's men.
{109475}{109506}Charge!
{109543}{109654}Hey, stop! Stop it! Did you|come here to arrest Kaizar..
{109657}{109762}..or did you come here to|kill Dhoolpeta's people?
{109765}{109838}Where is he? Where is|that Kaizar? Show me.
{109841}{109894}I know here there are people who|would sacrifice their lives..
{109897}{109954}..for that Kaizar. You|all please go away.
{109963}{110014}A child's life is in danger.|- No matter wherever there is..
{110017}{110104}..a problem you come and arrest|Dhoolpeta's public..
{110107}{110164}..and bash them up in the remand..
{110167}{110224}..They are all my people.|First you have to kill me..
{110227}{110287}..and only then can you|search this place.
{110315}{110404}Sir.|- What's going on over there?
{110407}{110452}Sir, it's..|- I don't want any explanations.
{110467}{110526}If you do such a thing in public|government will come crumbling down.
{110542}{110588}I know Machcha Srinu is a nuisance.
{110591}{110689}Listen, come back before|the press reaches there.
{110692}{110724}But, sir..|- I said enough.
{110801}{110832}Dammit!
{110885}{110916}Move back.
{111155}{111279}Brother. - Yes. - I didn't|let him enter Dhoolpeta.
{111282}{111405}I stopped him there. He|is a very dangerous guy.
{111415}{111495}Hang up. He is staring at me.
{111499}{111586}I think he is suspecting me.|- I will take care of that.
{111589}{111709}Get him killed somehow, or|else he might kill you.
{111712}{111775}He who could kill me isn't born yet.
{112029}{112060}Hey!
{112165}{112223}What's all this!|- Kaizar.
{112226}{112264}Kaizar? - They kidnapped a|kid and then killed him..
{112267}{112354}..and dropped his body|on this station.
{112375}{112474}Who is he? - That's what even|the government doesn't know.
{112483}{112514}He's a big mystery. Let's|not waste our time..
{112517}{112548}..talking about him. Come.
{112555}{112629}I told your boyfriend everything|about you. - Really?
{112633}{112684}Really, Amrita. He came|to our hostel yesterday..
{112687}{112721}..and asked me about you. Poor guy!
{112724}{112778}He's feeling very bad|for slapping you.
{112785}{112820}He said he would go to Hyderabad.
{112823}{112896}He's coming here? - He would|definitely meet you there.
{112939}{112970}Yes!
{113284}{114235}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{114282}{114415}"O boy, I am mad about you."
{114430}{114565}"O God, that's the reason|I die for you."
{114572}{114715}"Don 't say the same|thing every time."
{114720}{114865}"Don 't remind me the same|thing one more time."
{114868}{115006}"lf I count it, it's waste|of many hours of my time."
{115009}{115159}"Once I express my feelings life|would be full of great time."
{116218}{116476}"It's show-time."
{116922}{116987}"It's right|time. It's great time."
{116990}{117057}"Now I won't forget|you for lifetime."
{117078}{117148}"My life became a yo-yo|for the first time."
{117151}{117221}"Ahead in my life|is the prime time."
{117258}{117389}"Day time or night time, my heart|doesn 't have free time."
{117408}{117477}"So cut down the break time."
{117480}{117555}"Now we have to increase|the talk time."
{117558}{117688}"Even if I sit somewhere I|am running in my thoughts."
{117691}{117849}"Even if I keep my eyes open I|completely block out the world."
{117852}{117939}"When I am away from|you I get scared.."
{117942}{117989}"..and come close to you."
{117992}{118134}"When I am close to you I feel|scared and go back again."
{118137}{118209}"ls this called madness?|- This is called love."
{118212}{118247}"Both are one and the same."
{118346}{119669}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{119752}{119881}"Shall I assume that air and|water are my enemies?"
{119908}{120223}"You surprised me. Enough of|it. People might laugh at you."
{120237}{120377}"You are just trying|to make me angry."
{120380}{120519}"Look into your heart. You|will find me there."
{120522}{120671}"You will find nothing expect me."
{120674}{120759}"I'll hug you so tight that there..
{120762}{120823}..would no place for air as well."
{120826}{120879}"I would look after|you in such a way.."
{120882}{120959}"..that you would never|have tears again."
{120962}{121036}"You and I.."|- "Between you and me.."
{121039}{121123}"..if anyone else enters.."|- "No. No. No."
{121931}{122654}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{122742}{122813}OK.|- Sister.
{122860}{122903}Uncle. Aunt.
{122954}{122992}I thought you won 't come.
{123018}{123111}How can we not come to see|our dear niece's paintings!
{123144}{123219}PA, how are the paintings?|- These paintings prove..
{123222}{123279}..how talented your niece is.
{123288}{123379}Amrita, you achieved what you|wanted. You made us proud.
{123382}{123413}And you are there on the other hand.
{123434}{123477}Look how everyone praises sister.
{123480}{123519}You must learn something|from your sister.
{123522}{123553}How's that possible, mother!
{123558}{123645}Father brought up sister and|I was brought up by you.
{123690}{123729}Can we take a family|photograph, sir?
{123760}{123828}Sir, that painting.. - OK.
{124161}{124229}OK, dear. We shall go now.|All the best. - OK, uncle.
{124344}{124379}Is this that Delhi guy?
{124456}{124509}He looks so handsome.
{124557}{124629}If you ask him out for coffee|every time you meet him..
{124632}{124669}..he is bound to get pissed off.
{124690}{124749}I want to say something,|but when I see him..
{124752}{124793}..I say something|entirely different.
{124796}{124839}You go to Delhi urgently.|- My friend said..
{124842}{124938}..that he's coming here.|- He's coming here?
{124948}{125039}What will you do when he comes|here? Shall I ask him out for lunch?
{125088}{125145}This time propose him directly.
{125148}{125206}I will say it when he comes here.|- He's here.
{125278}{125358}Assume that he's here and say|it. You will get practice.
{125400}{125446}How would I say it|when he's not here?
{125449}{125511}Assume that he's here. He's there|in your heart, isn't he?
{125560}{125619}Assume that he is in front|of you and say it.
{125624}{125697}Feel it. Say it.|- OK.
{125958}{126021}I can really see him.
{126024}{126099}Say it. Come on. Say it.
{126288}{126355}I.. I love you.
{126444}{126507}Right. That's how you|should say it. - Yes.
{127280}{127351}Will he come?|- Yes, he will.
{127368}{127419}That's enough. I saw her the|way I wanted to see her..
{127422}{127514}..She is being looked after|by a nice family.
{127518}{127581}I am very happy. Ecstatic.
{127600}{127634}That's enough.
{127730}{127763}Tomorrow I am going to Delhi.
{127800}{127879}What! You would leave|without meeting her?
{127882}{127946}Amrita loves you.|- That's why I am leaving.
{127998}{128079}Amrita is very happy. If|she finds out who I am..
{128082}{128199}..she will be robbed|off her happiness.
{128220}{128278}No. No.
{128290}{128349}I can't bear it even|if she hates me..
{128352}{128416}..but I can't bear|it if she is hurt.
{128427}{128506}Did you think about yourself?|Don't you love her?
{128718}{128752}Forget about me.
{128820}{128871}I won't appear in front|of her again in my life.
{128930}{128961}I won't.
{129220}{129325}Sorry. - What's going on|over here! Who are you?
{129328}{129391}What are you doing here! Why|are you here? Tell me.
{129417}{129460}Tell me.|- Why? Can't we be here?
{129492}{129611}Hey, who do you think I am?|Ajay Shastri. Police.
{129614}{129657}How do I believe you!|Do you have an ID?
{129674}{129729}How do you believe me?|- Sir. Sir. Sorry, sir.
{129732}{129779}Come to the police station.|I will tell you who I am.
{129790}{129831}Why? Can 't you show me here?
{129837}{129893}I have my doubts. It's|up to you to prove it.
{129896}{129999}Hey! I didn't like|the way you talked.
{130020}{130094}I didn't like the way you|questioned me. - I will..
{130440}{130525}OK. OK. Hey, out!
{130557}{130599}When Secundrabad railway|station's CC cameras..
{130602}{130666}..were being checked three guys|looked suspicious, sir.
{130932}{130995}Sir, they got down from|different compartments.
{131004}{131048}But in the cameras in|the parking area..
{131052}{131095}..it was seen that they|left in the same van.
{131112}{131169}When we checked their photos and|profiles it was discovered..
{131172}{131215}..that these three are professional|killers in Delhi.
{131250}{131334}Something going on. Put|the city on alert.
{131414}{131484}I need a ticket to Delhi.|- On which date? - For today?
{131502}{131566}It's been two days, but|he didn't come here yet.
{131578}{131631}He will come. Don 't kill me.
