0 00:00:01,000 --> 00:02:41,561 !!!a2zRG!!! Movie Encoded By CooL GuY Www.a2zrg-torrents.net/ 1 00:02:41,561 --> 00:02:45,429 Not that. The red one. Red looks good on her. 2 00:02:45,498 --> 00:02:48,558 No, stupid. Boys like girls in blue. 3 00:02:48,635 --> 00:02:49,602 Stop fighting. 4 00:02:49,869 --> 00:02:51,166 Look at this. How does this look? 5 00:02:51,938 --> 00:02:54,930 Not the yellow one, Mom. Try the pink one. 6 00:02:55,141 --> 00:02:55,698 Pink? 7 00:02:56,075 --> 00:02:59,533 I mean, if she is going to meet him... 8 00:02:59,779 --> 00:03:01,940 ...she should wear his favourite colour, right? 9 00:03:02,182 --> 00:03:04,673 Just decide quickly. Grandma is getting late. 10 00:03:05,185 --> 00:03:09,212 Mom, can you please hold both the pink and yellow ones? 11 00:03:09,622 --> 00:03:11,852 What do you say, dad? - I don't understand one thing. 12 00:03:11,925 --> 00:03:13,552 Why are we having this discussion? 13 00:03:13,626 --> 00:03:14,558 Shirin... 14 00:03:16,529 --> 00:03:17,689 Come on. It's getting late. 15 00:03:19,132 --> 00:03:20,827 Grandpa! 16 00:03:29,909 --> 00:03:30,603 Aarya? 17 00:03:32,111 --> 00:03:33,601 Oh, God. 18 00:03:34,647 --> 00:03:36,205 Are you still angry with me? 19 00:03:37,083 --> 00:03:41,144 Because you didn't get a gift for me from New York. 20 00:03:41,454 --> 00:03:45,447 Oh! Now I get why you are upset. 21 00:03:46,526 --> 00:03:47,959 Come, my dear princess. 22 00:03:50,263 --> 00:03:53,596 I've come from New York just for a day, you see. 23 00:03:54,500 --> 00:03:56,229 It's my friend's birthday today, you see. 24 00:03:57,036 --> 00:03:59,163 So, you must have got a gift for him, isn't it? 25 00:03:59,739 --> 00:04:00,603 No. 26 00:04:01,107 --> 00:04:03,234 I haven't got a gift for him either. 27 00:04:16,089 --> 00:04:17,021 Pritam. 28 00:04:36,643 --> 00:04:37,667 How do I look? 29 00:04:37,744 --> 00:04:39,211 Sexy! 30 00:04:44,984 --> 00:04:45,609 Shall we leave? 31 00:04:47,186 --> 00:04:48,244 Shreyas must be waiting. 32 00:04:53,226 --> 00:04:54,750 Bye. - Bye. 33 00:04:57,263 --> 00:04:58,161 We are running very late. 34 00:04:58,231 --> 00:04:59,630 Boo! - Hey! 35 00:04:59,799 --> 00:05:02,791 Oh, God. What are you doing here? 36 00:05:02,902 --> 00:05:05,803 Granny, don't worry. Dad knows it. 37 00:05:05,872 --> 00:05:06,930 Where are we going? 38 00:05:07,640 --> 00:05:09,972 Pune. - Does Shreyas stay in Pune? 39 00:05:22,255 --> 00:05:23,779 Shreyas doesn't stay in Pune. 40 00:05:24,924 --> 00:05:26,289 But you can meet him there. 41 00:05:29,996 --> 00:05:31,088 Shreyas, the Pune-ite. 42 00:05:35,001 --> 00:05:36,969 He came to Pune against his wish and... 43 00:05:41,808 --> 00:05:45,039 What nonsense! How could you score such low marks? 44 00:05:49,382 --> 00:05:50,610 The would-be MD of Talwalkar Group... 45 00:05:51,117 --> 00:05:54,644 ...is not expected to graduate with just 49 percent marks! 46 00:06:00,026 --> 00:06:00,890 Just a minute! 47 00:06:04,130 --> 00:06:05,722 Aren't you going to say anything to your son? 48 00:06:08,034 --> 00:06:10,127 I've already decided for my son, Mr Talwalkar. 49 00:06:11,871 --> 00:06:15,807 He'll be doing his Masters in Pune from SP college. 50 00:06:19,779 --> 00:06:20,336 Oh. 51 00:06:22,782 --> 00:06:24,079 So you are going to play this move against me? 52 00:06:25,184 --> 00:06:25,843 Look, Rani... 53 00:06:25,918 --> 00:06:28,352 Mr Talwalkar, this is notjust a thought. 54 00:06:28,855 --> 00:06:29,685 It's final. 55 00:06:36,295 --> 00:06:37,887 You are doing this on purpose. 56 00:06:46,139 --> 00:06:47,299 Shreyas, pack your bags. 57 00:06:48,074 --> 00:06:49,769 You are leaving for Pune tonight. 58 00:06:50,843 --> 00:06:53,311 I've arranged for your hostel accommodation there. 59 00:07:04,223 --> 00:07:06,214 I'm not going to tell you new students anything... 60 00:07:06,292 --> 00:07:08,852 ...about the college's tradition. 61 00:07:09,328 --> 00:07:10,727 Because the day you got... 62 00:07:11,063 --> 00:07:12,792 ...enrolled in SP college... 63 00:07:13,332 --> 00:07:16,927 ...you became a part of it. 64 00:07:18,037 --> 00:07:23,771 Now it is up to you how you take this tradition ahead... 65 00:07:24,877 --> 00:07:29,041 My dear friends, now the torch is in your hands. 66 00:07:32,685 --> 00:07:34,016 Sorry, I got a bit late. 67 00:07:39,492 --> 00:07:40,652 Are we married to each other? 68 00:07:41,694 --> 00:07:42,058 No. 69 00:07:42,762 --> 00:07:44,423 Then why are you telling me things as if I am your wife? 70 00:07:46,232 --> 00:07:49,065 Do you want me to dance like Helen because you got late? 71 00:07:49,802 --> 00:07:50,097 No. 72 00:07:50,369 --> 00:07:53,099 Today, as the principal of the college, I, Prof. Patankar... 73 00:07:53,906 --> 00:07:57,103 ...can take great pride that Pune's commissioner... 74 00:07:57,777 --> 00:08:01,213 ...Mr Madhavrao Vaze, the famous scientist... 75 00:08:02,448 --> 00:08:07,181 ...Mr Bhamburdekar and likewise, the famous surgeon... 76 00:08:07,520 --> 00:08:08,145 Patil!! 77 00:08:38,451 --> 00:08:41,716 Mr Patil, what is this nonsense? 78 00:08:43,489 --> 00:08:44,421 Get out, I say! 79 00:08:46,792 --> 00:08:48,157 I say, get out! 80 00:08:52,999 --> 00:08:54,227 Ramsingh! Hanumant! 81 00:08:57,069 --> 00:08:59,162 What is going on? Aren't you ashamed? Get lost! 82 00:08:59,438 --> 00:09:00,336 Get lo... 83 00:09:09,382 --> 00:09:12,249 Goddess Saraswati, you never blessed me. 84 00:09:12,985 --> 00:09:14,179 At least, bless these kids. 85 00:09:15,021 --> 00:09:15,953 Sir? 86 00:09:21,561 --> 00:09:22,789 Ramsingh. - Yes, Sir? 87 00:09:22,862 --> 00:09:26,559 I want this person out of the campus right now! 88 00:09:27,099 --> 00:09:30,466 O Mr. DSP, please come. I beg you. 89 00:09:30,870 --> 00:09:34,829 Hey! Is he your son-in-law? What are you waiting for? 90 00:09:35,007 --> 00:09:36,235 Catch him by the collar and throw him out! 91 00:09:36,309 --> 00:09:37,810 Do you have a light? - Yes. 92 00:09:37,810 --> 00:09:38,902 Ramsingh! 93 00:09:39,111 --> 00:09:40,271 Are you out of your mind? 94 00:09:40,947 --> 00:09:43,211 This is a sacred place of knowledge. Am I right? 95 00:09:44,317 --> 00:09:44,578 Go. 96 00:09:45,184 --> 00:09:46,845 Mr. Digambar Patil? - Yes? 97 00:09:46,919 --> 00:09:49,012 I'll not tolerate this nonsense! 98 00:09:49,088 --> 00:09:51,386 Kids, study with all sincerity. 99 00:09:51,857 --> 00:09:54,257 It is good for your health. Am I right? 100 00:10:01,867 --> 00:10:02,856 Come on... 101 00:10:04,337 --> 00:10:05,269 Me? 102 00:10:05,571 --> 00:10:07,539 You fool! Not you, it's me... 103 00:10:37,403 --> 00:10:38,199 Shreyas? 104 00:10:43,142 --> 00:10:43,631 Yes. 105 00:10:44,877 --> 00:10:45,468 Do you know me? 106 00:10:52,118 --> 00:10:52,914 Yes, of course. 107 00:10:54,654 --> 00:10:55,086 How come? 108 00:11:00,292 --> 00:11:03,284 Funtroo, how come you know me? 109 00:11:13,372 --> 00:11:15,340 Now you'll know me, right? 110 00:11:16,208 --> 00:11:18,005 Digambar Shankar Patil... 111 00:11:18,210 --> 00:11:19,609 D.S.P. 112 00:11:20,246 --> 00:11:22,510 My name encompasses the whole college campus. 113 00:11:24,917 --> 00:11:26,384 Now, just leave. Hey, Ashkya? 114 00:11:26,452 --> 00:11:27,180 What? - Give me a cigarette. 115 00:11:27,553 --> 00:11:29,145 Sorry, order for tea. 116 00:11:30,122 --> 00:11:33,455 Mr Shinde, teas for everyone. Hurry up. 117 00:11:52,578 --> 00:11:54,910 "Innocent faces with evil hearts" 118 00:11:54,980 --> 00:12:01,078 "Big names with nothing within. Ta da ta da." 119 00:12:01,287 --> 00:12:02,515 Does any song start with 'ta da'? 120 00:12:02,655 --> 00:12:09,151 "Ta da ta da la la la" 121 00:12:09,228 --> 00:12:10,252 "And I saw him there." 122 00:12:10,396 --> 00:12:11,420 Shhh! 123 00:12:14,967 --> 00:12:18,095 "Welcome, O dear sir." 124 00:12:20,072 --> 00:12:22,506 "Have a seat, my love." 125 00:12:23,609 --> 00:12:26,544 "And just enjoy yourself." 126 00:12:26,645 --> 00:12:28,112 Hey, Funtroo! 127 00:12:38,324 --> 00:12:39,951 Look, Ashkya, this is superb stuff. 128 00:12:41,193 --> 00:12:42,194 We must try it. 129 00:12:42,194 --> 00:12:43,126 I'll get water. 130 00:12:43,229 --> 00:12:45,026 Take the match box. Hand me a cigarette. 131 00:12:45,598 --> 00:12:47,964 Look, Ashkya, he's already terrified. 132 00:13:07,486 --> 00:13:08,180 Sorry. 133 00:13:10,790 --> 00:13:11,313 What? 134 00:13:12,725 --> 00:13:15,216 S-O-R-E. Sorry. 135 00:13:16,695 --> 00:13:19,528 Actually, we wanted to bash up Shreyas Talwalkar. 136 00:13:20,032 --> 00:13:21,734 But we bashed up Shreyas Ghorpade. - You fool! 137 00:13:21,734 --> 00:13:22,496 Sorry! Sorry! Oh, I am sorry. 138 00:13:23,669 --> 00:13:26,365 We wanted to beat Ghorpade but we beat Talwalkar. 139 00:13:26,505 --> 00:13:28,700 So, if you don't want to get beaten up again... 140 00:13:28,774 --> 00:13:31,106 ...better tell your father to change your name. 141 00:13:35,281 --> 00:13:38,375 The thing is, Ghorpade was harassing Surekha... 142 00:13:39,251 --> 00:13:39,512 ...you see. 143 00:13:41,453 --> 00:13:42,545 Surekha is... 144 00:13:42,655 --> 00:13:46,113 The sister-in-law. Our sister-in-law. 145 00:13:47,159 --> 00:13:48,786 Better start addressing her this way from tomorrow. Got it? 146 00:13:49,461 --> 00:13:50,086 Right... 147 00:13:50,796 --> 00:13:51,285 Big Brother? 148 00:13:58,070 --> 00:13:58,661 Sorry. 149 00:14:03,342 --> 00:14:04,468 What does the economist have to say? 150 00:14:04,677 --> 00:14:07,669 The more we consume a certain thing... 151 00:14:08,380 --> 00:14:11,816 ...the lesser the satisfaction we derive from it over time. 152 00:14:13,285 --> 00:14:13,649 Hey! 153 00:14:14,520 --> 00:14:15,748 Who's Shreyas Talwalkar? 154 00:14:18,524 --> 00:14:19,149 It's me. 155 00:14:19,658 --> 00:14:20,249 Just a minute. 156 00:14:20,893 --> 00:14:21,825 What nonsense is this? 157 00:14:22,461 --> 00:14:24,861 I'm still here. My lecture isn't over yet. 158 00:14:25,331 --> 00:14:27,094 You can do what you want after the lecture's over. 159 00:14:32,872 --> 00:14:34,339 Lecture's over, Sir. 160 00:14:45,150 --> 00:14:46,412 Sainath Dedhgaonkar. 161 00:14:46,819 --> 00:14:47,444 Sai. 162 00:14:50,322 --> 00:14:51,084 Have a seat. 163 00:14:52,458 --> 00:14:54,858 Digya slapped my poor baby, right? 164 00:14:55,628 --> 00:14:56,686 Don't get scared, okay? 165 00:14:57,529 --> 00:14:59,895 Digya's enemy is Sai's friend. 166 00:15:00,833 --> 00:15:04,428 But he apologized to me yesterday and... 167 00:15:08,173 --> 00:15:10,300 ...I don't want to stretch this matter any further. 168 00:15:11,844 --> 00:15:15,507 Mr Talwalkar, I've already booked a bed... 169 00:15:15,581 --> 00:15:17,572 ...in Sassoon Hospital. 170 00:15:21,353 --> 00:15:24,156 Who's going to lie in that bed? 171 00:15:24,156 --> 00:15:27,148 Digya or you? 172 00:15:29,628 --> 00:15:30,287 The choice is yours. 173 00:15:36,468 --> 00:15:38,265 Hey Rishi Pakoor... 174 00:15:40,572 --> 00:15:41,596 Listen to the plan. 175 00:16:10,602 --> 00:16:11,296 DSP. 176 00:16:17,609 --> 00:16:18,337 Digambar. 177 00:16:22,982 --> 00:16:24,415 Mr Talwalkar, what is it? 178 00:16:26,251 --> 00:16:28,344 What do you want? Tell me. 179 00:16:29,421 --> 00:16:31,355 You know Sai? 180 00:16:31,423 --> 00:16:32,754 Sai sent you? - Yes. 181 00:16:32,925 --> 00:16:33,892 So, you'll hit me first. 182 00:16:34,793 --> 00:16:37,489 Then that Sai and his goons will start a big fight, right? 183 00:16:38,364 --> 00:16:38,955 I know everything. 