{131634}{131699}First of all buy a gift|to present him. Come.
{131779}{133825}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{134680}{134811}"Your friend came|from Delhi." Danny.
{134968}{135026}This is petrol.
{135072}{135167}You burnt my entire pub in Delhi.
{135172}{135280}Here your entire body will.. Boom.
{135388}{135438}Hey, pour some water.
{135540}{135571}Wait a minute.
{135794}{135855}Hey Take it out. Take it out.
{137548}{137579}Hey, stop.
{137610}{137769}Stop. Stop. Sorry. Sorry. Sorry.
{137958}{138073}We didn 't know that you are Kaizar's|man.. I am also Kaizar's man.
{138104}{138189}Kaizar's man?|- Or else why would you carry..
{138192}{138291}..Kaizar's childhood|photo in your purse?
{138320}{138419}It proves that you are|a close aide of Kaizar.
{138430}{138474}How do you know that he is Kaizar?
{138532}{138630}During our childhood we|were very close friends.
{138640}{138683}Suddenly he disappeared at once.
{138690}{138749}He used to give me calls|once in a while.
{138760}{138828}And then, he became|famous as Kaizar.
{138837}{138900}He calls me when he has|some work with me.
{138910}{138957}Do you know where|I would get Kaizar?
{138986}{139029}You know where I would get him?
{139038}{139073}You mean you are not..
{139570}{139629}You're a dead man.
{139849}{141718}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{141950}{142007}Get up. Get up you rascal.
{142668}{142699}Who is Kaizar?
{142810}{142933}Catching Kaizar is not|as easy as hitting me.
{143218}{143249}Thank you.
{143324}{143454}No one knows how he looks,|where he lives..
{143472}{143503}..Not even me.
{143667}{143740}No one who knows that can survive.
{143988}{144041}Kaizar is a network.
{144072}{144203}No one can catch him.|Danger. Forget him.
{144252}{144309}He is destined to die in my hands.
{144355}{144399}Thanks for telling me his name.
{144792}{144955}Hey..Oh! Such is my luck.
{145050}{145196}Take it. - I know you won't|let me take it, brother.
{145199}{145289}I feel envy when I see you, brother.
{145362}{145480}What's your score in bonking|girls, brother?
{145557}{145601}Did you complete a century?
{145694}{145741}All my time is wasted in|thrashing guys like you.
{145757}{145812}No. No. No. Don't talk like that.
{145824}{145889}You shouldn't be doing this|service all the times.
{145900}{146001}Sometimes you should be doing|that service as well.
{146028}{146081}Don't ask me about|my score, brother.
{146128}{146217}I saw a girl with you in Delhi.
{146234}{146361}I saw her again in a mall here.|Nice. You both make a great pair.
{146382}{146413}Is it love?
{146458}{146610}If I kill that girl what|would be your position..
{146867}{146979}You shot me just because
{147018}{147163}That shows how much|you love that girl.
{147258}{147345}Shall I give a minor shock?
{147388}{147520}From Delhi I came here|not to kill you.
{147552}{147729}I saw you in a mall. So|I brought you here. I got a..
{147732}{147920}..contract to kill someone.|It's this girl.
{148078}{148198}I made a grand plan|behind this girl.
{148218}{148340}Even if I die now they|won't leave this girl.
{148380}{148498}You know what's the torture l|am giving you before leaving?
{148522}{148636}Who.. When.. Where..
{148662}{148815}..would kill her I won't tell you.|But she would definitely die..
{149980}{150024}Move aside. Move aside.
{150036}{150112}What's this! Such a brutal|murders took place here..
{150116}{150203}..and instead of investigating|the case you called the press..
{150206}{150315}..for a meeting? What's your|police department doing?
{150326}{150385}I want to know what that|home minister is doing.
{150388}{150443}I am asking you something here..
{150446}{150476}..and you are showing me your back?
{150482}{150582}Hey Who do you think I am? I|am this constituency's MLA.
{150585}{150623}Even if an ant bites someone here..
{150626}{150699}..I am the one who should|get that news first.
{150702}{150805}Tell me who did all this. I want|to know that first of all.
{150812}{150850}Hold it properly. You might drop it.
{150872}{150902}Do you have a kerchief?
{150906}{150942}Do you have a kerchief? A kerchief?
{150945}{150987}I don 't carry one.|- I have one.
{151031}{151078}Write down that he's the killer.
{151092}{151133}Hey Your finger prints|are there on this gun..
{151136}{151212}..and we obtained this|gun on the spot.
{151216}{151283}Were you at your home last|night? I am asking you.
{151286}{151326}Were you at your home last night?|- I wasn't.
{151329}{151374}He was here. You can|write that as well.
{151418}{151492}What are you saying!|- Some criminals died here..
{151496}{151553}..and you killed them. If you|still stay here you will go..
{151556}{151633}..to the jail and if you go|out you will remain an MLA.
{151718}{151792}You were called here|to catch Kaizar..
{151796}{151859}..but not to investigate|other cases in this city.
{151863}{151919}But, sir, through this..|- Enough.
{151992}{152022}I am going to Delhi.
{152026}{152077}Tell me if you cannot catch Kaizar..
{152492}{152559}She looks pretty average|from every angle.
{152652}{152693}It's so different, isn 't it?
{152706}{152765}You are a stranger to me.|I am a stranger to you.
{152772}{152823}Our meeting here in this way.
{152831}{152892}Our elders wishing|to get us married.
{152904}{152934}It's a new angle, isn't it?
{152976}{153059}My dad is central minister.|Your dad is state minister.
{153062}{153157}If we get married the angle|would be rich. Am I right?
{153174}{153221}Actually they said that they'd|arrange this meeting at home.
{153234}{153300}But I arranged it here so that|the angle would be close.
{153308}{153352}You know the difference between..
{153356}{153423}..the meeting at home and meeting|at a place like this?
{153426}{153502}We know that. There|we would serve you..
{153506}{153575}..and here you would pay the bills.
{153610}{153669}Good, dear. I didn't think|about such a angle.
{153688}{153764}And yes, I heard that you|are into painting and all.
{153784}{153823}Can you make any person's painting?
{153834}{153880}Ok, make my painting.|- What for?
{153894}{153960}To keep it at home.|- You are there at home.
{153964}{154020}What's the need of the painting?|- A new angle.
{154046}{154133}I mean I can see myself.|- You have a mirror for that.
{154151}{154227}Different angle. You mean|you won 't make my painting?
{154232}{154275}Give me a good reason. I|will make your painting.
{154301}{154373}I will think and then|I will tell you.
{154386}{154463}But you know one thing,|you are very lucky.
{154474}{154554}Because you are about to marry me.
{154562}{154621}Actually you are not that beautiful.
{154631}{154661}You are just above average.
{154665}{154733}Since I am handsome and|you look average..
{154736}{154806}..the angle is balanced. That's|why I agreed to this match.
{154809}{154853}That's the reason you|are very lucky..
{154856}{154914}..and your sister also damn lucky.
{154964}{154994}Am I right?
{155074}{155141}Rascal, you think a face like|this deserves a girl like me?
{155192}{155231}What did you say?|I am not beautiful?
{155234}{155293}You are far more beautiful|than I am. Oh God!
{155296}{155368}I look average? I look average?|I look average?
{155371}{155423}I am lucky to be getting|married to you?
{155426}{155483}You ugly face, you think|you are handsome?
{155492}{155552}You ugly face. You ugly face.|You ugly face. You ugly face.
{155556}{155632}I am worried that my dear|one hasn't come here yet..
{155636}{155710}..and you came here to trouble me?|- OK, forgive me!
{155831}{155861}Hey!
{155922}{155953}Why you are laughing?
{155984}{156088}Daydreams? Any romantic|angle between you and me?
{156132}{156178}Hey, she's leaving?
{156182}{156274}Oh God! Irritating fellow!|He's such a headache.
{156397}{157428}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{157502}{157532}Do you have a lighter?
{157706}{157736}It's a new angle.
{157856}{157943}Shall we have a coffee?|- I don't drink coffee.
{157982}{158039}Tea?|- I don't like it.
{158042}{158106}He is going too far.|- Can we at least have a drink?
{158142}{158204}Gin. Vodka. Whiskey. Rum. Beer.
{158214}{158274}He has got many advanced angles.
{158324}{158404}Do you have it now?|- It's a dirty angle.
{158524}{158572}Hello! How's the meeting?|- At home it would've been..
{158576}{158671}..in a single angle, but here|it became a triangle.
{158674}{158711}Hang up the phone.|- I'm Aishwarya.
{158742}{158819}Delhi party.|- Delhi party? I heard that before.
{158823}{158911}I look smart. - Smart? I heard|that as well before.
{158914}{158962}It's been two days since|you came here..
{158966}{159042}..but I couldn 't see you.|- Actually I was a bit..
{159046}{159122}Uncle, come. Let's go to our house.|- To your house?
{159146}{159176}Come.
{159204}{159278}How's the girl?|- She's very fast.
{159282}{159341}I can 't deal with her in one angle.|I need to try in 4-5 angles.
{159344}{159427}Hang up the phone. Next time|I'll try in a fresh angle.
{159432}{159503}I requested him so much, but|he didn't listen to me, aunt.
{159512}{159563}He came here on some work.|He says he would stay..
{159566}{159623}..somewhere outside. - If the|guy who saved sister's life..
{159626}{159725}..stays somewhere else it will|be a let down for us, mother.
{159728}{159772}That's the reason we|brought him here.
{159781}{159852}You did the right thing.|What do you do, son?
{159866}{159935}Software engineer. - He has|some hotels as well in Delhi.
{159962}{159992}Except the part that|I saved her life..
{159996}{160028}..whatever they said is untrue.
{160052}{160086}They have always been like that.
{160091}{160167}If they like someone they|praise them too much.
{160171}{160234}You saved our daughter's life.|What more can we ask for!
{160242}{160299}Are you a vegetarian|or a non-vegetarian?
{160302}{160343}If he is a vegetarian we would|turn him non-vegetarian..
{160346}{160383}..in two days.
{160406}{160464}Raju, keep his luggage in outhouse.
{160468}{160540}Look, son. This is your house.|Don't hesitate to ask anything.
{160543}{160583}You go inside and get fresh|and by the time you return..
{160586}{160632}..the food of your choice|would be ready.
{160654}{160684}Yes!
{161174}{161218}They are my mother and father.
{161402}{161491}OK. OK. OK. I'll talk|to the minister.
{161502}{161543}Assume that your job is done.
{161552}{161645}And yes, don't forget about|those two suitcases, OK?
{161649}{161712}OK. OK. OK. What's that?
{161716}{161753}A few days ago you helped someone..
{161756}{161788}..and asked him to send a suitcase,|didn't you, sir?
{161792}{161822}So he had already sent it?
{161874}{161922}What's the matter it's so light?|Isn't there any money in it?
{161926}{161993}He said that you asked|just for a suitcase.
{162014}{162065}He took it that way?
{162084}{162143}Who's he?|- Aunt's brother.
{162146}{162207}For me he's God of death.|- He's my husband.
{162239}{162278}Who is he?|- He's my friend.
{162294}{162324}He came here from Delhi.
{162334}{162364}We got aunt's permission.
{162368}{162421}She asked us to show him the|outhouse. - Are you done?
{162434}{162473}Can I say something now?|- It seems that you have got..
{162476}{162534}..a great female fan following.
{162572}{162624}I sent a central minister's son|to meet you. Did you like him?
{162627}{162657}He's dead.
{162724}{162790}What! What are you staring at?
{162796}{162853}Amitabh Bachchan or Abdul|Kalam didn 't come here.
{162856}{162900}Go away. Do your work.
{162903}{162942}And what are you still doing|here? Did you like him?
{162954}{163020}Tell me if you liked him. I|will fix your match with him.
{163023}{163114}What are you saying! He's like|my brother. - O really!
{163120}{163150}Get lost.
{163154}{163193}She grew up, but her mind didn't.
{163206}{163252}And what are you staring at!|You too go inside.
{163296}{163347}And you go and do your|homework. Stop.
{163502}{163536}Go. Buy another one.
{163674}{163704}Did you see my power?
{163721}{163763}My brother-in-law is the home|minister of this state..
{163766}{163823}..and I am the home minister|of this home.
{163832}{163883}It's not the ladies of this|house who would decide..
{163886}{163947}..if you could stay here|or not, but it's me.
{163952}{164019}I'm telling you that|you can stay here.
{164042}{164123}If you ever need anything do ask me.
{164126}{164156}Bring some hot water for my bath.
{164192}{164303}If Shivram opens his third|eye you will..
{164306}{164351}..be destroyed. Be careful.|- Open it.
{164372}{164443}What?|- The third eye. Open it.
{164454}{164530}I said it in the flow. I|don't have a third eye.
{164666}{164703}Did you hold me because|you were slipping?
{164706}{164782}I held you to help you.|- No, my husband helps others..
{164786}{164845}..but he never takes others' help.|- OK.
{164906}{164952}Dear.|- You came at the right time. Yes!
{164978}{165039}You said you would leave, but|you are staying in their house.
{165044}{165103}Be careful. If they know about you..
{165106}{165150}Amrita's life is in danger.
{165176}{165263}Even she doesn 't know that.|And she shouldn't know that..
{165298}{165342}I need to know what is going on.
{165368}{165443}In such a condition I need to|stay beside her for her safety.
{165464}{165494}Don't worry about me.
{165538}{165600}You said you would set|me up with Amrita.
{165604}{165663}But now this Delhi made an entry.
{165671}{165743}He hurt me on the front|and you on the back.
{165752}{165849}We need to find out for which|angle he came so far.
{165864}{165903}And for that I brought this.
{165928}{166013}If he takes a peg from this|all his angles from inside..
{166016}{166085}..would come out.|- What if they don't come out?
{166104}{166163}And I take two pegs|from this bottle..
{166166}{166225}..all the dangerous angles|inside me would come out.
{166260}{166313}Why did you shut the door?|- To make sure..
{166316}{166346}..that he doesn't run away.
{166362}{166465}- So it's an action|angle. I like it. - OK.
{166484}{166599}So brother, what are you doing?|It's so boring here, brother.
{166602}{166751}I'm here to give you entertainment.|- Wine?
{166778}{166829}No, brother.|- Why?
{166832}{166900}I become an animal when I get|drunk. I speak out the truth.
{166916}{166953}That's the angle we want.
{167008}{167038}Come on. Have it.
{167168}{167243}Have it.|- I say cheers before I start.
{167256}{167309}Quite common. Say it.
{167364}{167424}Did he say cheers?|- He slapped you.
{167832}{167862}Has it started working?
{167882}{167924}Are you on a high now?
{167951}{168070}Have the side-dish.|- I will have the main dish first.
{168074}{168156}What's the main dish?|- Wait. Let's come to the point.
{168192}{168233}Why did you come here from Delhi?
{168302}{168356}Yes. That's what I want to know.
{168359}{168426}It's for her property, isn't it?|You want to marry Amrita..
{168429}{168503}..so that you 'd get her property|worth 1000 crores, right?
{168524}{168631}Yes. He's panicking as I found|out the truth. Come on.
{168704}{168781}Her property's under my|brother-in-law's name.
{168812}{168849}He won't let it fall|in anyone's hands.
{168896}{168970}He who marries Amrita|would get her property.
{168986}{169049}I think we should make a deal.
{169082}{169200}He likes Amrita very much.|Let him marry her.
{169234}{169303}And what about the property?|- We can share it between us.
{169306}{169447}How? - You 'll get 20% and|I'll take 80%. Oh God! Oh..
{169452}{169571}What's this angle?|- OK, 50-50?
{169604}{169682}80-20? Oh God! Single|per cent. Please.
{169686}{169773}You 'll get everything.|- Why do you interfere in it?
{169778}{169808}I am already getting thrashed here.
{169856}{169917}Oh God! How come it became|blurred on this side?
{169932}{169964}Oh God!
{170012}{170072}Happy! Now it's completely blurred.
{170076}{170196}What did you say? You want Amrita?
{170216}{170246}I didn 't say that.
{170288}{170346}You want the property?
{170412}{170453}Is this what is the main dish?
{170532}{170574}Why did you become silent?
{170684}{170735}What did you come here for?
{170738}{170794}I'm here to give you entertainment.
{170856}{170902}Weren't you? Weren't you?
{170948}{170992}And what are you doing here now?
{170996}{171059}You are sitting here silently.
{171068}{171153}Where is my entertainment?|Where is it? - Oh God!
{171156}{171202}Give me my entertainment.|- Oh God!
{171206}{171263}Give me my entertainment.|- You are beating us up..
{171266}{171423}..even before we say anything.|- Then why did you talk now? - Oh God!
{171426}{171487}..I never saw so many|angles in any person.
{171491}{171581}Let's leave this place.|- Hey! Where are you going?
{171641}{171672}Both of you would pee at once?
{171676}{171869}I'll pee first. - Hey, stop! He|won 't return if he goes there, sir.
{171912}{171954}Then I would go to|the bathroom first.
{171996}{172081}I want my entertainment.
{172112}{172205}Find the keys fast.|- It's such a dirty angle.
{172209}{172253}No one has beaten me in|so many angles till now..