184 00:16:39,631 --> 00:16:40,859 No, you don't know. 185 00:16:40,933 --> 00:16:42,468 I know. - The plan is... 186 00:16:42,468 --> 00:16:44,595 You don't want to beat me but still you came here. - Yes. 187 00:16:44,970 --> 00:16:45,664 Then go ahead and beat me. 188 00:16:45,738 --> 00:16:46,830 That's not what I want. 189 00:16:47,272 --> 00:16:48,261 Now that you are here, go ahead and beat me. 190 00:16:48,340 --> 00:16:49,637 Listen. Just listen to me. 191 00:16:53,245 --> 00:16:56,510 Look, that's a Rampuri knife, not a Parker pen. 192 00:16:58,017 --> 00:16:58,574 Okay, go ahead. 193 00:16:59,985 --> 00:17:00,474 No. 194 00:17:00,853 --> 00:17:02,411 Just go ahead. - No. 195 00:17:02,488 --> 00:17:03,580 Just do it. 196 00:17:13,065 --> 00:17:16,933 Oh God. Funtroo, your fighter is here. 197 00:17:17,336 --> 00:17:18,360 No. 198 00:17:19,071 --> 00:17:21,539 Please forgive me. Let's not start a fight. 199 00:17:21,940 --> 00:17:22,565 Excuse me. 200 00:17:28,914 --> 00:17:30,643 You've set a trap for me? - No. 201 00:17:31,083 --> 00:17:33,051 All your punters are waiting to jump on me. 202 00:17:35,387 --> 00:17:37,412 No, sir. That's not how it is. 203 00:17:42,327 --> 00:17:43,817 Damn you! 204 00:17:43,896 --> 00:17:45,659 Get him! 205 00:17:58,010 --> 00:17:58,840 Digya! 206 00:18:37,783 --> 00:18:39,580 'He's come running a long way.' 207 00:18:41,453 --> 00:18:43,318 'And he sees the face of death in front of him.' 208 00:18:44,923 --> 00:18:46,083 Hey Amitabh Bachchan... 209 00:18:47,860 --> 00:18:50,090 ...I could've beaten you down at your hangout. 210 00:18:52,965 --> 00:18:53,659 Digambar! 211 00:18:56,935 --> 00:18:57,663 Now do you understand? 212 00:18:59,071 --> 00:19:00,629 Do you understand what I was telling you? 213 00:19:02,141 --> 00:19:03,699 You never listen to anybody! 214 00:19:04,977 --> 00:19:07,502 You don't listen and that is why you don't know anything! 215 00:19:08,680 --> 00:19:10,773 You don't know that Sainath Dedhgaonkar had used me... 216 00:19:10,883 --> 00:19:12,646 ...as a pawn to set a trap for you. 217 00:19:13,952 --> 00:19:16,352 This is what I was trying to tell you down there by screaming... 218 00:19:16,421 --> 00:19:17,888 ...my lungs out. But you... 219 00:19:18,991 --> 00:19:19,889 You are an idiot! 220 00:19:19,958 --> 00:19:23,416 'This friendship will never die.' 221 00:19:25,063 --> 00:19:28,032 'Till the last breath, we shall be together.' 222 00:19:32,638 --> 00:19:33,900 Rishi Pakoor, my friend... 223 00:19:35,440 --> 00:19:39,171 ...you turned out to be a fine traitor. 224 00:19:40,546 --> 00:19:41,911 My boy... 225 00:19:43,515 --> 00:19:48,077 I made this plan only to avenge your humiliation. 226 00:19:48,487 --> 00:19:48,976 But you... 227 00:19:51,023 --> 00:19:53,890 You ran so hard to save this born loser, right? 228 00:19:58,564 --> 00:19:59,656 Now, start running again. 229 00:20:01,967 --> 00:20:03,594 This time, to save your own life. 230 00:21:00,525 --> 00:21:01,184 Come, sit. 231 00:21:05,864 --> 00:21:06,956 Let's go. 232 00:21:07,032 --> 00:21:08,727 Move. Move, Digya! 233 00:21:17,542 --> 00:21:17,837 Here. 234 00:21:21,013 --> 00:21:22,071 Wipe that. 235 00:21:24,016 --> 00:21:24,641 Will you have tea? 236 00:21:25,617 --> 00:21:26,106 A little bit. 237 00:21:26,585 --> 00:21:27,517 Hanmya! - Yes? 238 00:21:27,986 --> 00:21:29,146 One 151 and one 302. 239 00:21:29,288 --> 00:21:31,882 Alright. One 151 and one 302. 240 00:21:32,858 --> 00:21:33,517 Oh! 241 00:21:34,326 --> 00:21:35,122 Digya. 242 00:21:35,627 --> 00:21:36,218 What? 243 00:21:36,295 --> 00:21:37,489 This is the police canteen. 244 00:21:37,829 --> 00:21:38,158 So what? 245 00:21:39,131 --> 00:21:40,189 That's the lingo here. 246 00:21:41,133 --> 00:21:43,795 Are you crazy? What are we doing in the police canteen if we are... 247 00:21:43,869 --> 00:21:45,131 ...running away from the police? 248 00:21:47,606 --> 00:21:50,234 'The enemy always forgets to search in his own house.' 249 00:21:51,643 --> 00:21:53,770 Would the police come searching for fugitives here? 250 00:21:53,912 --> 00:21:54,844 No, isn't it? 251 00:21:56,248 --> 00:21:58,546 But if anyone comes here... 252 00:21:58,617 --> 00:22:00,847 This is DSP's style. Got it? 253 00:22:03,588 --> 00:22:04,520 Here. Take a drag. 254 00:22:14,599 --> 00:22:15,725 Is this your first smoke? 255 00:22:17,069 --> 00:22:18,593 Then better not smoke. Give it back. 256 00:22:23,175 --> 00:22:23,971 This is my first cigarette... 257 00:22:25,844 --> 00:22:26,811 And you are my first friend. 258 00:22:26,878 --> 00:22:29,142 "I drifted along holding on to life." 259 00:22:34,619 --> 00:22:39,716 "Blowing away each worry in smoke." 260 00:22:39,825 --> 00:22:43,921 "Blowing away each worry in..." 261 00:22:47,099 --> 00:22:49,659 "Life! Life!" 262 00:22:50,168 --> 00:22:52,796 "Life! Yes Life!" 263 00:22:53,171 --> 00:23:00,942 "My life is so wonderful in the company of my friends." 264 00:23:02,114 --> 00:23:05,675 "What really happened?" "-Why is it this way?" 265 00:23:05,751 --> 00:23:08,083 "Let no thoughts bother you." 266 00:23:08,253 --> 00:23:09,720 "Take a drag." 267 00:23:09,821 --> 00:23:11,584 "A long drag." 268 00:23:11,790 --> 00:23:13,587 "Let the kick slowly hit you." 269 00:23:14,292 --> 00:23:17,819 "Leave all worries behind with one long drag." 270 00:23:17,929 --> 00:23:21,194 "Only a smoke will give you hope, my friend." 271 00:23:25,203 --> 00:23:28,070 "I drifted along holding on to life." 272 00:23:28,306 --> 00:23:31,332 "Blowing away each worry in smoke." 273 00:23:31,443 --> 00:23:34,241 "I drifted along holding on to life." 274 00:23:34,446 --> 00:23:37,779 "Taking each sorrow and pain in my stride." 275 00:23:37,883 --> 00:23:39,976 "Life! Life!" 276 00:23:40,919 --> 00:23:45,356 "My life is so wonderful in the company of my friends." 277 00:23:48,326 --> 00:23:49,793 This gang was really different. 278 00:23:50,262 --> 00:23:50,956 The Katta (bench/hangout area) Gang. 279 00:23:51,763 --> 00:23:52,752 I got introduced to everyone. 280 00:23:53,832 --> 00:23:54,628 This is Ashkya. 281 00:23:55,233 --> 00:23:57,667 He had no one but still was part of the gang. 282 00:23:58,703 --> 00:24:02,730 Meet Umya and Shri. They are like a newlywed couple. 283 00:24:03,742 --> 00:24:04,970 You'll always find them together. 284 00:24:06,144 --> 00:24:07,941 That leaves Sorry and Nitya. 285 00:24:08,413 --> 00:24:11,314 For them, Digya had given me a special introduction. 286 00:24:13,151 --> 00:24:16,245 "He entered this world saying 'Sorry'. 287 00:24:16,321 --> 00:24:17,845 "That's right." 288 00:24:17,923 --> 00:24:20,915 "Confusion and chaos are his defining features." 289 00:24:20,992 --> 00:24:22,323 "That's right." 290 00:24:22,394 --> 00:24:25,852 "This crafty fellow has mastered the art of conning." 291 00:24:25,931 --> 00:24:26,989 "That's right." 292 00:24:27,065 --> 00:24:30,193 "Despite all his scams, he still remains a pauper." 293 00:24:30,268 --> 00:24:31,826 "That's right." 294 00:24:32,871 --> 00:24:35,840 "There is no room for 'sorry' in friendship." 295 00:24:35,907 --> 00:24:39,104 "But our man Sorry's story is really different." 296 00:24:41,980 --> 00:24:43,379 "This scamster is really mean." 297 00:24:43,448 --> 00:24:45,211 "He doesn't ever think right." 298 00:24:45,350 --> 00:24:47,284 "Every gamble is a friendship." 299 00:24:47,385 --> 00:24:48,443 "You fool!" 300 00:24:48,520 --> 00:24:49,748 Sorry! Sorry... 301 00:24:50,021 --> 00:24:51,852 ..."Every friendship is a gamble." 302 00:24:51,923 --> 00:24:52,821 "That's right." 303 00:24:55,861 --> 00:24:58,989 "I drifted along holding on to life." 304 00:24:59,064 --> 00:25:02,033 "Blowing away each worry in smoke." 305 00:25:02,133 --> 00:25:05,068 "I drifted along holding on to life." 306 00:25:05,136 --> 00:25:08,401 "Taking each sorrow and pain in my stride." 307 00:25:08,507 --> 00:25:09,439 "Life!" 308 00:25:10,876 --> 00:25:12,969 I had my first cigarette with Digya. 309 00:25:13,445 --> 00:25:15,310 Digya, my first friend. 310 00:25:16,214 --> 00:25:19,206 And that's when I also came to know about Digya's first love. 311 00:25:20,085 --> 00:25:23,255 Funnily, this man never thought twice before picking... 312 00:25:23,255 --> 00:25:24,517 ...up a fight but was completely... 313 00:25:24,856 --> 00:25:26,255 ...different when it came to love. 314 00:25:30,128 --> 00:25:34,121 "When I saw her, my heart skipped a beat." 315 00:25:34,199 --> 00:25:37,464 "The whole town shook like there was an earthquake." 316 00:25:43,808 --> 00:25:47,869 "When I saw her, my heart skipped a beat." 317 00:25:47,979 --> 00:25:51,073 "The whole town shook like there was an earthquake." 318 00:25:51,449 --> 00:25:56,944 "Our houses faced each other. We spoke with our eyes daily." 319 00:25:57,389 --> 00:26:03,225 "I'll make sure our love story has a happy ending." 320 00:26:03,361 --> 00:26:07,957 "Surekha has fallen for me, I know." 321 00:26:08,066 --> 00:26:12,332 "From her balcony, she blushes and gives me a smile." 322 00:26:12,437 --> 00:26:17,431 "With a sweet smile, she's fallen head over heels for you." 323 00:26:17,542 --> 00:26:19,271 "She's given a smile and she's fallen..." 324 00:26:19,344 --> 00:26:20,538 "...Head over heels in love." 325 00:26:20,612 --> 00:26:23,342 "She's given her heart to Digya." 326 00:26:23,982 --> 00:26:25,813 I never realized when I became a part of the group. 327 00:26:26,184 --> 00:26:27,173 It was a different world and a very... 328 00:26:27,419 --> 00:26:28,909 ...different approach to life. 329 00:26:31,089 --> 00:26:33,785 "I drifted along holding on to life." 330 00:26:33,992 --> 00:26:36,825 "Blowing away each worry in smoke." 331 00:26:36,895 --> 00:26:39,227 "I drifted along holding on to life." 332 00:26:39,297 --> 00:26:42,164 "Taking each sorrow and pain in my stride." 333 00:26:42,233 --> 00:26:43,165 "Life!" 334 00:26:43,435 --> 00:26:46,871 "Life! Yes, Life" 335 00:26:47,472 --> 00:26:53,411 "Life becomes beautiful when friends adorn it." 336 00:26:54,145 --> 00:26:55,077 "Life!" 337 00:26:55,447 --> 00:26:57,415 "Life! Yes, Life" 338 00:26:58,149 --> 00:26:59,081 "Life!" 339 00:26:59,384 --> 00:27:00,282 "Life!" 340 00:27:00,652 --> 00:27:07,285 "Life! Yes, Life" 341 00:27:07,525 --> 00:27:10,289 'I don't know who you are but I swear to god... ' 342 00:27:10,462 --> 00:27:12,953 That's Jyotsna Mahadik, SYBA. 343 00:27:13,031 --> 00:27:15,363 '... You are beautiful.' 344 00:27:15,467 --> 00:27:16,900 Wonderful, Nitya. 345 00:27:17,002 --> 00:27:18,094 Thanks. 346 00:27:18,169 --> 00:27:19,067 This tune is also good. 347 00:27:19,137 --> 00:27:20,832 Damn you, Shreya! 348 00:27:21,940 --> 00:27:22,429 Let's go and have a smoke. 349 00:27:22,974 --> 00:27:24,236 Do you have one? - No. Let's buy one. 350 00:27:24,309 --> 00:27:25,606 No. You can go ahead. - Come on. 351 00:27:25,677 --> 00:27:26,575 No. You carry on. 352 00:27:26,645 --> 00:27:27,577 Damn you. 353 00:27:28,079 --> 00:27:28,602 Go on. 354 00:27:42,661 --> 00:27:44,253 Now Shreya will come to know of my debt. 355 00:27:44,329 --> 00:27:45,660 Holy cow! 356 00:27:46,231 --> 00:27:47,630 What a chick! 357 00:27:50,035 --> 00:27:53,095 I wish a broadminded girl like her falls for me. 358 00:27:53,605 --> 00:27:54,230 No such luck. 359 00:27:54,639 --> 00:27:56,607 Only monkeys get to climb trees laden with fruit. 360 00:27:57,342 --> 00:28:01,972 Right. Only the ugly girls are written in our destiny. 361 00:28:03,481 --> 00:28:04,505 You guys are good for nothing! 362 00:28:06,051 --> 00:28:07,177 Watch me and learn. 363 00:28:07,252 --> 00:28:07,911 What? 364 00:28:08,319 --> 00:28:09,650 Hey! How come you go ahead every time? 365 00:28:09,721 --> 00:28:10,244 Right. 366 00:28:11,589 --> 00:28:13,318 We'll use the count-out rhyme. Come on. 367 00:28:13,491 --> 00:28:16,085 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100. 368 00:28:16,361 --> 00:28:17,385 That's me. 369 00:28:18,263 --> 00:28:19,059 Watch and learn. 370 00:28:20,965 --> 00:28:23,229 50, 60, 70, 80, 90, 100. Hey! 371 00:28:23,668 --> 00:28:25,067 Excuse me, miss. 372 00:28:26,438 --> 00:28:27,962 Excuse you? - Yeah... 373 00:28:28,373 --> 00:28:29,431 Excuse you for what? 374 00:28:30,408 --> 00:28:30,999 What do you think? 375 00:28:31,309 --> 00:28:33,140 You are a knight in some kind of shining armour? 376 00:28:33,578 --> 00:28:35,068 I know your type very well, mister! 377 00:28:35,613 --> 00:28:38,514 A girl with a broken down car is an open invitation, isn't it? 378 00:28:40,285 --> 00:28:41,686 No, but... 379 00:28:41,686 --> 00:28:44,553 You better get lost right now otherwise I'll call the police. 380 00:28:45,023 --> 00:28:48,220 Sister, there seems to be some misunderstanding. 381 00:28:48,359 --> 00:28:50,088 Can you please tell me the way to Hatavalne Hospital? 382 00:28:50,161 --> 00:28:52,186 There is no such hospital by that name in Pune. 383 00:28:52,263 --> 00:28:54,128 Better get lost right now or I'll call... 384 00:28:54,199 --> 00:28:54,597 Excuse me. 385 00:28:55,433 --> 00:28:56,991 Sir, may I help you? 386 00:28:58,002 --> 00:29:01,369 Brother, I was only asking her directions to the hospital. 387 00:29:01,773 --> 00:29:03,741 But she misunderstood me completely. 388 00:29:04,075 --> 00:29:04,700 Which hospital? 389 00:29:05,276 --> 00:29:06,470 Hatavalne Nursing Home. 390 00:29:08,546 --> 00:29:10,036 Oh, that one. It's quite close by. 391 00:29:10,215 --> 00:29:12,706 Go straight down. When you take a left... 392 00:29:12,784 --> 00:29:14,479 ...you'll see the Kulkarni mansion. - Okay. 393 00:29:14,586 --> 00:29:17,180 Go inside the lane. When you go ahead... 394 00:29:17,255 --> 00:29:18,745 ...you'll reach Kanifnath Juice Centre. - I know. 395 00:29:18,990 --> 00:29:21,117 Hatavalne Nursing Home is bang opposite the juice centre. 396 00:29:21,359 --> 00:29:24,760 Brother, my mother is admitted there. She's my only mother. 397 00:29:25,230 --> 00:29:27,391 Her lungs are waterlogged. - You must get going now. 398 00:29:27,465 --> 00:29:28,397 Okay. 399 00:29:28,800 --> 00:29:29,732 Mom! 400 00:29:33,538 --> 00:29:35,665 Excuse me, Miss Whatever... 401 00:29:36,074 --> 00:29:37,302 I know and I agree that God has gifted you... 402 00:29:37,375 --> 00:29:38,706 ...with a certain amount of beauty. 403 00:29:39,677 --> 00:29:41,167 But that does not mean you talk to people... 404 00:29:41,246 --> 00:29:42,178 ...the way you want to. 405 00:29:44,015 --> 00:29:46,540 Because every person walking on the street is not a ruffian. 406 00:29:47,185 --> 00:29:48,516 At least, try to hear the person out... 407 00:29:48,586 --> 00:29:49,746 ...before you pass a judgment, huh? 408 00:29:52,423 --> 00:29:54,220 Good day. - Excuse me. 409 00:29:55,460 --> 00:29:56,119 You are talking to me? 410 00:29:57,495 --> 00:29:57,984 Yeah. 411 00:29:59,364 --> 00:29:59,796 I am sorry. 412 00:30:00,532 --> 00:30:01,021 Come again. 413 00:30:02,133 --> 00:30:02,997 I am really sorry. 414 00:30:03,501 --> 00:30:06,436 Ah! Don't make it a habit. 415 00:30:12,443 --> 00:30:13,171 Ticket of five bucks for fifteen... 416 00:30:13,244 --> 00:30:16,077 Mr Natwarlal starring Amitabh Bachchan. Last ticket. 417 00:30:16,147 --> 00:30:18,206 Sir, please listen. I have nine bucks on me. 418 00:30:18,683 --> 00:30:20,241 I desperately want to see this film. 419 00:30:21,119 --> 00:30:22,814 I am a big fan of Rekha. 420 00:30:24,589 --> 00:30:26,216 What is your name? - Saurabh Gogte. 421 00:30:28,626 --> 00:30:29,422 Gogte? 422 00:30:29,627 --> 00:30:30,150 Yes. 423 00:30:31,095 --> 00:30:31,789 Look here. 424 00:30:32,597 --> 00:30:34,064 Look here. Look at the ticket. 425 00:30:34,365 --> 00:30:35,696 Give me nine bucks quickly. - Yes. 426 00:30:35,867 --> 00:30:36,697 Come on. 427 00:30:37,235 --> 00:30:38,429 Make sure you whistle at Rekha's entry. 428 00:30:38,503 --> 00:30:39,595 Yes. - Hurry up. 429 00:30:42,340 --> 00:30:44,171 Last ticket. Ticket of five bucks for fifteen... 430 00:30:46,311 --> 00:30:46,800 How are you? 431 00:30:48,847 --> 00:30:49,814 Mr Natwarlal. 432 00:30:51,282 --> 00:30:52,374 It's a great film. 433 00:30:53,651 --> 00:30:55,278 Have you come to watch the film? 434 00:30:55,453 --> 00:30:56,147 No? 435 00:30:56,754 --> 00:30:58,051 I came to blow your whistle. 436 00:30:59,257 --> 00:31:02,420 You sell tickets illegally, right? Let's go. - But... 437 00:31:02,527 --> 00:31:03,789 Come with me. I want to show you something. 438 00:31:05,797 --> 00:31:06,627 Were you selling tickets illegally? 439 00:31:08,800 --> 00:31:09,664 Sir, was he really selling tickets illegally? 440 00:31:12,270 --> 00:31:13,760 Sir, he's an extremely close friend of mine. 441 00:31:13,905 --> 00:31:15,202 Diwakar Prabhakar Joshi. 442 00:31:16,574 --> 00:31:20,340 He isn't a regular black marketer. 443 00:31:20,678 --> 00:31:22,703 He is a very promising student, sir. 444 00:31:24,849 --> 00:31:26,646 Actually, my mother is in a critical condition. 445 00:31:27,252 --> 00:31:28,082 She's suffering from TB. 446 00:31:29,654 --> 00:31:30,313 And... 447 00:31:31,522 --> 00:31:32,250 You fool! 448 00:31:32,657 --> 00:31:33,624 Sorry. - I could understand it till... 449 00:31:33,691 --> 00:31:34,589 ...the time you sold your textbooks. 450 00:31:34,659 --> 00:31:36,718 But selling illegal tickets outside the cinema hall? - Sorry! 451 00:31:37,862 --> 00:31:39,420 Sir, please don't punish him. 452 00:31:41,266 --> 00:31:42,756 He hasn't committed a crime. I have committed a crime. 453 00:31:43,301 --> 00:31:44,290 No. Even I haven't committed a crime. 454 00:31:44,602 --> 00:31:45,591 It's my mother's TB that has committed the crime. 455 00:31:45,670 --> 00:31:47,604 So if you want to arrest someone, it should be... 456 00:31:47,772 --> 00:31:49,637 How can I arrest your mother's TB? 457 00:31:51,509 --> 00:31:52,407 Would I say that? 458 00:31:53,544 --> 00:31:54,704 Would I say such a thing, sir? 459 00:31:56,247 --> 00:31:58,340 All I am saying is that he hasn't committed a crime. 460 00:31:58,416 --> 00:32:00,850 So, if you want to arrest someone you cannot arrest my friend. 461 00:32:02,153 --> 00:32:04,553 If you want to arrest someone, arrest me. 462 00:32:05,423 --> 00:32:07,254 Arrest me but please let him go. 463 00:32:08,660 --> 00:32:10,560 Look at his face. Just look at it. 464 00:32:10,929 --> 00:32:12,123 He's appearing for an exam tomorrow. 465 00:32:12,897 --> 00:32:13,591 Which exam? 466 00:32:14,499 --> 00:32:15,124 The police entrance exam. 467 00:32:15,667 --> 00:32:17,134 Parade, attention! 468 00:32:18,636 --> 00:32:20,763 It was his father's dream that he become a policeman. 469 00:32:21,973 --> 00:32:23,668 If you arrest him... 470 00:32:25,243 --> 00:32:27,268 ...his father's dream will turn to dust, sir. 471 00:32:29,547 --> 00:32:30,878 I beg you. 472 00:32:30,982 --> 00:32:33,507 Please don't cry. 473 00:32:35,320 --> 00:32:37,686 Look here, how can you do this? 474 00:32:37,956 --> 00:32:39,287 Go now. Leave. - Yes, sir. 475 00:32:39,357 --> 00:32:41,587 Make sure you fulfill your father's dream. - Yes, sir. 476 00:32:43,828 --> 00:32:44,351 Mister... 477 00:32:47,532 --> 00:32:48,863 Take care of your mother. 478 00:32:50,868 --> 00:32:51,630 May I take your leave? 479 00:32:52,904 --> 00:32:54,303 I don't understand anything. 480 00:32:57,809 --> 00:32:59,606 Love you, Shreya! 481 00:32:59,677 --> 00:33:01,907 Let's disappear quickly. Move. 482 00:33:03,982 --> 00:33:04,846 Move. Move... 483 00:33:04,916 --> 00:33:05,439 Just a minute. 484 00:33:12,223 --> 00:33:14,487 Yesterday, your mother was in the hospital. 485 00:33:16,694 --> 00:33:18,355 Today, your mother is suffering from TB. 486 00:33:19,530 --> 00:33:20,394 Strange, isn't it? 487 00:33:27,672 --> 00:33:29,003 Hi, I'm Shirin Ghatge. 488 00:33:34,445 --> 00:33:36,504 Myself, Nitin Pagare. 489 00:33:37,382 --> 00:33:38,906 Hi! - Shreyas Talwalkar. 490 00:33:39,517 --> 00:33:40,347 Ashok Sakpal. 491 00:33:40,651 --> 00:33:41,413 Shrikant Shirsat. 492 00:33:41,486 --> 00:33:44,387 Sorry Bhosale. I am sorry. I'm Sunil Bhosale. 493 00:33:44,655 --> 00:33:45,713 Umesh Rajhans. 494 00:33:45,890 --> 00:33:46,822 Surekha Bhate. 495 00:33:47,258 --> 00:33:47,952 Our sister-in-law. 496 00:33:48,926 --> 00:33:49,620 Big Brother? 497 00:33:51,462 --> 00:33:54,022 DSP. Digambar Shankar Patil. 498 00:33:54,365 --> 00:33:55,423 So nice to meet you all. 499 00:33:55,767 --> 00:33:57,894 How come a Marathi girl has a name like Shirin? 500 00:33:58,669 --> 00:33:59,397 Big Bro... 501 00:34:01,272 --> 00:34:03,001 I've seen Dr No seven times, right? 502 00:34:03,574 --> 00:34:04,302 Correct, Surekha? 503 00:34:04,575 --> 00:34:05,906 You hardly let me watch it. 504 00:34:08,713 --> 00:34:10,681 Come on. Let's go. The show is about to start. 505 00:34:10,748 --> 00:34:11,737 Come on. 506 00:34:11,816 --> 00:34:14,250 Surekha, are you crazy? How could you pass such a comment? 507 00:34:14,385 --> 00:34:15,249 What happened? 508 00:34:15,553 --> 00:34:16,679 Let's go. 509 00:34:19,791 --> 00:34:21,315 You haven't come to watch the film? 510 00:34:24,662 --> 00:34:25,754 I have come to watch the film indeed. 511 00:34:27,665 --> 00:34:28,996 But the guy who's going to watch it along with me... 512 00:34:29,067 --> 00:34:29,897 ...hasn't come as yet. 513 00:34:35,306 --> 00:34:36,773 Think of the devil and the devil is here. 514 00:34:44,615 --> 00:34:45,809 I'll be right back. 515 00:34:51,589 --> 00:34:52,851 How long am I supposed to wait? 516 00:34:55,026 --> 00:34:56,323 Sorry, baby. 517 00:34:57,995 --> 00:34:59,053 Come, meet my new friends. 518 00:34:59,530 --> 00:34:59,825 Sure. 519 00:35:01,065 --> 00:35:02,862 Just minute, guys. 520 00:35:03,868 --> 00:35:04,562 What happened? 521 00:35:04,735 --> 00:35:06,566 This is Ashkya, Nitya... - Hi. 522 00:35:06,637 --> 00:35:07,797 That's Digya and this is Shreyas. 523 00:35:08,372 --> 00:35:10,602 And this is my sweetheart. 524 00:35:12,110 --> 00:35:14,340 I am Pritam. Pritam Ghatge. 525 00:35:16,013 --> 00:35:17,674 Ghatge? How come? 526 00:35:21,419 --> 00:35:22,408 My elder brother. 527 00:35:24,722 --> 00:35:25,746 Hi. 528 00:35:25,823 --> 00:35:27,415 Oh! We thought he's your boyfriend. 529 00:35:28,626 --> 00:35:30,389 Hi. 530 00:35:31,662 --> 00:35:32,788 Come on. Let's go. 531 00:35:33,564 --> 00:35:34,997 My father is a legislator. - Really? 532 00:35:35,433 --> 00:35:36,127 Vinayakrao Ghatge. 533 00:35:36,367 --> 00:35:39,097 Oh god! You are his children? 534 00:35:41,038 --> 00:35:41,697 That is so. 535 00:35:43,374 --> 00:35:44,102 We've come here for our studies. 536 00:35:45,610 --> 00:35:47,601 Shirin is studying medicine and I'm doing my MA. 537 00:35:48,579 --> 00:35:49,568 Be comfortable. 538 00:35:51,149 --> 00:35:52,081 Help yourself. 539 00:35:52,150 --> 00:35:52,946 Sure. 540 00:35:53,618 --> 00:35:56,678 "There is a ticking in my head." 541 00:35:57,054 --> 00:36:00,080 "My heart races each moment." 542 00:36:00,658 --> 00:36:03,684 "There is a ticking in my head." 543 00:36:04,028 --> 00:36:07,520 "My heart races each moment." 544 00:36:07,698 --> 00:36:10,667 "Sometimes on the earth, sometimes in the sky." 545 00:36:11,002 --> 00:36:14,768 "The distance is covered in one swing." 546 00:36:16,507 --> 00:36:17,531 Will you have wafers? 