{172256}{172358}..He's not an ordinary person.|- We don 't get the keys. - Hey!
{172384}{172436}You are leaving without giving|me the entertainment?
{172537}{172723}I am going kill you. Let|me kill you. - No. No. Leave us.
{172726}{172770}We would never|do such a thing again.
{172774}{172862}We beg you. We would never|do such a thing again. No.
{173022}{173066}You appeared here like|a goddess and saved us.
{173112}{173159}Oh God!|- Thank God!
{173372}{173402}What happened?
{173412}{173471}I think a bottle is|stuck in my back.
{173484}{173530}Manage in a way that isn't|visible to anyone.
{173534}{173584}You have to bear it though.
{174099}{174129}Amrita.
{174137}{174209}You need to go to the auditor's|office and sign some papers.
{174257}{174338}Now, uncle? - Yes, dear. Your|uncle called me from Delhi..
{174341}{174383}..and told this.|- Ok, uncle.
{174386}{174463}The auditor is waiting for|you there. - OK, uncle.
{174467}{174497}Bye.
{174611}{174641}If she had a bit of|fat on her body..
{174645}{174679}..you would've been irresistible,|right?
{174777}{174889}Can we come with you?|- Driver, you stay back.
{174917}{174981}Hello! Where are you going without|taking my permission?
{174985}{175015}I am also coming with you.
{175079}{175126}Uncle, did anything|happen last night?
{175130}{175168}Nothing happened last night.
{175171}{175241}Did I reveal any secrets|after getting drunk?
{175247}{175309}No, you didn't reveal anything.
{175319}{175349}- I'll tell you some secrets now.
{175361}{175460}Come, let's sit in a bar and|have a drink. - Drink? Hello!
{175499}{175541}She had left just now.
{175899}{175929}Have you finished the|work you came here for?
{175933}{175963}Isn't there any security for you?
{176021}{176051}They went to the temple|along with aunt.
{176169}{176228}Shall we go to a movie?|It would be great. - No.
{176267}{176348}I wish there's a sudden danger|and the car blasts..
{176351}{176410}..and everyone just dies.|- No. No.
{176427}{176510}I don 't want to die. I have|to watch Spiderman.
{176513}{176577}I have to study in Delhi. There|are a lot of things to do.
{176581}{176650}Uncle is here. Nothing|would happen to me.
{176653}{176683}Will you shut your mouth?
{177029}{177068}Why did you stop the|car all of a sudden?
{177119}{177166}What happened?|- You go and sit in the car.
{177269}{177319}Come, dear. Sit down. Please come.
{177347}{177381}What's the matter? Why|did you come here?
{177387}{177461}Uncle PA said that you called|me here. - I called you?
{177501}{177561}And also, you shouldn't|be coming here this way.
{177567}{177611}You are the inheritor|of 1000 crores.
{177615}{177680}All you need to do is pass an|order. I would rush to you.
{177685}{177758}Ok, anyway, since you came here..
{177761}{177856}..do sign the power|of attorney papers.
{177859}{177909}How many more signs to go, uncle!
{177913}{177980}Till now your uncle has|been your guardian.
{177987}{178028}If you sign on two more documents..
{178031}{178106}..your uncle will get|the power of attorney.
{178110}{178148}And after that your uncle|will have the headache..
{178151}{178197}..of the property and you|can enjoy your life.
{178201}{178260}You will get relieved|of all these problems.
{178437}{178488}And who is he, dear?|- My boyfriend.
{178497}{178580}Don 't get shocked. Let's go, uncle.
{178821}{178867}Go to the RTO office and find out..
{178871}{178937}..who the owner of Scorpio|AP 9G 7777 is. - Alright.
{179217}{179247}What are you thinking about?
{179409}{179560}Did you ever love anyone? Tell me.
{179579}{179609}Yes, I did.
{179717}{179747}Whom?
{179817}{179903}Sridevi.|- Sridevi? How does she look?
{179919}{180022}Stunning figure.|- Is she from Delhi?
{180025}{180075}She was born in Chennai and|was brought up in Hyderabad.
{180081}{180111}Right now she lives in Mumbai.
{180117}{180194}Did you say her 'l love you'?|- I didn't get a chance..
{180219}{180279}..I would've said it if l|was born 15 years ago.
{180299}{180357}She's already married|and has kids now.
{180403}{180477}He loves me deep down, but|he won't say it.. - What?
{180561}{180637}You want to ask me if l|ever loved anyone, right?
{180669}{180699}You can ask me.
{180733}{180851}OK, I will say it on my own.|- Let's go inside. Why?
{180855}{180912}It's about to rain.
{180915}{180982}So what!|- You'll get drenched.
{180987}{181037}So what!|- You'll get cold.
{181040}{181123}I will get cold and then I|will fall sick. So what!
{181127}{181197}You go inside. You fall upon me.
{181449}{181556}Why? Won't you get drenched?
{181581}{181615}Won't you get cold?
{181637}{181706}Won't you fall sick? Go inside.
{181879}{182023}Do you like rain? I wish it|rains forever in this way..
{182087}{182117}Hey!
{182214}{182290}Why? You didn't like it?
{182367}{182420}Is there anyone who|doesn't like rain!
{183297}{183430}"A seductive girl gave me a call."
{183437}{183556}"She's inviting me with|an enticing smile."
{183717}{183853}"You bring joy in my heart."
{183857}{184009}"I am all yours now."
{184013}{184151}"Say something. Come with me."
{184155}{184288}"Show me something. I'm with you."
{184291}{184418}"Think about the guys around."
{184433}{184571}"OK, let's not get bothered|about them."
{184577}{184644}"I will do something|in this drizzle."
{184647}{184719}"I will come with you|with my eyes shut."
{184722}{184850}"A seductive girl gave me a call."
{184857}{185001}"She's inviting me with|an enticing smile."
{185004}{185137}"You bring joy in my heart."
{185147}{185290}"I am all yours now."
{186289}{186420}"I am madly in love with you."
{186429}{186570}"Your manliness! O God! The|way you flirt! O God!"
{186579}{186704}"You have stolen my heart|in broad daylight."
{186713}{186856}"I am mesmerized by you.|I am addicted to you."
{186859}{186988}"Look at the shining star."
{187003}{187120}"Hide somewhere before|hunters come out."
{187150}{187216}"Till you are there with me|I am not scared of anyone."
{187219}{187285}"But who would save you from me?"
{187288}{187409}"You bring joy in my heart."
{187431}{187544}"I am all yours now."
{187628}{188808}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{188864}{188983}"Your body is made of flowers."
{188994}{189138}"You make me dance and jump in joy."
{189141}{189262}"Come to me like a storm."
{189284}{189419}"I will serve you my|beauty on a plate."
{189429}{189547}"I will immerse you in|the flood of my love."
{189568}{189689}"Let's go with the flow."
{189712}{189777}"Let's me what is there|in the store."
{189781}{189854}"The story won't move forward|if you have any doubts."
{189991}{190124}"A seductive girl gave me a call."
{190132}{190305}"She's inviting me with|an enticing smile."
{190337}{190418}There's no use. He won 't say it.
{190421}{190469}He might be waiting|for you to say it.
{190487}{190558}Yes. - Say it directly right now.
{190589}{190619}He's coming.
{190692}{190779}Hey! Come here!
{191097}{191233}I love..
{191503}{191596}Why did you come here?|- Uncle.. - Stop.
{191618}{191727}Why did you come here?|- Uncle, he's my friend.
{191731}{191803}You stay quiet. On what purpose|did you come here?
{191806}{191862}Uncle, I brought him here. - You..
{191949}{191979}You know who he is?
{192018}{192058}Do you know who he is?
{192107}{192155}He's the person who killed|your mother and father.
{192347}{192396}He came out after spending|13 years in the jail.
{192521}{192551}Is it true?
{192616}{192688}Whatever uncle is saying is true?
{193189}{193265}What's your plan?|- Am..
{193320}{193352}What are you thinking about, sir?
{193356}{193387}Get him killed in an encounter.
{193456}{193486}Take him away.
{193593}{193623}Just a minute.
{193649}{193699}It's our girl who brought him here.
{193713}{193768}If something happens to him|and if people know about it..
{193771}{193814}..different sort of|rumors might crop up.
{193831}{193888}It's good for neither her nor you.
{193904}{193958}At least we knew the truth|before anything happened.
{193962}{193999}Let's forget this matter here.
{194089}{194174}Leave him. He must not|come here again.
{194177}{194207}Out!
{194491}{194559}Uncle, you haven't done|anything wrong, have you?
{194735}{194803}I know it, uncle. You won't|do anything wrong.
{195873}{195911}You are the inheritor|of 1000 crores.
{195974}{196057}Hey, there's no car with|the number you gave me.
{196061}{196118}I was told in the RTO office|that it's a fake number.
{196263}{196323}You have to go to the auditor's|office and sign some papers.
{196329}{196426}Get him killed in an encounter.
{196506}{196558}Today's the last day of|your painting exhibition.
{196572}{196621}Uncle has invited a number of VIPs.
{196636}{196667}How can you be absent today?
{196693}{196725}I'm not in a good mood.
{196753}{196787}And also, there's no one|at home right now.
{196791}{196844}You don't want to come and|uncle is also not coming.
{196849}{196918}OK, dear. I will talk to uncle|and cancel the program.
{196950}{197029}Don't do that, uncle. I'll be there.
{197041}{197082}Ok, dear. I'll see you there.
{197151}{197264}She is about to go to the art|gallery along with a gunman.
{197267}{197298}Did you bring the checks?
{197655}{197698}Kaizar ordered us to kill you.
{197718}{197770}Kaizar doesn 't want to leave|any evidence behind.
{198577}{198607}Sir.
{198647}{198691}Sir.
{198728}{198837}Sir. Sir. They are about|to kill Amrita.
{198841}{198977}Who?|- Kaizar. Kaizar.
{198991}{199083}Why?|- How's that's possible, brother?
{199098}{199168}The home minister in|the ruling party..
{199171}{199260}..has a stronghold in the party|and also among people.
{199263}{199293}He will become a CM sooner or later.
{199297}{199340}He won 't come down.
{199343}{199407}We will bring him down.|He is about to get..
{199411}{199534}..the power of attorney of his|niece's 1000 crore property.
{199541}{199595}We will kill Amrita as|soon as he gets it.
{199604}{199767}And people will say that the|uncle killed the niece.
{199783}{199872}And then the usual grind.|Enquiry commission.
{199875}{199907}Home minister's resignation.
{199911}{199962}And I will become the home|minister instantly.
{199965}{200029}But it seems to be a|very long process.
{200058}{200113}Why don't we just get the|home minister killed?
{200116}{200193}If he is killed you will be the|first one people will doubt.
{200202}{200320}Only if a fool like you takes that|seat my job will be easier.
{200329}{200372}That's the reason I selected you.
{200384}{200475}I need my man in that seat.|- Well-said!
{200498}{200547}This blow will bring a full-stop..
{200551}{200620}..to the home minister's|political life.
{200628}{200668}If you want that to happen..
{200671}{200789}..we need some strong evidences.|- Right. - I became greedy.
{200800}{200914}As Kaizar said I took minister's|signatures on blank checks.
{200942}{200998}Then the killers' names will|be written on those checks..
{201001}{201033}..and will be submitted in the bank.
{201040}{201117}If they succeed and a person|like Machcha Srinu..
{201121}{201209}..becomes the home minister|Kaizar's job will become easier.
{201224}{201268}That's why he made this plan.
{201281}{201327}Kaizar's man Danny who|came here from Delhi..
{201331}{201400}..to kill Amrita was|killed by someone.
{201451}{201511}Kaizar launched some more killers.
{201522}{201567}They planned to kill|Amrita the day..
{201571}{201635}..she signed the power of attorney.
{201667}{201748}But that day you were|accompanying her.
{201761}{201870}As per Kaizar's plan only|Amrita should be killed.
{201880}{201928}No one else should die with her.
{201947}{202037}That's why they planned|to kill her today.
{202199}{202318}In another 15 minutes they are|about to kill Amrita. - Where?
{202322}{202360}Where? Tell me where.
{202485}{202631}On the way to the Art gallery.|On road no. 7! 7!
{202731}{202769}If they miss her there..
{202843}{202917}If they miss her there?|If they miss her there..
{202921}{202983}..where will they attack her next?|- Road no..
{202992}{203044}Where?|- Road no..
{203085}{204494}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{204535}{204565}Hello!|- Hello!
{204569}{204599}They are about to kill home|minister's daughter..
{204603}{204633}..on road no. 7.
{204704}{204766}Where?|- Jubilee Hills, road no. 7.
{204863}{204912}Who are you talking?|- Athidi.
{204925}{204961}Come on. Quick. Quick.
{205751}{208326}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{208459}{208533}Where's the next target?|- Road no. 30!
{209160}{211404}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{211621}{211739}I'm telling you it will|definitely happen.
{211797}{211860}Hey, who hit me! Who hit me!
{212119}{212182}Security. Security.|- Amrita's life is in danger.
{212576}{212624}Why should I believe all this?
{212697}{212755}These are your checks and|those are your signs.
{212763}{212803}You gave them to your PA,|but you don't know..
{212806}{212877}..whom he gave them to.|Kaizar knows it.
{212895}{212983}I didn 't come here to convince|you or to prove my innocence..
{213015}{213104}I came to your house to save|Amrita and I did that.
{213122}{213163}At least from now onwards|you will have to..
{213166}{213223}..Iook after Amrita's security.|It's your responsibility.
{213263}{213298}Nothing should happen to Amrita.
{213362}{213463}Kaizar. You couldn't|catch him till now.
{213475}{213538}You saw him playing with death.
{213559}{213645}Now you will see death|playing with him.
{213724}{213768}Hello! There were two bomb attacks.
{213773}{213822}The guy whom you sent|away from your house..
{213826}{213860}..informed me that those|were targeted on Amrita.
{213871}{213901}He came here and told me that|Machcha Srinu and Kaizar..
{213905}{213959}..joined hands and|did this together.
{213962}{214003}Sir, I'll meet that boy.|- First of all keep on eye..
{214006}{214077}..on Machcha Srinu.
{214192}{214222}Hello!|- Uncle, come to the terrace..
{214226}{214285}..of the art gallery urgently.|- What happened?
{214288}{214393}Please come here, uncle.|- Why did you bring me here?
{214399}{214434}Everyone's waiting|for me downstairs.
{214438}{214484}Wait a minute, sister.|- What for?
{214594}{214624}Let's go.
{214676}{214706}Uncle.
{214770}{214800}How are you?
{214906}{214936}What happened?
{214940}{214997}I called you as I wanted to see you.
{215016}{215128}Hey! Is this why you|brought me here?
{215131}{215161}Amrita..
{215189}{215233}You think I'd forget everything|and change my mind..
{215236}{215272}..if you bring him in front of me?
{215341}{215371}How?
{215399}{215478}You are a kid. You don't know him.
{215496}{215564}He killed my mother and father|when I was a child.
{215608}{215682}He snatched the little happiness|I had in my life..
{215686}{215824}..he broke my heart and living|so happily. Look at him.
{215843}{215927}Look at him.|- Happiness!
{215955}{216019}I don't even remember|how it feels, Amrita.
{216032}{216103}You don't know the truth?|- What truth?
{216108}{216138}Didn't you come to my house?
{216152}{216235}Didn't you kill my parents? Tell me.
{216246}{216304}I would've said it a long ago|if I felt you would believe it.
{216346}{216403}No one believed me when l|said it when I was a kid.
{216420}{216480}Right now I don't have|any proof to back it.
{216506}{216605}You are right. Your anger is right.|Your pain is right.
{216619}{216649}Then why do you appear|in front of me..
{216653}{216695}..and kill me every second?
{216725}{216767}I can't take it anymore.
{216831}{216887}If you hate me that|much kill me at once!
{216899}{216929}Kill me!
{217074}{217160}It would've been far better if|I had died in the accident.
{217217}{217309}Why did you save me?|Why did you save me?
{217334}{217414}That's the reason.. That's|the reason I am..
{217894}{218023}Amrita, look at me once.
{218194}{218249}Look into my eyes just once, Amrita.
{218374}{218489}I look like a murderer|to you, right?
{218540}{218584}I look like a bad fellow|to you, right?
{218676}{218712}But the same eyes made you believe|that I am a good guy..
{218716}{218773}..and you held my hand and|took me to your home..
{218776}{218806}..when we were kids.
{218853}{218893}The same eyes after I saved|your life in Delhi..
{218896}{218958}..made you follow me.
{219006}{219042}Now the same eyes say|I am an evil guy..
{219046}{219076}..that I am a murderer.
{219168}{219198}What's true?
{219270}{219313}What we see with our eyes|and hear with our ears..
{219316}{219359}..is not true, Amrita.
{219385}{219415}Everything's an illusion.
{219455}{219523}We need to see something|with the heart, Amrita.
{219572}{219648}Close your eyes just once and|judge me with your heart.
{219689}{219719}Just once.
{220598}{221237}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{221315}{221433}"What's truth? What's a dream?"
{221440}{221630}"Who can tell one the difference?"
{221684}{221805}"The blanket of illusion|that covers you.."
{221809}{222003}"..would never show you|the ray of light."