547 00:36:17,608 --> 00:36:19,439 I'll help myself. You know what? 548 00:36:19,510 --> 00:36:20,442 What? 549 00:36:20,511 --> 00:36:22,809 I've never seen such an emotional cop in my life. 550 00:36:23,047 --> 00:36:23,706 What about you? 551 00:36:24,015 --> 00:36:26,483 Me? What about me? 552 00:36:27,018 --> 00:36:29,111 Why did your face turn pale when Pritam came in? 553 00:36:30,588 --> 00:36:31,020 Mine? 554 00:36:32,657 --> 00:36:33,749 That's utter rubbish. 555 00:36:34,091 --> 00:36:36,082 Why would my face turn pale? - I don't know why. 556 00:36:36,160 --> 00:36:37,821 Why would it turn pale? Am I your... 557 00:36:40,164 --> 00:36:43,600 "...There is a ticking in my head." 558 00:36:43,834 --> 00:36:46,928 "My heart races each moment." 559 00:36:55,813 --> 00:36:58,714 "There is a ticking in my head." 560 00:36:59,150 --> 00:37:02,642 "My heart races each moment." 561 00:37:16,901 --> 00:37:20,428 "Even though there's no rain..." 562 00:37:20,605 --> 00:37:23,665 "I'm all drenched with love." 563 00:37:23,874 --> 00:37:27,037 "Whenever I think of you even for a moment..." 564 00:37:27,545 --> 00:37:30,514 "...The skies open their heart and shower rain." 565 00:37:30,948 --> 00:37:34,111 "Neither your beauty nor your wealth..." 566 00:37:34,619 --> 00:37:38,180 "...It's your love that my heart covets." 567 00:37:39,991 --> 00:37:42,960 "There is a ticking in my head." 568 00:37:43,561 --> 00:37:46,655 "My heart races each moment." 569 00:37:46,998 --> 00:37:50,092 "There is a ticking in my head." 570 00:37:50,501 --> 00:37:53,993 "My heart races each moment." 571 00:38:02,546 --> 00:38:03,808 Hi! - Hi! 572 00:38:07,952 --> 00:38:11,513 I thought you were studying in our college. 573 00:38:11,756 --> 00:38:13,485 Do you also have a medical college on your campus? 574 00:38:15,926 --> 00:38:16,551 No. 575 00:38:17,962 --> 00:38:21,762 You don't look like a medical student. 576 00:38:23,567 --> 00:38:25,797 What do you have to do to look like a medical student? 577 00:38:28,172 --> 00:38:31,664 "You are my rhythm and you are my beat." 578 00:38:31,976 --> 00:38:35,036 "You are the light that makes the moon jealous." 579 00:38:35,546 --> 00:38:38,606 "You are my smile and you are my tears." 580 00:38:39,016 --> 00:38:42,179 "You are the one my heart longs for." 581 00:38:42,586 --> 00:38:45,885 "I see a new side of you every day." 582 00:38:46,190 --> 00:38:50,957 "Each breath I take brings me closer to you." 583 00:38:52,730 --> 00:38:54,857 What is it? What happened? - It's nothing. 584 00:38:55,099 --> 00:38:56,760 Something has got into my eye. - Let me take a look. 585 00:38:56,834 --> 00:38:57,596 No. It's okay. 586 00:38:57,868 --> 00:38:59,665 Will you let me take a look? - No. I'll be fine. 587 00:38:59,737 --> 00:39:00,897 Just a minute. Come here. - No. 588 00:39:01,005 --> 00:39:02,131 Let me take a look. - No. 589 00:39:02,206 --> 00:39:05,141 "There is a ticking in my head." 590 00:39:05,710 --> 00:39:08,838 "My heart races each moment." 591 00:39:09,213 --> 00:39:11,181 "There is a ticking in my head." 592 00:39:11,248 --> 00:39:12,306 Let me see where it is hurting. 593 00:39:12,850 --> 00:39:14,181 This eye is hurting. 594 00:39:14,251 --> 00:39:14,808 Where? 595 00:39:18,155 --> 00:39:19,713 Your eyes speak the truth, don't they? 596 00:39:20,257 --> 00:39:20,916 What do you mean? 597 00:39:22,760 --> 00:39:24,022 Earlier, it was your left eye. 598 00:39:24,095 --> 00:39:25,619 How come it's your right eye which is hurting now? 599 00:39:29,400 --> 00:39:31,231 You are such a kid. 600 00:39:36,974 --> 00:39:39,033 'All parents should enroll their... ' 601 00:39:39,110 --> 00:39:41,169 '... Daughters in a typing school.' 602 00:39:41,712 --> 00:39:44,613 'When you ride your cycle to the typing class... ' 603 00:39:44,682 --> 00:39:47,082 '... I wish I could be the seat.' 604 00:39:48,219 --> 00:39:50,346 'I want to become Jeetendra to your Asha Parekh... ' 605 00:39:50,421 --> 00:39:51,820 ...as in the film Caravan.' 606 00:39:52,289 --> 00:39:55,315 'I want to run the race of life with you by my side.' 607 00:39:56,727 --> 00:40:00,891 'I want to lie on the swing resting my head on your... ' 608 00:40:01,031 --> 00:40:02,266 Who the hell is this? 609 00:40:02,266 --> 00:40:03,290 My would-be husband. 610 00:40:03,367 --> 00:40:04,629 I'll just slap you, Surekha. 611 00:40:05,035 --> 00:40:07,697 What can I do? That's what he's written in all the letters. 612 00:40:07,972 --> 00:40:09,064 'Your husband-to-be.' 613 00:40:10,040 --> 00:40:10,904 You... 614 00:40:12,143 --> 00:40:14,236 He's written you three letters and you're telling me now? 615 00:40:15,746 --> 00:40:16,678 The butthead. 616 00:40:18,015 --> 00:40:19,414 He wants to become your cycle's seat. 617 00:40:19,650 --> 00:40:21,743 I'll take the seat and I'll shove - Digya! 618 00:40:21,819 --> 00:40:23,081 This is why I wasn't telling you. - Just shut up. 619 00:40:23,154 --> 00:40:25,179 Big Bro, she is right. 620 00:40:25,656 --> 00:40:26,145 Why are you going? 621 00:40:27,825 --> 00:40:28,883 Ashkya, you go. 622 00:40:28,959 --> 00:40:31,223 No. Shreyas? You go. 623 00:40:32,696 --> 00:40:33,754 Me? - Yes. 624 00:40:35,666 --> 00:40:38,100 Digya, he'll handle it well. 625 00:40:44,708 --> 00:40:45,834 Shreya... - Yes? 626 00:40:46,744 --> 00:40:48,075 He's not my wife to be handled with care. 627 00:40:49,747 --> 00:40:52,045 Just go and give him a hard slap. - Okay. 628 00:40:52,216 --> 00:40:53,012 Wait, I've another idea. 629 00:40:54,151 --> 00:40:55,709 Just kick him on his family jewels. 630 00:40:56,253 --> 00:40:59,381 He'll never look at any girl in his life again, right? 631 00:41:01,725 --> 00:41:02,089 Leave now. 632 00:41:03,894 --> 00:41:04,861 Guys, give him your blessings. 633 00:41:06,964 --> 00:41:08,898 Listen to me... - Look, you need not go to everyone. 634 00:41:08,966 --> 00:41:11,127 Just touch my feet and leave. Be victorious. 635 00:41:11,902 --> 00:41:12,391 Pratibha... 636 00:41:12,470 --> 00:41:18,306 ...'Your bewitching eyes make a sweet promise. I feel... ' 637 00:41:18,375 --> 00:41:19,899 You feel like harassing me, right? 638 00:41:20,177 --> 00:41:21,405 You shameless man! You rascal! 639 00:41:22,179 --> 00:41:23,806 But we girls aren't alone today. 640 00:41:24,515 --> 00:41:26,278 My brother has also come with me. 641 00:41:26,383 --> 00:41:27,372 Just a minute, Surekha! 642 00:41:36,360 --> 00:41:38,828 Just wait. I've come to beat him up, right? 643 00:41:38,996 --> 00:41:40,896 He'll beat me up? - I can do it. 644 00:41:40,965 --> 00:41:41,897 Hey! 645 00:41:43,067 --> 00:41:44,796 But I want to make sure I hear you out first. 646 00:41:44,869 --> 00:41:47,133 That is why I am giving you a chance. 647 00:41:47,771 --> 00:41:49,762 Tell me something... 648 00:41:51,075 --> 00:41:52,372 Why are you harassing Surekha? 649 00:41:53,544 --> 00:41:56,069 Because I turned into an adult male ten years ago. 650 00:41:56,847 --> 00:41:59,372 And my mother is eager to see her grandson. 651 00:42:01,218 --> 00:42:03,988 Surekha, you will become my baby's Mom, won't you? 652 00:42:03,988 --> 00:42:05,478 Look here. - Hey! 653 00:42:05,556 --> 00:42:08,889 Your mother is right to have such expectations of you. 654 00:42:08,959 --> 00:42:10,950 Shreyas, what are you talking? - Surekha, just wait a minute. 655 00:42:11,028 --> 00:42:12,393 Don't interrupt me. I am talking to him. Just wait a minute. 656 00:42:13,497 --> 00:42:13,895 But... 657 00:42:15,165 --> 00:42:16,996 But your behaviour is not right, my friend. 658 00:42:17,167 --> 00:42:19,431 What's this? What sort of glasses are these? 659 00:42:19,503 --> 00:42:20,060 Here. Hold them. 660 00:42:20,838 --> 00:42:23,136 Tell me something. Do you like Surekha? 661 00:42:23,874 --> 00:42:25,364 She is my true love. 662 00:42:25,509 --> 00:42:27,807 That's true only for you. 663 00:42:28,379 --> 00:42:30,244 Her true love is someone else. 664 00:42:30,447 --> 00:42:31,345 Do you know who her true love is? 665 00:42:31,949 --> 00:42:33,280 Wait. You tell him. 666 00:42:34,118 --> 00:42:36,211 Shreyas, what are you talking about? Just beat him up. 667 00:42:36,320 --> 00:42:38,379 There is no need to beat him. He has understood everything. 668 00:42:39,089 --> 00:42:42,820 Look, my friend. What sort of a muffler are you wearing? 669 00:42:44,061 --> 00:42:45,085 Do you like Surekha? 670 00:42:45,462 --> 00:42:46,394 Of course. 671 00:42:46,864 --> 00:42:49,355 You'd be happy to see her happy, right? - Yes. 672 00:42:49,867 --> 00:42:52,165 She won't be happy with you. - Digya... 673 00:42:52,236 --> 00:42:54,500 She'd be happy only with Digambar. And Digambar... 674 00:42:54,838 --> 00:42:56,499 Listen to me. Better go home now. 675 00:42:57,041 --> 00:42:58,804 That's in your interest. Okay? 676 00:42:59,076 --> 00:43:02,409 Think calmly about what I told you. Do you understand? 677 00:43:02,580 --> 00:43:04,207 Look, Digya, there's no need to beat him up... 678 00:43:04,281 --> 00:43:06,112 ...because he has understood what I said. 679 00:43:06,183 --> 00:43:07,878 He's going to go home now. Digya, he's going in peace. 680 00:43:07,952 --> 00:43:11,410 Digya, calm down. When you can talk things out... 681 00:43:11,488 --> 00:43:13,581 ...where is the need to start a fight? 682 00:43:13,991 --> 00:43:15,481 Digya, just listen to me. 683 00:43:15,559 --> 00:43:17,493 Hey, don't go over there! 684 00:43:17,595 --> 00:43:19,825 The rest of the gang is waiting there. Listen to me! 685 00:43:23,334 --> 00:43:26,360 Just a minute. Ashkya, listen to me! 686 00:43:26,437 --> 00:43:27,961 Shut up! 687 00:43:28,272 --> 00:43:29,364 Don't go there! 688 00:43:37,648 --> 00:43:40,344 Hey! Shri, don't beat him. 689 00:43:42,386 --> 00:43:44,320 You are beating him with a stick. 690 00:43:45,389 --> 00:43:47,016 You butthead! 691 00:43:48,359 --> 00:43:50,554 Umya, don't beat him. 692 00:43:50,995 --> 00:43:53,395 Listen to me. Don't beat him. 693 00:43:53,464 --> 00:43:54,829 Please forgive me. 694 00:43:55,199 --> 00:43:58,168 Now do you understand why I was telling you not to come here? 695 00:43:58,535 --> 00:43:59,365 Umya, I... 696 00:44:02,673 --> 00:44:05,233 Mr Inamdar, I was walking on the road... 697 00:44:05,876 --> 00:44:07,844 ...and he crossed my path on purpose. - What? 698 00:44:08,012 --> 00:44:09,843 He started threatening me. - What are you saying? 699 00:44:09,913 --> 00:44:11,073 I really haven't done anything. 700 00:44:11,148 --> 00:44:13,378 Sir, this man is lying. - No, sir. 701 00:44:13,450 --> 00:44:15,418 He was trying to act fresh with a female friend. 702 00:44:15,486 --> 00:44:16,851 I just tried to stop this man. - No. 703 00:44:16,920 --> 00:44:19,889 I'm telling you this man is a cheater, Mr Inamdar. - No, sir. 704 00:44:19,957 --> 00:44:20,446 Not true. 705 00:44:21,592 --> 00:44:22,388 Now you see. 706 00:44:23,093 --> 00:44:24,958 Sir, this is happening very frequently in the city. 707 00:44:25,496 --> 00:44:26,656 Young girls like Surekha Bhate... 708 00:44:26,930 --> 00:44:29,990 All hail the self proclaimed world renowned saint... 709 00:44:30,067 --> 00:44:32,558 ...Master Talwalkar from Mumbai! 710 00:44:32,636 --> 00:44:34,968 Victory to him! 711 00:44:35,673 --> 00:44:41,612 Dear friends, our beloved friend Shreyas Talwalkar... 712 00:44:42,146 --> 00:44:46,515 ...has achieved a great feat on this day. 713 00:44:47,651 --> 00:44:51,519 And he has been fortunate to have beaten up by a cop. 714 00:44:51,922 --> 00:44:55,221 And it was no ordinary cop. He had three stars on his lapel. 715 00:44:55,526 --> 00:44:58,927 Mr Shreyas, you've reached the heights of glory today. 