{222066}{222330}"I can't convince my heart."
{222333}{222555}"A journey in the dark is|always directionless."
{222559}{222718}"You have to come out of the|whirlpool of nightmares."
{222751}{222928}"Can 't you hear the call|of a beautiful future?"
{224266}{224503}"Moonlight is not the fire|surrounding the moon."
{224507}{224622}"It's not true. It's an illusion."
{224627}{224746}"We won't abhor the moonlight|for no fault of it."
{224750}{224926}"How can it give you evidence|to prove its innocence?"
{224931}{225123}"You need to have faith|in a few things in life."
{225136}{225393}"I can't convince my heart."
{225397}{225638}"A journey in the dark is|always directionless."
{226653}{226768}"lf you live in the past.."
{226779}{226888}"..you cannot enjoy the future."
{226892}{226998}"Who can control the rise of waves?"
{227010}{227128}"Who can clear the doubts|engraved in your mind?"
{227131}{227308}"No matter however|hard the past is.."
{227315}{227500}"..you 've to find out a way|for the sake of your future."
{227923}{227987}Long live Machcha Srinu!
{227991}{228047}Long live Machcha Srinu!
{228050}{228118}Long live Machcha..|- l, Machcha Srinu, swear on God..
{228121}{228254}..as a spotless home minister..
{228281}{228357}I am planning to take such|a pledge in assembly..
{228361}{228466}..but someone put a finger in|my path. What's the result!
{228479}{228527}I am left with such rehearsals|in front of the mirror.
{228542}{228675}Who turned my plan upside down?|- It's me.
{228740}{228794}Who are you?|- Sit down.
{228811}{228904}In my house you are asking|me to sit down? Security!
{228908}{228987}There's no security.|I sent everyone away.
{228991}{229056}Where are you? Security!|- Where's Kaizar?
{229121}{229151}What did you say?
{229215}{229279}Kaizar? Who is he?
{229380}{229499}You mean the guy who kidnaps|and extorts money?
{229514}{229598}You know him, brother? Tell|me if you know him.
{229607}{229668}I have been searching for him.
{229684}{229770}That criminal must die and I|must become home minister.
{229773}{229861}And brother, are you from|the police department?
{229864}{229894}I am not from any department.
{229919}{230008}I came here to kill Kaizar.|Tell me where I will get him.
{230011}{230043}I don't know.
{230249}{230310}I swear on my brother I don't|know anything about it.
{230317}{230352}Stop! He's Kaizar.
{230356}{230463}He gives me direction on this|phone and I do what he says.
{230470}{230547}Like in the movies. Other|than that I don 't know..
{230551}{230673}..anything about him I swear.|You can check it.
{230677}{230744}But damn phone.. There's|a minor problem.
{230765}{230825}It can take only incoming calls,|no outgoing calls.
{230829}{230877}It's his personal number.
{230893}{230981}It rings, but his number|isn't displayed.
{231077}{231148}Oh God! I entered the bathroom? Ok.
{231160}{231267}Not just with me, but you messed with|Kaizar as well. You are dead now.
{231307}{231372}Oh God! Why don't you|give me a call, Kaizar?
{231376}{231433}Come out.|- I won 't come out.
{231449}{231519}Kid, listen to me.|I am saying it now.
{231539}{231663}I know everything about that|Kaizar, but I won 't tell you.
{231667}{231706}Do whatever you can do.
{231763}{231807}The urine is coming this|way even before I peed..
{231811}{231876}..but it smells different.
{231919}{232000}What's this?|- Petrol. - So what?
{232004}{232078}It can burn you, foolish Srinu.
{232147}{232206}You get tensed for|no reason, brother.
{232209}{232271}I went inside to have a leak.
{232291}{232332}Let's go now.|- Where?
{232339}{232411}You said you know Kaizar very well.|- When did I say that?
{232473}{232563}Kaizar's kidnap of an MLA|has created a sensation..
{232574}{232627}Long live Machcha Srinu!
{232687}{232767}Security guards were chained|in Machcha Srinu 's house..
{232771}{232830}..before he was kidnapped..
{233053}{233144}Nagarjuna Sagar Dam|is overflowing with..
{233220}{233251}Where am I?
{233434}{233464}Hey!
{233477}{233548}Ajay Shashtri! What's this!
{233554}{233681}You and that kid together|kidnapped me?
{233732}{233791}An MLA like him doesn't|deserve to be in news.
{233803}{233847}How did this kidnap take place, sir?
{233851}{233883}I will tell you after asking|him once he's caught.
{233892}{233947}Our men have covered|the entire city.
{233957}{234017}We placed police officers|in all the check-posts.
{234021}{234099}And you kept me in your house|to guard it like a dog.
{234103}{234133}It's already been more|than 24 hours..
{234137}{234195}..since the kidnap took place. - We|will catch them as soon as possible.
{234198}{234278}You will catch me? You|have already caught me.
{234283}{234347}I will see your end. O God!
{234351}{234399}Isn 't there's anyone|who can save me?
{234509}{234581}Kaizar called me. Kaizar called me.
{234585}{234662}O lord! O lord! O lord!
{234739}{234780}Hello, Kaizar!|- Where are you?
{234784}{234842}First of all kill that special|officer Ajay Shashtri.
{234845}{234877}First of all tell me where you are.
{234881}{234927}I have been telling|you since so long..
{234931}{234990}..that he is not a police officer,|but he's a very dangerous guy.
{234996}{235077}Kill him first. Kill him.|- Tell me where you are.
{235081}{235168}That officer and that|kid kidnapped me..
{235171}{235228}..and chained me in his house.
{235231}{235288}I am sending my man there.|- Alright.
{235291}{235378}That Shastri and that kid|had completely ruined..
{235381}{235446}..your plan to make|me the home minister.
{235455}{235508}That's why kill both of them first.
{235511}{235548}Then kill that home minister.
{235561}{235623}And then I would become the home|minister. - It's disconnected.
{236238}{236268}Yes.
{236301}{236444}I am also Kaizar's man. I came|for Machcha Srinu. But how?
{236534}{236578}I told you that Amrita is being|attacked on road no. 7..
{236581}{236638}..but you reached road|no. 30 directly..
{236641}{236703}..at the site of the second attack.
{236721}{236788}Even I didn 't know that fact|when I made you that call.
{236791}{236830}But you reached that spot.
{236849}{236908}That's means you already|knew the attack-plan.
{236919}{237005}I made Machcha Srinu believe that|he is kept in your house..
{237008}{237071}Kaizar called him and|you came here for him.
{237093}{237166}Who is Kaizar? Where will I get him?
{237169}{237228}If I had known that I would've|killed him by now.
{237241}{237312}Don't fake such sincere words.|Come to the point.
{237315}{237359}You don't know about my sincerity.
{237395}{237448}Ever since my childhood|I wanted to become..
{237451}{237495}..a police officer and my blood|boiled at the sight of injustice.
{237514}{237544}Even though I didn't have|any money I studied hard..
{237548}{237583}..and eventually became|a police officer.
{237587}{237628}I did my duty sincerely. I|never bowed down my head..
{237631}{237688}..in front of anyone. I have|been an inspiration..
{237691}{237721}..for every police officer|wherever I worked..
{237725}{237756}..and won people's faith.
{237769}{237808}After they appointed me to catch|Kaizar I searched him..
{237811}{237898}..in Delhi and Bihar day and night,|but I didn 't get him.
{237919}{237992}But I destroyed his network|at every place.
{238026}{238090}Kaizar knows everyone's|breaking points.
{238119}{238167}Without killing me he killed|everyone in my team..
{238171}{238270}..and still I didn 't give|up the hope to kill him.
{238293}{238348}But he has his men in the police|department, politics..
{238351}{238395}..even in the ordinary public.
{238424}{238455}What could I have done alone?
{238546}{238634}What I have done is wrong.|Don't leave me.
{238641}{238708}Now if the public knows|that I am a traitor..
{238711}{238798}..public's trust in the police|and the sincerity..
{238801}{238874}..of the honest officers will|be shattered. So kill me.
{238937}{239008}If I die half his network|will be destroyed.
{239024}{239057}Let me die sincerely.
{239597}{239627}Run away.
{239929}{239998}Special officer Ajay|Shastri was killed..
{240001}{240077}..in a bomb blast in his home.
{240464}{240558}Brother, he's giving us|losses from every side.
{240582}{240638}Show him what Kaizar is.
{240740}{240903}Move aside. Special officer Ajay|Shastri had kidnapped me.
{240918}{241002}Right now I am coming here|directly from his house.
{241030}{241122}What's the matter? Are you all|shocked? I was also shocked.
{241126}{241177}Sir. Sir..|- Don't interrupt. Let me speak out.