716 00:44:59,063 --> 00:44:59,586 Wonderful! 717 00:44:59,997 --> 00:45:03,228 That is why, on behalf of the entire Katta Gang... 718 00:45:03,333 --> 00:45:04,664 ...we congratulate you. 719 00:45:09,106 --> 00:45:12,633 Digya, a cop! 720 00:45:17,281 --> 00:45:18,043 Hide Shreya. 721 00:45:20,350 --> 00:45:22,653 Bye, dad. - Just a minute. You'll be coming straight... 722 00:45:22,653 --> 00:45:25,486 ...home after college, right? - Yes, dad. I'm going. 723 00:45:51,248 --> 00:45:52,010 Dad? 724 00:45:54,084 --> 00:45:54,413 Sorry. 725 00:45:54,551 --> 00:45:56,348 Her school was Dnyan Prabodhini. 726 00:45:56,420 --> 00:45:58,945 In her high school exams, she scored 52.13 percent marks. 727 00:45:59,022 --> 00:46:00,489 Currently studying for her BA Honours. 728 00:46:01,024 --> 00:46:03,458 Her favourite colour is pink. Her favourite film star is... 729 00:46:03,627 --> 00:46:06,425 ...Jeetendra. She has seen Farz 20 times. 730 00:46:07,030 --> 00:46:08,361 She drinks Coca Cola like water. 731 00:46:08,732 --> 00:46:11,200 She doesn't smoke or drink at all. 732 00:46:11,301 --> 00:46:13,166 Hey James Bond! What's her name? 733 00:46:14,271 --> 00:46:17,297 Pratibha. Miss Pratibha Korgaonkar. 734 00:46:19,109 --> 00:46:22,169 Inspector Inamdar's daughter is Pratibha Korgaonkar? 735 00:46:23,080 --> 00:46:24,047 Hey! Just a minute. 736 00:46:24,414 --> 00:46:25,642 Did you ask me to find out... 737 00:46:25,716 --> 00:46:27,581 ...about Inspector Inamdar's daughter? 738 00:46:27,818 --> 00:46:29,752 There you go. - I thought... 739 00:46:29,820 --> 00:46:31,253 You fool! 740 00:46:31,321 --> 00:46:33,653 Born in Mumbai. Primary education in Nashik. 741 00:46:33,824 --> 00:46:35,451 Secondary education in Aurangabad. 742 00:46:35,692 --> 00:46:37,421 Graduated in commerce from Wai. 743 00:46:37,594 --> 00:46:39,152 Currently studying in MCom Part 1. 744 00:46:39,329 --> 00:46:41,194 Her father is an inspector and so there were... 745 00:46:41,265 --> 00:46:43,167 ...constant transfers. Mother died when she was small. 746 00:46:43,167 --> 00:46:44,293 That is why she is the only child. 747 00:46:44,368 --> 00:46:47,462 Her favourite colour is pink. She likes to dance. 748 00:46:47,538 --> 00:46:49,062 Her favourite film star... 749 00:46:50,407 --> 00:46:54,002 Meenakshi. Her name is Meenakshi Inamdar. 750 00:46:54,545 --> 00:46:56,137 Meenu is her pet name. 751 00:46:57,581 --> 00:46:58,639 Good. 752 00:46:59,082 --> 00:47:00,481 She must be wooed. - What? 753 00:47:01,618 --> 00:47:03,483 As revenge against Inspector Inamdar. One of... 754 00:47:04,087 --> 00:47:07,250 ...the gang members should get her hitched and... 755 00:47:07,324 --> 00:47:10,157 Great. I take up the contract. 756 00:47:10,294 --> 00:47:13,422 Ashkya, she is Inspector Inamdar's daughter... 757 00:47:13,697 --> 00:47:15,028 ...not any ordinary girl. 758 00:47:15,365 --> 00:47:16,662 Just stick to your standard. 759 00:47:18,368 --> 00:47:20,063 You fool! - Relax. 760 00:47:20,370 --> 00:47:21,166 Big Bro. - What? 761 00:47:21,505 --> 00:47:25,441 Look, whom did Inamdar slap? It was Shreyas, right? 762 00:47:25,709 --> 00:47:28,507 So let him woo her. Tit for tat. - That's right. 763 00:47:28,579 --> 00:47:32,208 Shut up. Digya, don't drag me into all this. 764 00:47:32,282 --> 00:47:33,340 What? 765 00:47:33,450 --> 00:47:34,382 Not me... 766 00:47:40,524 --> 00:47:44,119 It's final. Shreyas will woo Meenu. - What? 767 00:47:44,761 --> 00:47:46,524 Digya! Digya! 768 00:47:47,331 --> 00:47:49,663 Look, Nitya... - Look, no need to ask for everyone's blessings. 769 00:47:49,833 --> 00:47:51,425 Just touch my feet and leave. 770 00:47:52,135 --> 00:47:53,397 Don't worry, my plan is ready. 771 00:48:01,778 --> 00:48:04,804 Who's this Meenu? Look at this. 772 00:48:05,415 --> 00:48:06,211 It's not me. 773 00:48:06,516 --> 00:48:08,848 It must be some other Meenu from MCom Part 2. Let's go. 774 00:48:18,228 --> 00:48:20,458 Meenu? We are in Division C, right? 775 00:48:22,799 --> 00:48:24,391 Is there any other Meenu in our class? 776 00:48:26,403 --> 00:48:27,335 Kavita Paraskar. 777 00:48:27,604 --> 00:48:28,332 Yes, Sir. 778 00:48:29,439 --> 00:48:30,497 Meenakshi Talwalkar. 779 00:48:32,276 --> 00:48:34,335 Roll number 48, Meenakshi Talwalkar. 780 00:48:36,880 --> 00:48:38,313 Sir? - Yes? 781 00:48:38,515 --> 00:48:39,880 Roll number 48 is mine. 782 00:48:40,851 --> 00:48:44,446 But my name is Meenakshi Ramesh Inamdar. 783 00:48:44,588 --> 00:48:46,818 But it says here' Meenakshi Shreyas Talwalkar'. 784 00:48:47,224 --> 00:48:48,384 Who has pulled this prank? 785 00:48:51,895 --> 00:48:54,887 Parade, attention! 786 00:48:56,500 --> 00:48:58,661 Forward march! 787 00:49:00,337 --> 00:49:02,737 Excuse me. Are you Shreyas Talwalkar? 788 00:49:03,941 --> 00:49:07,638 Yes. - What do you think of yourself? 789 00:49:09,479 --> 00:49:11,777 Don't you feel ashamed for playing such dirty tricks? 790 00:49:13,250 --> 00:49:13,773 I am sorry? 791 00:49:14,584 --> 00:49:15,482 You should be sorry. 792 00:49:16,453 --> 00:49:19,286 Just because I am new here, you thought you could make... 793 00:49:19,356 --> 00:49:20,152 ...a fool of me, right? 794 00:49:20,991 --> 00:49:23,221 Look, my father is in the police. I'll let you go this time. 795 00:49:23,593 --> 00:49:24,924 But if you act this way with me again... 796 00:49:25,562 --> 00:49:30,226 ...you'll be in deep trouble. I am warning you! 797 00:49:31,234 --> 00:49:31,700 Listen... 798 00:49:36,873 --> 00:49:37,567 Forward march. 799 00:49:43,847 --> 00:49:45,212 Fool! It's all your fault. 800 00:49:45,782 --> 00:49:47,272 Thanks to you, she humiliated me... 801 00:49:47,384 --> 00:49:48,715 ...in front of the entire college. 802 00:49:48,785 --> 00:49:50,309 But that was the plan! 803 00:49:50,387 --> 00:49:52,855 Let me break this jar on your head. 804 00:49:52,956 --> 00:49:54,321 Help! 805 00:49:54,424 --> 00:49:57,723 Digya, tell him that this was part of the plan! 806 00:49:57,794 --> 00:49:59,819 What sort of a stupid plan is this? - Just a minute. 807 00:49:59,997 --> 00:50:02,363 We wanted to trap the girl, right? - I'll break this! 808 00:50:02,466 --> 00:50:03,364 Look, she is almost hitched. 809 00:50:03,633 --> 00:50:05,692 Now all he is to do is to attempt suicide. That's all. 810 00:50:05,969 --> 00:50:06,958 What do I have to attempt? 811 00:50:07,371 --> 00:50:08,303 Suicide! 812 00:50:08,839 --> 00:50:11,467 I'm going to break this jar now. - Shreya, leave the jar. 813 00:50:11,641 --> 00:50:14,542 Digya, please save me. For the love of Surekha. 814 00:50:14,911 --> 00:50:16,708 Shreya, hand me the jar. 815 00:50:17,614 --> 00:50:18,444 Damn it. 816 00:50:18,582 --> 00:50:20,345 Digya, you've given these brats a long leash. 817 00:50:20,417 --> 00:50:21,315 Shut up... 818 00:50:21,618 --> 00:50:22,846 Digya, can I say something? 819 00:50:23,286 --> 00:50:23,547 Here. 820 00:50:24,688 --> 00:50:26,212 Friends, tell me something. 821 00:50:26,289 --> 00:50:27,881 Who commands the most respect in SP College? 822 00:50:28,425 --> 00:50:30,222 Digya, of course. - That's right. 823 00:50:30,293 --> 00:50:32,887 Whom do all the ruffians look up to? - Digya. 824 00:50:32,963 --> 00:50:33,861 Digya, it is. 825 00:50:34,031 --> 00:50:37,899 If Shreya doesn't woo Meenu, who'll lose face? - Digya. 826 00:50:38,068 --> 00:50:38,796 Do you hear that? 827 00:50:39,036 --> 00:50:43,306 And to whom will everyone give pitiful looks? - Digya. 828 00:50:43,306 --> 00:50:46,298 So as to avoid all this, who should attempt suicide? 829 00:50:46,410 --> 00:50:47,775 Digya, it is. - Listen. 830 00:50:47,844 --> 00:50:49,311 Fool. - Sorry. 831 00:50:49,579 --> 00:50:51,342 Shreya, it is. - Hey you! 832 00:50:52,015 --> 00:50:55,246 Did all of you fall on your heads? - Yes. 833 00:50:55,318 --> 00:50:57,980 What nonsense is this? - I know. 834 00:50:58,488 --> 00:50:59,420 Nitya. 835 00:51:00,757 --> 00:51:01,621 Shreya? - What? 836 00:51:02,292 --> 00:51:02,883 Sorry. 837 00:51:12,102 --> 00:51:14,434 Quiet. She's coming. 838 00:51:18,708 --> 00:51:20,039 It must be quite painful for him. 839 00:51:21,044 --> 00:51:24,815 Shreyas, why did you do such a thing? - Calm down. 840 00:51:24,815 --> 00:51:26,578 You could've told me. - Calm down. 841 00:51:27,417 --> 00:51:28,406 I'm sorry, Shreyas. 842 00:51:30,120 --> 00:51:31,678 What does the doctor have to say? 843 00:51:31,955 --> 00:51:33,980 That he doesn't need medicines. 844 00:51:35,625 --> 00:51:36,751 Only prayers can save him. 845 00:51:40,030 --> 00:51:41,361 Big Bro. - Yes? 846 00:51:41,598 --> 00:51:43,327 The plan is foiled. - Why... 847 00:51:43,633 --> 00:51:44,463 Shirin is here. 848 00:51:46,570 --> 00:51:47,764 Oh, God. Ashkya! 849 00:51:49,506 --> 00:51:50,370 Don't look back. 850 00:51:50,440 --> 00:51:51,372 Hi, Shirin. 851 00:51:53,610 --> 00:51:55,043 Has he lost his mind? 852 00:51:55,846 --> 00:51:57,905 Doctor, our patient will get better, right? 853 00:52:00,851 --> 00:52:01,718 Shreyas? 854 00:52:01,718 --> 00:52:04,516 Doctor, don't worry about the expenses at all. 855 00:52:04,955 --> 00:52:06,616 I'll pay the advance right away. 856 00:52:07,357 --> 00:52:08,085 What is it? 857 00:52:08,158 --> 00:52:09,716 Let's go and complete the formalities. 858 00:52:12,162 --> 00:52:14,027 Did you see that? He has endeared everyone. 859 00:52:14,664 --> 00:52:16,131 Even the interns know his name. 860 00:52:16,500 --> 00:52:17,694 Digya. - Come here. 861 00:52:17,767 --> 00:52:19,894 What is going on? - Look, Shirin, the gang's reputation... 862 00:52:19,970 --> 00:52:21,562 ...is at stake. Please, Shirin. 863 00:52:22,506 --> 00:52:23,905 Shirin, I will never forget your favour for my whole life. 864 00:52:23,974 --> 00:52:25,498 Shh. Quiet. Okay. - I got it. 865 00:52:25,575 --> 00:52:26,542 Okay. Let's go. 866 00:52:26,776 --> 00:52:28,573 But at least tell me what the doctor was saying? 867 00:52:28,645 --> 00:52:30,078 There is nothing to worry about. 868 00:52:31,114 --> 00:52:33,105 Ask the girl for whom he has done all this to come and... 869 00:52:33,183 --> 00:52:35,481 ...meet him at least once. 870 00:52:37,921 --> 00:52:39,047 After all, he is very emotional. 871 00:52:39,789 --> 00:52:43,020 So, I can't guarantee that he won't attempt suicide again. 872 00:52:44,661 --> 00:52:45,787 Silly boy, don't cry. 873 00:52:46,863 --> 00:52:50,424 If she's your friend, please request her to visit him once. 874 00:52:52,402 --> 00:52:53,130 Yes, Doctor. 875 00:52:54,070 --> 00:52:55,560 Shreyas, will you just calm down now? 876 00:52:56,439 --> 00:52:58,066 Just lie down quietly and take rest. Understand? 877 00:52:58,141 --> 00:53:01,008 All of you better leave. Let the patient get some peace. - Come on. 878 00:53:01,111 --> 00:53:02,840 I'll get you dinner later. 879 00:53:04,414 --> 00:53:05,847 Please take care. 880 00:53:06,716 --> 00:53:07,410 Take care. 881 00:53:10,820 --> 00:53:12,720 You will take care of him, won't you? 882 00:53:13,590 --> 00:53:14,648 For my sake, don't do it. 883 00:53:18,061 --> 00:53:19,585 That's great, Nitya. 884 00:53:19,663 --> 00:53:20,755 Better touch my feet. - Shh. Speak softly. 885 00:53:20,830 --> 00:53:22,799 This is a hospital, not your hangout. - Sorry. 886 00:53:22,799 --> 00:53:25,495 Shri, tell me something. He attempted suicide... 887 00:53:25,569 --> 00:53:26,831 ...by consuming pesticide, right? - Right. 888 00:53:27,003 --> 00:53:28,527 Then how come his nose got injured? 889 00:53:28,838 --> 00:53:29,964 That is... 890 00:53:30,240 --> 00:53:31,707 Big Bro? - Coming. 891 00:53:31,775 --> 00:53:34,505 Look, the girl who was the target didn't get it, right? 892 00:53:34,578 --> 00:53:35,510 Then just forget it. 893 00:53:36,980 --> 00:53:39,744 I had got it. I knew everything. 894 00:53:40,917 --> 00:53:42,646 But at that time, I had liked the whole thing. 895 00:53:44,521 --> 00:53:48,150 Perhaps, that was the thing I had really liked. 896 00:54:24,728 --> 00:54:29,665 "My friend, it is all about friendship." 897 00:54:48,151 --> 00:54:52,884 "My friend, it is all about friendship." 898 00:54:52,956 --> 00:54:54,981 "All the silly pranks and mischief." 899 00:54:55,191 --> 00:54:57,625 "Awake all night but still fresh the next day." 900 00:54:57,694 --> 00:55:02,188 "The downpour shall blossom the flowers of friendship." 901 00:55:02,532 --> 00:55:06,935 "No money in the pocket but no one feels broke." 902 00:55:07,003 --> 00:55:09,096 "Be it a boy or a pretty damsel." 903 00:55:09,172 --> 00:55:11,834 "The heart has a rightful place for all." 904 00:55:42,272 --> 00:55:45,173 "How can people live without friendship?" 905 00:55:46,943 --> 00:55:50,538 "Friendship is love and it's all that matters." 906 00:55:51,915 --> 00:55:54,645 "Friendship is God's boon to us." 907 00:55:56,386 --> 00:56:00,982 "With friends by my side, let the whole world be damned." 908 00:56:01,124 --> 00:56:05,720 "In the season of love, all dreams will come true." 909 00:56:05,795 --> 00:56:10,164 "Life will sing a new tune by touching your heartstrings." 910 00:56:10,266 --> 00:56:14,828 "My friend." 911 00:56:15,171 --> 00:56:17,332 "All the silly pranks and mischief." 912 00:56:17,607 --> 00:56:19,837 "Awake all night but still fresh the next day." 913 00:56:19,943 --> 00:56:24,573 "The downpour shall blossom the flowers of friendship." 914 00:56:24,681 --> 00:56:29,175 "No money in the pocket but no one feels broke." 915 00:56:29,252 --> 00:56:31,311 "Be it a boy or a pretty damsel." 916 00:56:31,421 --> 00:56:34,015 "The heart has a rightful place for all." 917 00:57:19,235 --> 00:57:20,167 Isn't this such a strange time of the day? 918 00:57:21,404 --> 00:57:25,704 You can't tell whether the sun is rising or setting, right? 919 00:57:29,045 --> 00:57:30,876 If you are facing the east, it is rising. 920 00:57:32,015 --> 00:57:33,949 If you are facing the west, it is setting. 921 00:57:41,891 --> 00:57:43,756 And what if you've lost your sense of direction? 922 00:57:45,094 --> 00:57:46,891 Then it is best to forget about the sun. 923 00:58:07,283 --> 00:58:08,841 You guys look good as a couple. 924 00:58:08,985 --> 00:58:09,974 We are not a couple! 925 00:58:10,053 --> 00:58:11,179 Then become one quickly. 926 00:58:12,889 --> 00:58:13,913 She is crazy for you. 927 00:58:16,025 --> 00:58:18,926 Shirin, you know it all started as a joke. 928 00:58:19,028 --> 00:58:20,928 I know. But it can end in a different way. 929 00:58:23,967 --> 00:58:26,731 You are more eager than me to see the end, aren't you? 930 00:58:27,971 --> 00:58:30,439 Yes. If it's going to be a sweet ending, certainly I am. 931 00:58:32,809 --> 00:58:34,037 Because I like sweet things. 932 00:59:15,184 --> 00:59:16,276 You must be angry with me, right? 933 00:59:20,557 --> 00:59:22,388 How can I be angry with a kid like you? 934 00:59:22,525 --> 00:59:24,823 For God's sake! I'm not a kid! 935 00:59:27,363 --> 00:59:28,955 If you ever call me a kid again... 936 00:59:30,400 --> 00:59:31,458 But you are a kid. 937 00:59:33,803 --> 00:59:35,236 When you have a chocolate in your hand... 938 00:59:35,405 --> 00:59:37,566 ...and you are offered a biscuit you still can't refuse the offer. 939 00:59:56,626 --> 00:59:58,821 'He's the shining light of Maharashtra. 940 00:59:59,295 --> 01:00:04,130 'We are proud of Mr Diwakar.' 941 01:00:04,867 --> 01:00:08,030 'All hail Mr Diwakar." 942 01:00:09,305 --> 01:00:12,274 'He's the shining light of Maharashtra. 943 01:00:12,342 --> 01:00:14,606 'Long live Mr Diwakar.' 944 01:00:15,511 --> 01:00:17,877 'The pride of Maharashtra.' 945 01:00:17,947 --> 01:00:19,414 'Mr Diwakar.' 946 01:00:40,136 --> 01:00:43,037 I have to settle a big score with you. 947 01:00:44,507 --> 01:00:45,337 Rishi Pakoor. 948 01:00:47,243 --> 01:00:50,144 I'll strip you naked at your hangout one day. 949 01:00:52,615 --> 01:00:56,915 But not today. I am celebrating my dad's victory today. 950 01:00:57,520 --> 01:00:59,988 I will reserve an auspicious time to settle our score. 951 01:01:01,224 --> 01:01:03,215 'All hail my father! ' 952 01:01:19,976 --> 01:01:22,604 Forget it, Digya. Why do you want to stretch the matter? 953 01:01:22,912 --> 01:01:24,470 He met me and blabbered something. That's all. 954 01:01:24,681 --> 01:01:26,945 And he said it to me, not you, right? 955 01:01:27,016 --> 01:01:27,482 Hey! 956 01:01:28,685 --> 01:01:30,243 When he said it to you, it means he said it to me. 957 01:01:33,356 --> 01:01:35,256 Just remember one thing for the rest of your life! 958 01:01:36,192 --> 01:01:37,056 When it comes to our friendship... 959 01:01:37,260 --> 01:01:38,625 ...to hell with the world! 960 01:01:39,128 --> 01:01:39,526 Got it? 961 01:01:41,464 --> 01:01:42,658 Why have we come here? 962 01:01:43,032 --> 01:01:43,293 Come on. 963 01:01:44,000 --> 01:01:45,194 Where? - Inside. 964 01:01:45,368 --> 01:01:46,392 Why? What's there inside? 965 01:01:49,972 --> 01:01:53,533 A big religious ceremony. What a stupid question? 966 01:01:53,743 --> 01:01:55,677 Do you know who owns this bar? - No. 967 01:01:56,079 --> 01:01:56,545 Sai. 968 01:01:57,113 --> 01:01:59,411 The butthead must be having a drink inside. 969 01:02:09,158 --> 01:02:11,285 You look for him there. I'll go this way. 970 01:02:21,671 --> 01:02:22,399 Sorry. 971 01:02:31,714 --> 01:02:32,373 What are you looking for? 972 01:02:33,382 --> 01:02:33,711 What? 973 01:02:36,219 --> 01:02:37,379 Unwise fellows. 974 01:02:38,154 --> 01:02:42,523 All day and all day, they gather over there. 975 01:02:46,129 --> 01:02:47,562 Difficult to find are two things. 976 01:02:48,664 --> 01:02:50,723 Love in the world outside and... 977 01:02:51,334 --> 01:02:52,198 ...a place to sit inside. 978 01:02:53,636 --> 01:02:55,695 Come. A table has become empty. Let's have a drink. 979 01:02:57,406 --> 01:02:58,566 Sorry. I don't drink. 980 01:03:00,009 --> 01:03:00,475 You don't drink? 981 01:03:01,277 --> 01:03:01,504 No. 982 01:03:03,179 --> 01:03:04,237 Then how come you are here? 983 01:03:07,316 --> 01:03:08,044 What is your name? 984 01:03:08,785 --> 01:03:09,479 Shreyas. 985 01:03:16,626 --> 01:03:17,456 That's a sweet name. 986 01:03:25,535 --> 01:03:27,400 'There's no such sorrow in this world... ' 987 01:03:29,071 --> 01:03:30,800 '... That can be drowned in alcohol.' 988 01:03:32,508 --> 01:03:35,636 'A drink gives you more sorrow, much more sorrow.' 989 01:03:38,614 --> 01:03:43,278 'But the problem is you cannot do without a drink.' 990 01:03:58,067 --> 01:03:58,829 Did you find Sai? 991 01:03:59,168 --> 01:03:59,759 Just a minute, Digya. 992 01:04:00,636 --> 01:04:01,694 Please, listen. - What? 993 01:04:02,672 --> 01:04:03,639 Who's that man? 994 01:04:04,807 --> 01:04:05,501 That man? 995 01:04:06,175 --> 01:04:07,699 He is a professor at Kurduwadi. 996 01:04:08,244 --> 01:04:10,212 A professor? - So he claims. 997 01:04:10,479 --> 01:04:11,707 A few drinks down, someone claims... 998 01:04:12,114 --> 01:04:14,514 ...to be a professor and someone else a chief minister. 999 01:04:15,651 --> 01:04:17,209 What is his name? - MK. 1000 01:04:18,087 --> 01:04:20,578 This drunkard arrives even before our watchman does. 1001 01:04:21,424 --> 01:04:24,393 Look, there's a vacant table. Get seated quickly. 1002 01:04:28,564 --> 01:04:31,431 You got scared of Sainath and ran away, right? 1003 01:04:32,835 --> 01:04:33,494 Digya! 1004 01:04:34,136 --> 01:04:35,569 You left a gang member all alone? 1005 01:04:35,671 --> 01:04:38,231 Digya! What are you doing? 1006 01:04:38,307 --> 01:04:39,171 Sorry, take care of him. 1007 01:04:39,242 --> 01:04:41,107 What are you doing? - Just calm down. 1008 01:04:42,211 --> 01:04:42,734 Just calm down. 1009 01:04:43,512 --> 01:04:44,342 What's wrong with you, Digya? 1010 01:04:44,914 --> 01:04:47,144 I told you he tried to warn me. - Hey! 1011 01:04:50,486 --> 01:04:52,181 Ashkya! 1012 01:04:56,692 --> 01:04:58,887 We've been buddies since we used to wet our pants. 1013 01:05:01,297 --> 01:05:03,527 And you slapped me for this Johnny come lately? 1014 01:05:04,233 --> 01:05:05,200 That too in front of everyone? 1015 01:05:08,471 --> 01:05:09,870 You've really pissed on our friendship. 1016 01:05:11,240 --> 01:05:12,730 You'll teach me the meaning of friendship? 1017 01:05:13,276 --> 01:05:15,904 The guy who deserts a friend... - He's not my friend! 1018 01:05:16,145 --> 01:05:17,703 Then you're not my friend anymore! 1019 01:05:21,217 --> 01:05:21,842 Just get lost! 1020 01:05:35,331 --> 01:05:35,660 Ashkya! 1021 01:05:36,632 --> 01:05:37,121 Ashkya! 1022 01:05:39,735 --> 01:05:40,360 Ashkya! 1023 01:05:41,537 --> 01:05:42,526 Digya! 1024 01:05:42,972 --> 01:05:45,270 Digya, please stop him. Ashkya is really leaving us. 1025 01:05:45,775 --> 01:05:47,333 He is our friend. What are you doing? 1026 01:05:47,410 --> 01:05:49,708 Listen, the show is over. It's time to leave the hall. 1027 01:06:01,424 --> 01:06:02,721 Hey! Someone is missing today. 1028 01:06:04,894 --> 01:06:05,417 Ashkya? 1029 01:06:09,332 --> 01:06:10,321 This is a nice cake, Shirin. 1030 01:06:10,599 --> 01:06:11,623 Hey Pritam, good choice. 1031 01:06:13,836 --> 01:06:14,666 Happy birthday. 1032 01:06:21,944 --> 01:06:22,706 Just a minute. 1033 01:06:24,947 --> 01:06:25,504 Meenu. 1034 01:06:29,719 --> 01:06:31,209 Happy birthday, Shirin. 1035 01:07:33,049 --> 01:07:34,448 I'll be back in five minutes. 1036 01:07:44,060 --> 01:07:44,924 Shreyas? 1037 01:07:45,995 --> 01:07:47,963 I've been waiting to tell you something for a long time. 1038 01:07:49,665 --> 01:07:50,359 Go ahead. 1039 01:07:52,701 --> 01:07:53,360 Shreyas... 1040 01:07:56,305 --> 01:07:57,294 Shreyas, I love you. 1041 01:08:01,444 --> 01:08:02,706 Where is that wretch? 1042 01:08:02,778 --> 01:08:03,403 Surekha! - Surekha! 1043 01:08:03,479 --> 01:08:04,878 Surekha! - Surekha! 1044 01:08:05,014 --> 01:08:06,345 Surekha! Surekha! 1045 01:08:06,415 --> 01:08:07,746 Excuse me. - Surekha! 1046 01:08:07,817 --> 01:08:08,909 Surekha! - Surekha! 1047 01:08:09,452 --> 01:08:12,444 Wretch! Is this what you do under the pretext of studies? 1048 01:08:12,521 --> 01:08:14,455 Please, dad. - Anna! 1049 01:08:14,590 --> 01:08:17,388 You may be her dad but don't you dare lay a finger on her! 1050 01:08:17,560 --> 01:08:19,494 Else I'll break this bottle on your head! - Digya! 1051 01:08:19,762 --> 01:08:21,889 She's my daughter. 1052 01:08:22,465 --> 01:08:24,899 I'll hit her, beat her or even take her life. 1053 01:08:25,134 --> 01:08:26,795 Who the hell are you to tell me anything? 1054 01:08:26,869 --> 01:08:28,598 You are the one who has misled her! 1055 01:08:28,671 --> 01:08:31,003 Will you shut up or should I break this bottle on your head? 1056 01:08:31,107 --> 01:08:32,631 Digya, what's going on? 1057 01:08:32,708 --> 01:08:34,403 Let me go, you goons! 1058 01:08:34,777 --> 01:08:36,938 Let him go. Just a minute, Shri. 1059 01:08:37,012 --> 01:08:39,947 Sir, it is not what you think. 1060 01:08:40,416 --> 01:08:43,652 All of us were celebrating my birthday, nothing else. 1061 01:08:43,652 --> 01:08:44,118 Great! 1062 01:08:44,787 --> 01:08:48,416 Is it your tradition to bare your bodies in celebration? 