{241181}{241267}Kaizar, that officer and|the home minister..
{241270}{241358}All of them together tried to crush|me. - Sir. Sir, look there.
{241361}{241419}What shall I see!|- The investigation is going on..
{241422}{241502}A few hours ago Ajay Shastri's|house was bombed..
{241506}{241593}..in which he was killed. A|video clipping related to..
{241596}{241749}..Ajay Shastri's murder|that we got just now.
{241753}{241842}Hello, Kaizar! First of all kill|that special officer Ajay Shastri.
{241884}{241923}I have been telling|you since so long..
{241926}{241995}..that he is not a police officer,|but he's a very dangerous guy.
{242023}{242077}Kill him! Kill him!
{242109}{242164}Kill him! Kill him!
{242167}{242313}Dammit! They slashed the first|portion and last portion..
{242316}{242437}..and are telecasting|only 'kill him' part.
{242529}{242583}Where is he? Where is he?
{242586}{242690}Stop. Tell me who you are.
{242766}{242796}What's this!
{242862}{242972}Why did the person I didn't|want to see again..
{242976}{243111}..ever since my childhood|has entered my life again?
{243198}{243272}Why did I fall in love|with him again?
{243382}{243458}My eyes say he is not a good person.
{243484}{243558}My heart says he is|not a bad person.
{243582}{243641}Whom shall I believe, aunt?|- Truth.
{243681}{243783}You must believe the truth that|he hasn't killed your parents.
{243876}{243963}Your parents took him to your|house and fed him once..
{243966}{244053}..and to payback that debt|he has been thinking of..
{244056}{244113}..your happiness since|last 13 years..
{244116}{244191}..and today to save your life|he is risking his life.
{244206}{244295}I won't believe that such a person|can take someone's life.
{244338}{244385}I made an enquiry about him.
{244398}{244481}You don 't know this but|he saved your life.
{244506}{244566}He came to this house|only to save you.
{244581}{244734}He saved me as well. He is a|good person. I believe it.
{244756}{244825}Deep down you too know that|he is a good person.
{244842}{244872}Have faith in your heart.
{245362}{245392}Call him.
{245494}{245553}As per the police records there|are number of Kaizar's men..
{245556}{245586}..in this area Dhoolpeta.
{245601}{245662}Even if you go there now|you can't find them out.
{245688}{245785}They all stand united. Even|policemen couldn't break in.
{245796}{245853}Some time ago we heard that|Kaizar has some contacts..
{245856}{245918}..with a bar. You might get|some clue if you go there..
{245922}{245952}7th pub!
{247002}{247129}"I am ready even if it's night,|even if it's daytime."
{247144}{247273}"I am ready even if it's class,|even if it's mass."
{247418}{247563}"I will never turn you down, honey."
{247566}{247692}"Forget it, girl. You will|regret it if you touch me."
{247696}{247757}"Forget it, girl."
{247836}{247968}"Forget it, girl. You won't|be able to control yourself."
{247971}{248030}"Forget it, girl."
{248104}{248227}"I am ready even if it's night,|even if it's daytime."
{248234}{248365}"I am ready even if it's night,|even if it's daytime."
{248376}{248502}"I am ready even if it's class,|even if it's mass."
{248546}{249302}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{249342}{249469}"He is invincible."
{249484}{249612}"If he punches you would|float in air."
{249618}{249744}"He's fear for enemies. There's|fire in his eyes."
{249756}{249885}"Fighting him is inviting death.|He is most courageous."
{249888}{250006}"I am unconquerable.|I am invincible."
{250012}{250094}"I will hit you with an arrow."
{250098}{250162}"Stop there. Stop there, baby."
{250166}{250299}"Come to me, my dear. I will|lay my hands on you."
{250302}{250361}"Come to me, my dear."
{250444}{250575}"Forget it, girl. I'll knock|you down if you chase me."
{250578}{250638}"Forget it, girl."
{250714}{250834}"I am ready even if it's night,|even if it's daytime."
{250842}{250971}"I am ready even if it's night,|even if it's daytime."
{250984}{251111}"I am ready even if it's class,|even if it's mass."
{251678}{251793}"Will you come to me,|my beloved one?"
{251802}{251942}"I want to be with you tonight."
{251952}{252093}"Together we shall celebrate."
{252100}{252213}"Come into my arms."
{252222}{252499}"Will you come to me?|Will you come to me?"
{252502}{252633}"My beauty is a strong and|hot tea. Have it slowly."
{252638}{252764}"My waist is a toy. Play with|it the way you want to."
{252771}{252904}"Your aggression is a storm.|Show me its power."
{252912}{253034}"Your passion is a gun.|Shoot me with it."
{253038}{253162}"Are you finding it|hard to resist me?"
{253166}{253322}"Are you lusting for me, baby?"
{253326}{253452}"Come to me, dear. I|will fall on you."
{253458}{253516}"Come to me, dear."
{253594}{253727}"Forget it, girl. I don't need you."
{253731}{253790}"Forget it, girl."
{253872}{253990}"I am ready even if it's night,|even if it's daytime."
{253998}{254123}"I am ready even if it's night,|even if it's daytime."
{254136}{254267}"I am ready even if it's class,|even if it's mass."
{255278}{255311}Are the passports ready?
{255318}{255409}How longer will you do mimicry|and fool people?
{255454}{255543}To which country do|you want to escape..
{255546}{255603}..Kaizar alias Ajay Shastri?
{255786}{255833}He found it out.
{255866}{255922}He found it out!
{256114}{256180}He killed two officers|after coming here.
{256191}{256263}Now it's an open challenge to you.
{256758}{256788}Run away.
{257472}{257562}What! You think it's double-role?|It's single-role.
{257568}{257658}Kaizar is Ajay Shastri and|Ajay Shastri is Kaizar.
{257708}{257826}Get him killed somehow, or|else he might kill you..
{257829}{257899}..He who could kill Kaizar|isn't born yet.
{257922}{257993}Ever since childhood I wanted|to become a police officer.
{258008}{258083}I used to wear this uniform all the|times. I was obsessed with it.
{258106}{258152}I, who used to commit murders|for a rupee or two as a kid..
{258156}{258213}..have now changed my|name to Ajay Shastri..
{258216}{258273}..and with lot of planning|and lot of effort..
{258276}{258333}..and after paying bribes|to about hundred persons..
{258336}{258399}..and killing another hundred|I became a police officer.
{258430}{258543}I created Ajay Shastri|to save Kaizar.
{258562}{258663}He is a perfect police officer.|And I am a heinous criminal.
{258666}{258759}Ajay is obsessed with uniform.|Kaizar is obsessed with money.
{258763}{258859}Ajay wants people to like him.|Kaizar wants people to fear him.
{258884}{259002}I was leading two lives.
{259006}{259091}And he made me kill|one half of myself.
{259144}{259262}To save myself, to|make him a martyr..
{259266}{259353}..I had to kill Ajay Shastri.
{259366}{259448}I can 't wear that dress again.|I can't move out in it.
{259494}{259579}You know who is the reason|behind this? It's you.
{259612}{259810}Don 't worry about me. Just kill that|Ajay Shastri. Kill him. Kill him.
{259822}{259852}And I killed him.
{259867}{259968}I was caught due to a|small mistake of mine..
{259971}{260028}..while I was trying to save you.
{260031}{260065}You had killed him.
{260167}{260242}You were dying to see me.
{260256}{260316}I told you that you|would if you see me.
{260329}{260372}You saw me and you died.
{260425}{260507}He who destroyed my kingdom..
{260511}{260598}..that I had built brick by brick..
{260767}{260838}Hey, Amrita called for you.|- Amrita.
{260847}{260905}She wanted to meet you. I told|her where she would get you.
{261022}{262131}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{262175}{262249}Every person has a breaking point.
{262289}{262358}Your breaking point is coming|right in front of you.
{263079}{263120}Amrita.
{263139}{263182}Amrita, go away.
{263239}{263278}Go away.
{263468}{266856}UNIVERSAL|HHomeEntertainnment
{266949}{266987}If you want to see your|daughters alive..
{266991}{267056}..no one else other than you|should be in your house.
{267067}{267111}Your phone shouldn't be tapped.
{267119}{267149}100 crores.
{267353}{267409}I couldn 't give security|to my own daughters.
{267439}{267515}How can I give security to people!
{267519}{267569}That's why I am resigning my post.
{268339}{268428}I sent the amount you|asked for. Leave them.
{268473}{268521}I don 't feel like leaving them.
{268617}{268739}Kaizar, leave them.|- I knew that you would reach there.
{268745}{268830}Why do you love them so much?|- Leave them.
{268835}{268908}Just because I killed her|parents long time back..
{268911}{268998}..even though you are in|no way related to them..