1063 01:08:48,924 --> 01:08:51,085 If that is the case, keep it with yourself. - Right. 1064 01:08:51,360 --> 01:08:53,123 Come on. - Let's go home. 1065 01:08:53,362 --> 01:08:54,590 Don't take her. Surekha! 1066 01:08:54,663 --> 01:08:56,824 Digya! 1067 01:08:56,899 --> 01:08:58,924 Anna! - Digya, listen to me. 1068 01:08:59,034 --> 01:09:01,594 But he is taking Surekha away. - Just a minute, Digya. 1069 01:09:03,672 --> 01:09:05,469 Just a minute. Calm down. 1070 01:09:21,724 --> 01:09:22,486 Shirin? 1071 01:09:24,627 --> 01:09:27,391 What's this? You are back? 1072 01:09:29,732 --> 01:09:30,357 What do you mean? 1073 01:09:31,567 --> 01:09:33,057 I thought you'd have reached your hostel by now. 1074 01:09:34,904 --> 01:09:35,734 No, I... 1075 01:09:36,505 --> 01:09:37,563 How does this sari look on me? 1076 01:09:39,008 --> 01:09:40,600 Nice. - Thank you. 1077 01:09:41,844 --> 01:09:43,937 Shirin, I want to tell you something. - Beer? 1078 01:09:44,580 --> 01:09:45,137 No, thanks. - Why? 1079 01:09:46,081 --> 01:09:47,844 Actually, if you forget Surekha's dad's scene... 1080 01:09:47,917 --> 01:09:49,384 ...it was a nice party, right? 1081 01:09:51,554 --> 01:09:51,986 No! 1082 01:09:53,189 --> 01:09:53,814 Shirin. 1083 01:09:58,561 --> 01:10:00,620 Shirin, I want to talk with you about a different matter. 1084 01:10:01,630 --> 01:10:03,564 Go ahead. - Hang on! 1085 01:10:08,671 --> 01:10:10,502 What I want to say is something very important. 1086 01:10:10,906 --> 01:10:13,534 I said it is very important. Now do you get that? 1087 01:10:14,944 --> 01:10:18,402 Oh! Sorry. Tell me. 1088 01:10:18,781 --> 01:10:20,806 When we were dancing, Meenu proposed to me. 1089 01:10:31,193 --> 01:10:33,525 She must be told that this is not some game. 1090 01:10:34,897 --> 01:10:37,422 Now do you understand how important it is? 1091 01:10:46,875 --> 01:10:48,103 Oh, my God! 1092 01:10:48,477 --> 01:10:49,239 You are laughing? 1093 01:10:52,982 --> 01:10:55,109 Sorry. I just couldn't control myself. 1094 01:10:55,651 --> 01:10:58,586 That means she had to make the first move. 1095 01:10:58,954 --> 01:10:59,978 You didn't do anything. 1096 01:11:00,990 --> 01:11:02,719 Will you tell me why do you feel... 1097 01:11:02,791 --> 01:11:03,815 ...I should have made the first move? 1098 01:11:06,929 --> 01:11:09,796 If I don't love her at all, why should I make the first move? 1099 01:11:10,132 --> 01:11:13,226 Are you planning to tease Meenu by saying such things? 1100 01:11:14,069 --> 01:11:16,469 I am getting very disturbed by your behaviour, Shirin. 1101 01:11:22,711 --> 01:11:24,679 I want to talk with you about you. Do you understand? 1102 01:11:29,285 --> 01:11:30,217 Do you like me? 1103 01:11:32,154 --> 01:11:32,677 Yes. 1104 01:11:33,622 --> 01:11:34,782 Are you going to propose to me? 1105 01:11:37,760 --> 01:11:38,249 Yes. 1106 01:11:38,927 --> 01:11:40,622 Are you going to ask me to marry you? 1107 01:11:42,564 --> 01:11:43,030 Yes. 1108 01:11:44,333 --> 01:11:46,494 Don't do that. - But why? 1109 01:11:46,568 --> 01:11:47,762 Because I'll say yes, Shreyas! 1110 01:12:04,787 --> 01:12:05,515 Shirin. 1111 01:12:07,156 --> 01:12:07,918 Shirin. 1112 01:12:14,029 --> 01:12:20,127 'Happy birthday to you, happy birthday to you.' 1113 01:12:21,036 --> 01:12:31,742 'Happy birthday, dear Shirin, happy birthday to you.' 1114 01:12:32,114 --> 01:12:32,739 Thank you. 1115 01:12:35,918 --> 01:12:36,316 Love you. 1116 01:12:38,187 --> 01:12:39,882 Shreyas, meet my husband-to-be. 1117 01:12:41,924 --> 01:12:43,016 Sainath Dedhgaonkar. 1118 01:12:58,073 --> 01:12:58,767 Digya. 1119 01:12:59,675 --> 01:13:00,903 Digya. - What? 1120 01:13:01,377 --> 01:13:01,866 Here. Have this... 1121 01:13:03,946 --> 01:13:04,310 What is it? 1122 01:13:05,047 --> 01:13:07,675 Lemon water. Take it. You'll feel better. 1123 01:13:12,254 --> 01:13:13,380 What happened at Shirin's place last night? 1124 01:13:15,124 --> 01:13:16,250 Anna had come there, right? 1125 01:13:17,426 --> 01:13:18,916 We had a fight, didn't we? 1126 01:13:19,161 --> 01:13:19,889 Not any ordinary fight. 1127 01:13:20,963 --> 01:13:22,931 You almost killed him. I stopped you just in time. 1128 01:13:22,998 --> 01:13:23,862 Why did you stop me? 1129 01:13:25,734 --> 01:13:27,224 Anna will play some nasty move now. 1130 01:13:28,904 --> 01:13:30,337 I'll go to his house and set him straight. 1131 01:13:31,006 --> 01:13:32,371 I'll make sure he understands me. 1132 01:13:32,775 --> 01:13:34,242 You are blabbering. 1133 01:13:35,043 --> 01:13:36,067 After all, he is her father. 1134 01:13:36,278 --> 01:13:37,745 Father, my foot! 1135 01:13:39,281 --> 01:13:40,339 Which father raises his hand on his own daughter? 1136 01:13:41,750 --> 01:13:43,012 If he was so brave, he could've challenged me. 1137 01:13:43,786 --> 01:13:45,720 Challenges, fights, arguments. 1138 01:13:45,788 --> 01:13:46,777 This is all we know, right? 1139 01:13:47,256 --> 01:13:48,154 That's the only language we speak. 1140 01:13:49,458 --> 01:13:52,018 She is their daughter. They have a right to be concerned. 1141 01:13:52,261 --> 01:13:55,253 But is it right to crash a party and hit your own daughter? 1142 01:14:01,003 --> 01:14:03,335 If you had a sister and you found her at a party... 1143 01:14:04,173 --> 01:14:07,108 ...in the state Surekha was, what would you have done? 1144 01:14:08,444 --> 01:14:10,002 First of all, you would have beaten the boy to a pulp. 1145 01:14:10,312 --> 01:14:10,801 Why? 1146 01:14:11,447 --> 01:14:13,039 Because you are Digya, the strong man. 1147 01:14:13,115 --> 01:14:14,309 You can beat anyone you want. 1148 01:14:17,286 --> 01:14:19,345 But when Anna Bhate does the same thing, he is wrong. 1149 01:14:21,256 --> 01:14:22,416 That's not how it works, Digya. 1150 01:14:37,105 --> 01:14:40,040 So what should we do now? 1151 01:14:40,342 --> 01:14:41,673 It was Digambar's idea. 1152 01:14:42,911 --> 01:14:44,674 He said we'll go and meet Anna. 1153 01:14:45,714 --> 01:14:48,410 He said misunderstandings can be cleared easily... 1154 01:14:48,484 --> 01:14:49,951 ...when you talk face to face. 1155 01:14:50,152 --> 01:14:52,814 I have no misunderstanding as far as he is concerned... 1156 01:14:53,355 --> 01:14:54,185 Did you hear that, Digu? 1157 01:14:54,857 --> 01:14:57,121 He was a goon in the past. He is a goon right now. 1158 01:14:57,226 --> 01:14:58,488 He will remain a goon forever. 1159 01:14:58,861 --> 01:15:00,260 Please don't say that, Anna. 1160 01:15:01,096 --> 01:15:02,324 Mai, why don't you tell him something? 1161 01:15:02,831 --> 01:15:04,958 Digambar is not that sort of boy. 1162 01:15:06,335 --> 01:15:08,200 He is a good boy. He is well respected in society. 1163 01:15:10,906 --> 01:15:13,807 Though he's studying right now, he has his own garage. 1164 01:15:14,076 --> 01:15:16,408 He makes good money. And... 1165 01:15:21,483 --> 01:15:25,977 Anna, Mai, when Surekha gets married to Digambar... 1166 01:15:26,054 --> 01:15:28,955 ...your daughter will be staying right in front of you. 1167 01:15:30,192 --> 01:15:33,025 I don't need to tell you anything about him. 1168 01:15:33,862 --> 01:15:36,797 Ever since he was this high, you've been seeing him, right? 1169 01:15:37,566 --> 01:15:38,794 You know him. 1170 01:15:38,867 --> 01:15:39,925 I know him very well! 1171 01:15:40,335 --> 01:15:42,826 Getting into fights and coming home drunk at night. 1172 01:15:42,905 --> 01:15:44,031 These are his regular achievements. 1173 01:15:44,439 --> 01:15:47,840 He gets the respect that any other ruffian would get. 1174 01:15:48,110 --> 01:15:48,940 We respect him too. 1175 01:15:49,511 --> 01:15:52,742 You said he makes money in spite of studying in college. 1176 01:15:53,115 --> 01:15:57,051 Actually, he shouldn't be in college at this age. 1177 01:15:57,586 --> 01:16:00,077 If his parents had disciplined him at the right time... 1178 01:16:00,155 --> 01:16:01,486 ...he would've had two kids by now. 1179 01:16:04,293 --> 01:16:05,783 Actually, it runs in his family. 1180 01:16:06,828 --> 01:16:08,090 His father was no different. 1181 01:16:08,830 --> 01:16:11,128 It seems he rotted to death in the Thane jail. 1182 01:16:12,000 --> 01:16:13,934 Looks like he'll follow in his father's... 1183 01:16:14,036 --> 01:16:15,526 Anna!! 1184 01:16:17,205 --> 01:16:19,036 Mai, hold on. Don't worry. 1185 01:16:19,141 --> 01:16:21,803 Anna, I really love your girl. 1186 01:16:21,877 --> 01:16:23,174 Digya! What are you doing? Listen to me. 1187 01:16:23,245 --> 01:16:27,079 I love her ever since both of us were kids in school. 1188 01:16:27,282 --> 01:16:28,772 Anna, I'll let go of everything. 1189 01:16:28,850 --> 01:16:30,545 Fights, cigarettes, booze, everything! 1190 01:16:30,619 --> 01:16:31,916 But don't let go of me! 1191 01:16:32,020 --> 01:16:33,385 What are you doing, Digya? 1192 01:16:33,455 --> 01:16:37,323 Mother, wait right there. Wait or I'll let go of this baldie! 1193 01:16:37,960 --> 01:16:40,485 Look, my mother is here. I swear on her. 1194 01:16:40,829 --> 01:16:43,457 From today, I'll change myself. Believe me. 1195 01:16:43,966 --> 01:16:45,558 I really want to marry your daughter. 1196 01:16:45,634 --> 01:16:47,898 If you want, I'll beg you with folded hands. - No! Please! 1197 01:16:48,103 --> 01:16:51,368 Please don't fold your hands. Keep holding me. 1198 01:16:51,573 --> 01:16:55,373 My dear, please take me inside. 1199 01:16:55,444 --> 01:16:57,378 My dear boy, take me in. 1200 01:16:57,446 --> 01:16:59,243 You'll definitely let me marry her, right? 1201 01:16:59,314 --> 01:17:00,246 Sure. 1202 01:17:00,549 --> 01:17:03,313 Take it easy, Anna. Mai, water. 1203 01:17:04,086 --> 01:17:07,112 Drink some water. You'll feel better. Easy. 1204 01:17:08,490 --> 01:17:12,221 Slowly. Are you feeling better now? 1205 01:17:12,327 --> 01:17:13,294 Yes. 1206 01:17:14,496 --> 01:17:17,590 Digu, please return Anna's cap. 1207 01:17:19,968 --> 01:17:21,094 You can wear the cap. 1208 01:17:27,242 --> 01:17:28,436 What do you think, Anna? - What? 1209 01:17:29,211 --> 01:17:32,044 We should give a chance to Digu, right? 1210 01:17:33,882 --> 01:17:34,348 Alright. 1211 01:17:35,984 --> 01:17:36,382 Done. 1212 01:17:37,919 --> 01:17:38,886 Thank you, Anna. 1213 01:17:38,987 --> 01:17:39,885 Anna? - Yes? 1214 01:17:40,455 --> 01:17:42,184 Can I meet Surekha once? 1215 01:17:43,692 --> 01:17:46,217 Surekha has gone to her uncle's place in the Konkan. 1216 01:17:47,029 --> 01:17:48,997 When did she go? How could she go? 1217 01:17:49,398 --> 01:17:50,592 How does it matter to you? 1218 01:17:50,999 --> 01:17:52,057 Digu... 1219 01:17:53,969 --> 01:17:55,493 ...let's see some improvement in you. 1220 01:17:55,604 --> 01:17:57,162 Then I'll call her back. Okay? 1221 01:18:01,209 --> 01:18:02,141 It's all over. 1222 01:18:03,145 --> 01:18:05,511 Who must have tipped off Surekha's dad? 1223 01:18:07,182 --> 01:18:08,581 Who gave him Shirin's address? 1224 01:18:10,252 --> 01:18:11,583 Who would have blown the whistle? 1225 01:18:12,621 --> 01:18:14,589 What do you think? - Just let it go. 1226 01:18:14,723 --> 01:18:15,417 Let it go? What do you mean? 1227 01:18:16,024 --> 01:18:17,252 I mean, just forget it, Digya. 1228 01:18:20,429 --> 01:18:23,330 Forget it? That means you know who it is. 1229 01:18:23,532 --> 01:18:24,556 Digya. - Shreya! 1230 01:18:26,234 --> 01:18:32,139 'Happy birthday to you, happy birthday, dear Shirin.' 1231 01:18:36,645 --> 01:18:37,577 Shreyas? 1232 01:18:40,282 --> 01:18:41,146 What is he doing here? 1233 01:18:43,085 --> 01:18:44,017 He's my friend. 