{269001}{269097}..you are wandering to kill|me which is really great.
{269131}{269177}Kill me if you want to.
{269229}{269316}Kaizar decided how and|when you would die.
{269361}{269427}Shall we talk about their death now?
{269457}{269567}Son, I beg you. Take as|much money you want to..
{269571}{269672}..but please leave my kids.|- OK.
{269701}{269787}But I will leave one and|kill the other one.
{269913}{269961}Tell me whom I shall leave.
{270061}{270197}If you don't make a choice|by the time I count five..
{270201}{270248}..I'll kill both of them.
{270294}{270324}Dear.
{270351}{270447}One. - Kaizar.. - You can't|do anything right now.
{270477}{270507}Two.
{270599}{270629}Three.
{270747}{270777}Four.
{270957}{271027}Five. - Leave the kid.
{271231}{271266}He asked me to leave the kid.
{271327}{271389}I thought he would choose you.|- Sister.
{271449}{271597}Talk to him for the last time.|I would be very happy.
{271705}{271779}Hello!|- Amrita.
{271807}{271909}I'm sorry. - Amrita. - Please|don 't say anything.
{271977}{272096}Till now I couldn 't understand|you and hurt you.
{272131}{272249}And by the time I understood|you I am distanced from you.
{272341}{272371}She's..
{272466}{272544}And also I am not feeling|bad about it.
{272583}{272627}This is nothing compared|to the pain..
{272631}{272718}..that you bore for a mistake|that you haven't done.
{272757}{272905}I am really mad. I have|always been this way.
{272929}{273119}I have something in mind, but I|say something entire different.
{273187}{273260}I wanted to tell you something|since a long time.
{273323}{273485}I love you. I love you.
{274443}{274547}I don't want to die. I have|to watch Spiderman.
{274551}{274624}I have to study in Delhi. There|are a lot of things to do.
{275307}{275337}How is it?
{275391}{275495}It hurts when we lose|someone very close.
{275647}{275725}I want to see that expression|on your face.
{275737}{275783}I won't leave you no matter|wherever you are.
{275829}{275875}I won't leave you no matter|wherever you are.
{275879}{275958}But how? You have to reach me first.
{275997}{276058}Ok, come here. I am giving|you 12 hours time.
{276062}{276098}Catch me if you can by that time.
{276111}{276198}But if you delay coming|here even by one second..
{276201}{276246}..I would kill her as well.
{276291}{276365}I am giving you the|same 12 hours time.
{276411}{276468}If you want to live longer..
{276471}{276631}..Ieave Amrita and run|as far as you can.
{276634}{276748}Because I'd kill you wherever|you are after 12 hours.
{276816}{276897}He says he would come here. Let him|come. Let him come. Let him come.
{276953}{277023}He asked me to leave you|and run as far as I can.
{277047}{277088}Let him come. Let him|come. Let him come.
{277091}{277132}And where would he go now?
{277135}{277187}Where's the house of the kid|who was killed after kidnap?
{277203}{277324}Dhoolpeta. - Whoever goes|there never comes out.
{277329}{277383}He's going to the right place.
{277401}{277488}He must feel like death would|be better than life..
{278048}{278149}I want Kaizar and Kaizar's men.
{278178}{278224}I won 't leave anyone.|- I am Kaizar's man.
{278228}{278258}What can you do?
{278332}{278410}We are all Kaizar's men. Come.
{278978}{279050}They killed him. I can see it.
{279064}{279137}I told my men not to kill him,|but they didn't listen to me.
{279154}{279201}They killed him. They had slain him.
{279206}{279273}I could see it. It's clearly|visible to me.
{279334}{279408}What shall we do now, brother?|- Run away.
{279462}{279535}Run away.|- Hey, what did you say!
{279544}{279587}What did you say! What did you say!
{279590}{279634}Say again. Come on, say again.
{279638}{279730}What did you say?|- I too saw it.
{279734}{279832}What?|- I too saw your death.
{280032}{280148}Kill me, but I saw your death.
{280264}{280308}We don't know anything about Kaizar.
{280312}{280358}He tells us to kill and we|just follow his orders.
{280676}{280725}We really don 't know who Kaizar is.
{280731}{280764}We just kidnap the targets|when he calls us.
{280774}{280804}Whom do you hand over the|targets after kidnapping?
{280808}{280838}We hand them over to|Narsingh of 7th pub..
{280842}{280873}..and then money is deposited|in our account.
{280877}{280911}We don't know what|happens after that.
{280924}{280954}We kill when he asks us to kill.
{280958}{281019}How many persons did you|kidnap till now? - 30.
{281023}{281081}And many did you kill among them?|- 20.
{281093}{281167}No. No. No.
{281379}{281462}I am sorry, brother. I won't repeat|it. Forgive me, brother.
{281466}{281510}How much do you get|for one kidnapping?
{281513}{281543}500 rupees, sir.
{281595}{281625}Forgive me, brother.
{281632}{281684}Do you believe in God?|- Yes, I do, brother.
{281688}{281765}After you reach heaven|ask him to forgive you.
{281769}{281843}No. No. No.
{281906}{281955}I didn't get the call till now.
{281980}{282010}Give me the phone.|Give me the phone.
{282112}{282168}Hello!|- Run away.
{282256}{282332}People were scared of|Kaizar till now..
{282336}{282423}..but from now onwards people|should be scared of..
{282426}{282493}..calling themselves Kaizar's men.
{282636}{282704}Where will he go? Where|will he go from here?
{282736}{282824}Pub. There's our money in the pub.
{282859}{282922}Brother, go there and kill|him and bring our money.
{282926}{282962}Go. Go. Go. Go.
{282970}{283059}Brother, you don't go there.|Come back. Come back.
{283065}{283095}Send Ramala.
{283099}{283129}Are you scared?
{283166}{283244}Are you afraid that he would|kill your brother?
{283277}{283359}Brother, go. You go there.
{283374}{283426}Kill him and then call me.
{283444}{283480}She will understand|what my brother is.
{283492}{283536}You made a mistake.
{283551}{283633}You made a mistake by sending|your brother there.
{283732}{283762}Narsingh.
{283847}{283882}I want Kaizar.
{283914}{283944}Kaizar.
{284306}{284351}We don 't know who he is.
{284355}{284440}His money is here. You can|take it if you want to.
{285102}{285134}Phone. Phone.
{285174}{285255}Yes, tell me.. - Sir, I am|calling from ICICI bank..
{285259}{285313}Do you want credit cards|or personal loans?
{285317}{285366}Come. Come. Come. You|come here in person.
{285370}{285406}I'll give you something else.
{285923}{285969}Yes, brother. Did you kill him?
{286010}{286153}Who's there on the line? Your|brother or my husband?
{286210}{286276}Every person has a breaking point.
{286297}{286339}You too have one.
{286364}{286446}No. No. No.
{286463}{286537}Don't hurt my brother. Let's|stop this game here.
{286556}{286635}You give me my brother and my|identity. I'll hand her over to you.
{288078}{288144}Hey, you are great.
{288161}{288212}You are the first one|to remind Kaizar..
{288216}{288262}..that he has a breaking point.
{288277}{288363}Kaizar shouldn 't have|a breaking point..
{288373}{288403}..and if he has one..
{288771}{288828}Kaizar doesn't have a weak point.
{288891}{288942}He doesn't have one.
{288984}{289054}Kaizar doesn't bow his head|in front of anyone.
{289070}{289177}I called you here to|show you my power.
{289189}{289243}Hey!
{289309}{289342}Hey!
{289361}{289415}I killed your Amrita.
{289493}{289532}I killed her.
{289765}{289817}When I can kill my brother..
{289821}{289892}..what makes you think I|would leave your Amrita.
{289929}{289973}I killed her.
{290119}{290149}Yes.
{291356}{291439}You won't get such an easy death.
{291549}{291647}When you will be slain|I want to see..
{291651}{291768}..every single drop of blood|spilling out of your body. Slay him.
{291930}{298063}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{298431}{298461}No.
{299827}{299857}No. No.
{299949}{299979}Amrita isn't dead.
{300006}{300048}Amrita isn't dead.|Amrita isn't dead.
{300156}{300189}She isn 't dead. She isn't dead.
{300399}{300497}But she is about to die.
{300895}{300938}Where is she? Where is she?
{300951}{300985}Where is she?
{301043}{301073}I won't tell you.
{301351}{301386}Amrita!
{301501}{301590}You can't find her.|- Amrita!
{302513}{302547}Where is she?
{302634}{302664}Where is she?
{303085}{303115}I'll tell you.
{303145}{303175}I'll tell you.
{303540}{305803}UNIVERSAL|Home Entertainnment
{306041}{307871}Shall we have a coffee?
{307896}{307971}Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org