1234 01:18:44,453 --> 01:18:49,049 Oh, a friend of my brother-in-law. 1235 01:18:54,062 --> 01:18:57,554 So, Rishi Pakoor, how is your boss doing? 1236 01:19:02,137 --> 01:19:03,069 Tell him... 1237 01:19:06,308 --> 01:19:12,076 ...one of his men is tied on a leash outside my place. 1238 01:19:27,362 --> 01:19:28,989 Let's go, Shreya. - Where? 1239 01:19:29,164 --> 01:19:30,324 The traitor Ashkya deserves... 1240 01:19:30,499 --> 01:19:31,295 Hey, Digya. 1241 01:19:32,334 --> 01:19:33,426 Ashkya will have to suffer for his own deeds. 1242 01:19:34,803 --> 01:19:36,100 We don't need to bother about it. 1243 01:19:36,171 --> 01:19:38,731 Shreya, just shut up! - What did you just promise Anna Bhate? 1244 01:19:42,177 --> 01:19:43,439 Do you want Surekha or don't you? 1245 01:19:46,615 --> 01:19:48,606 Digya, just look here. Look at me. 1246 01:19:50,752 --> 01:19:52,185 Do you want Surekha or not? 1247 01:20:02,531 --> 01:20:04,294 Digya, just sit still. 1248 01:20:09,671 --> 01:20:10,797 Take a deep breath. 1249 01:20:19,648 --> 01:20:21,206 When you feel choked, just let go. 1250 01:20:23,318 --> 01:20:24,512 Shreya. - Shh. 1251 01:20:35,197 --> 01:20:35,663 Hi, Digya. 1252 01:20:37,165 --> 01:20:38,097 Look at her. 1253 01:20:39,100 --> 01:20:42,228 What are you doing in our college? 1254 01:20:44,472 --> 01:20:45,803 Must have come to invite us for her wedding. 1255 01:20:47,175 --> 01:20:50,042 Tell me... Tell me. Couldn't you find anyone better than Sai... 1256 01:20:50,111 --> 01:20:52,238 ...in the whole of Pune? - Digya, this is a library. 1257 01:20:58,153 --> 01:21:00,178 This marriage must have been set using legislator's influence. 1258 01:21:01,389 --> 01:21:02,321 Are you done? 1259 01:21:06,127 --> 01:21:09,563 I expected questions after that night, but from Shreyas. 1260 01:21:09,631 --> 01:21:12,156 How does it make a difference? - It does make a difference, Digya. 1261 01:21:12,567 --> 01:21:13,761 It makes a big difference. 1262 01:21:17,272 --> 01:21:18,500 Isn't that right, Shreyas? 1263 01:21:24,846 --> 01:21:27,644 I deliberately kept certain things from you. 1264 01:21:29,351 --> 01:21:31,512 But I think the time has come to tell them to you. 1265 01:21:35,123 --> 01:21:37,284 My father, Vinayakrao had decided that my mother... 1266 01:21:37,392 --> 01:21:39,690 ...should go for an abortion when she was carrying me. 1267 01:21:41,162 --> 01:21:42,720 But my mother was firm on her decision. 1268 01:21:44,699 --> 01:21:46,724 That is why a girl was born in the Ghatge family. 1269 01:21:48,670 --> 01:21:50,467 On one side, there was my mother's boundless love... 1270 01:21:50,538 --> 01:21:51,869 ...and on the other side, there was my father. 1271 01:21:55,210 --> 01:21:57,269 I wished that he would talk nicely to me and look at me... 1272 01:21:58,179 --> 01:22:01,671 ...with love just once. I was ready to do anything for it. 1273 01:22:02,684 --> 01:22:03,446 I would still do anything for it. 1274 01:22:08,790 --> 01:22:10,553 Even if it means getting married to Sai. 1275 01:22:21,937 --> 01:22:23,802 That is all I can say, Digya. 1276 01:22:26,207 --> 01:22:26,696 Bye. 1277 01:22:39,587 --> 01:22:40,246 Shreyas... 1278 01:22:44,626 --> 01:22:47,857 You kissed me and took me in your arms. 1279 01:22:49,597 --> 01:22:51,189 Even I let you do it. 1280 01:22:54,369 --> 01:22:57,338 I don't know if it was right or wrong. 1281 01:22:58,773 --> 01:23:01,207 I also don't know if it was proper or not. 1282 01:23:04,879 --> 01:23:06,312 I just went with the flow. 1283 01:23:09,718 --> 01:23:12,312 And you were very happy seeing me going with the flow. 1284 01:23:14,322 --> 01:23:15,687 Just like a baby. 1285 01:23:22,797 --> 01:23:25,527 All I want is you to be happy. 1286 01:23:55,764 --> 01:23:56,560 Shirin! 1287 01:23:58,433 --> 01:23:59,024 Shirin! 1288 01:24:00,502 --> 01:24:02,265 Meenu? What are you doing here? 1289 01:24:04,039 --> 01:24:04,698 So where's Shirin? 1290 01:24:05,373 --> 01:24:06,340 Actually, Shirin... 1291 01:24:06,408 --> 01:24:08,876 What Pritam told you was a lie. 1292 01:24:11,279 --> 01:24:11,677 Have tea. 1293 01:24:14,516 --> 01:24:17,974 Look, didn't he come running just like you wanted him to? 1294 01:24:20,755 --> 01:24:23,622 Shreyas, here you are. It's hot. 1295 01:24:27,095 --> 01:24:28,824 Oh god, Pritam. 1296 01:24:30,632 --> 01:24:31,860 Someone is blushing. 1297 01:24:33,068 --> 01:24:33,727 Meenu? 1298 01:24:34,569 --> 01:24:36,901 Look at her face, Pritam. Oh, my God. - Pritam... 1299 01:24:38,006 --> 01:24:39,268 ...what nonsense is this? 1300 01:24:40,508 --> 01:24:41,736 You can call it nonsense now. 1301 01:24:42,911 --> 01:24:44,811 But you came running when you came to know that... 1302 01:24:44,879 --> 01:24:45,846 ...Meenu was not feeling well, didn't you? 1303 01:24:48,049 --> 01:24:49,710 You know very well why I am here. 1304 01:24:51,453 --> 01:24:54,320 I know very well what I am doing is a bit foolish and... 1305 01:24:54,389 --> 01:24:57,916 ...a bit melodramatic. But see, it works. 1306 01:24:59,828 --> 01:25:00,920 And how can you be so bad? 1307 01:25:03,598 --> 01:25:05,623 It's been eight days and you still haven't given... 1308 01:25:05,700 --> 01:25:07,565 ...this sweet girl an answer. Not fair. 1309 01:25:09,070 --> 01:25:13,507 Anyway, you can keep chatting. I'll rush to college. 1310 01:25:14,742 --> 01:25:17,370 Shall we leave, Pritam? Please drop me. 1311 01:25:18,513 --> 01:25:19,741 Bye. - Bye. 1312 01:25:21,049 --> 01:25:21,811 Bye, Shreyas. 1313 01:25:23,885 --> 01:25:24,909 See you. 1314 01:25:31,559 --> 01:25:34,050 Meenu, just give me two minutes. 1315 01:25:41,503 --> 01:25:42,595 What are you up to? 1316 01:25:42,837 --> 01:25:43,861 What kind of behaviour is this? 1317 01:25:45,006 --> 01:25:47,600 Pritam told me that you were not well and you were crying. 1318 01:25:47,809 --> 01:25:51,040 I had to come immediately. That's why I came running. 1319 01:25:53,948 --> 01:25:55,040 Why are you acting this way? 1320 01:25:56,885 --> 01:25:58,147 So that you can be happy. 1321 01:25:58,620 --> 01:26:00,019 Shreyas, you don't realise... 1322 01:26:00,121 --> 01:26:00,815 Just a minute. 1323 01:26:03,958 --> 01:26:06,483 You cannot decide everything. Okay? 1324 01:26:08,963 --> 01:26:09,520 Meenu! 1325 01:26:12,800 --> 01:26:13,459 Meenu! 1326 01:26:15,069 --> 01:26:16,900 I love you! 1327 01:26:17,672 --> 01:26:20,004 I love you, Meenu! 1328 01:26:21,442 --> 01:26:28,177 "O Lord, there is no one place in your sanctum." 1329 01:26:28,516 --> 01:26:35,513 "I just don't know where to bow down my head." 1330 01:26:35,690 --> 01:26:42,630 "O Lord, tell me where I can find you." 1331 01:26:42,630 --> 01:26:45,827 "My only fault was that..." 1332 01:26:45,900 --> 01:26:46,696 I love you. 1333 01:26:46,768 --> 01:26:49,134 "...I fell in love." 1334 01:26:49,204 --> 01:26:52,765 "O Lord, hear my heartfelt cry just once." 1335 01:26:52,840 --> 01:26:54,535 Shirin, you wanted to see me happy, right? 1336 01:26:55,743 --> 01:26:59,440 Look, I am so happy. 1337 01:26:59,847 --> 01:27:04,614 "Feel the pain in my heartjust once." 1338 01:27:10,558 --> 01:27:13,925 "Why did you cut me so deep into my heart?" 1339 01:27:13,995 --> 01:27:20,127 "You are made up of stone. You are stone hearted too." 1340 01:27:24,739 --> 01:27:31,201 "I don't know how dreams got lost and when love vanished." 1341 01:27:35,250 --> 01:27:42,588 "I don't know how dreams got lost and when love vanished." 1342 01:27:42,657 --> 01:27:48,892 "My dreams have once again blossomed today." 1343 01:27:49,764 --> 01:27:56,499 "Your single touch has brought a new meaning to everything." 1344 01:27:56,671 --> 01:28:00,107 "Why did you cut me so deep into my heart?" 1345 01:28:00,174 --> 01:28:05,942 "You are made up of stone. You are stone hearted too." 1346 01:28:06,781 --> 01:28:10,740 "O Lord, hear my heartfelt cry just once." 1347 01:28:10,818 --> 01:28:17,485 "Feel the pain in my heartjust once." 1348 01:28:42,684 --> 01:28:49,283 "Why is there so much pain in this heart?" 1349 01:28:49,724 --> 01:28:55,993 "Have you ever felt so suffocated?" 1350 01:28:56,164 --> 01:29:03,070 "Stop being God and take a human life just once." 1351 01:29:03,171 --> 01:29:10,907 "And stop this game that you have started." 1352 01:29:11,045 --> 01:29:19,111 "Why do bonds break and why do hearts get hurt?" 1353 01:29:21,723 --> 01:29:28,891 "Why do bonds break and why do hearts get hurt?" 1354 01:29:28,963 --> 01:29:34,333 "How come answers themselves have questions?" 1355 01:29:36,070 --> 01:29:41,975 "Why was the distance between hearts not known?" 1356 01:29:42,977 --> 01:29:46,276 "O Lord, hear my heartfelt cry just once." 1357 01:29:46,381 --> 01:29:51,045 "Feel the pain in my heartjust once." 1358 01:29:53,688 --> 01:29:57,021 "Why did you cut me so deep into my heart?" 1359 01:29:57,158 --> 01:30:01,720 "You are made up of stone. You are stone hearted too." 1360 01:30:04,198 --> 01:30:07,725 "O Lord, hear my heartfelt cry just once." 1361 01:30:07,802 --> 01:30:12,239 "Feel the pain in my heartjust once." 1362 01:30:18,246 --> 01:30:19,713 Digya, are you through with your tuitions? 1363 01:30:19,981 --> 01:30:22,040 Gatnya, what's going on? 1364 01:30:22,216 --> 01:30:23,148 The Bhates are having a religious ceremony. 1365 01:30:23,985 --> 01:30:24,917 Hey, wait. 1366 01:30:25,119 --> 01:30:25,642 Okay, I am leaving. 1367 01:30:33,127 --> 01:30:34,754 Aunt! 1368 01:30:35,163 --> 01:30:37,290 He's inside. Please try to talk to him. 1369 01:30:59,687 --> 01:31:00,415 Digya? 1370 01:31:05,359 --> 01:31:08,954 Shreya, it was a big set up. 1371 01:31:09,997 --> 01:31:10,986 Hey, wait. 1372 01:31:11,265 --> 01:31:11,890 Okay, I am leaving. 1373 01:31:31,819 --> 01:31:35,346 It's not important to know... 1374 01:31:38,392 --> 01:31:40,383 ...what happened, why it happened and whether... 1375 01:31:41,329 --> 01:31:42,762 ...it happened with my consent. 1376 01:31:44,031 --> 01:31:45,464 Whatever had to happen has already happened. 1377 01:31:49,036 --> 01:31:50,435 I have only one request now. 1378 01:31:52,406 --> 01:31:53,338 Just forget me. 1379 01:31:56,077 --> 01:31:59,843 Just forget all my memories and all my letters. 1380 01:32:00,815 --> 01:32:02,874 And don't trouble yourself. 1381 01:32:04,552 --> 01:32:06,019 Digya, you'll listen to me, won't you? 1382 01:32:08,356 --> 01:32:10,347 If I had let go of that baldie at that time... 1383 01:32:12,527 --> 01:32:13,960 ...the matter would've been solved there itself. 1384 01:32:39,287 --> 01:32:41,152 She made me promise so many things in one meeting. 1385 01:32:45,993 --> 01:32:47,187 Forget our love. 1386 01:32:48,362 --> 01:32:50,057 Not trouble her parents. 1387 01:32:52,333 --> 01:32:54,267 That means this baldie will be free... 1388 01:32:54,335 --> 01:32:56,098 ...to walk tall from tomorrow. 1389 01:33:00,541 --> 01:33:04,841 I have to forget her letters and all her memories. 1390 01:33:05,246 --> 01:33:05,541 Why? 1391 01:33:06,414 --> 01:33:09,872 Because she fears that Digya will spoil her family life. 1392 01:33:13,955 --> 01:33:18,187 Digya smokes, drinks, fights and gets into trouble. 1393 01:33:18,593 --> 01:33:21,562 No matter how bad Digya may be, he is not mean, you know. 1394 01:33:24,265 --> 01:33:25,425 She didn't recognize me well. 1395 01:33:30,004 --> 01:33:31,995 She told me not to trouble myself. 1396 01:33:34,542 --> 01:33:35,804 I won't trouble myself. 1397 01:33:39,146 --> 01:33:41,080 I'll give others trouble now. 1398 01:33:54,161 --> 01:33:54,855 Digya! 1399 01:34:40,474 --> 01:34:44,342 Tell Sai, the butthead that DSP is here. 1400 01:34:45,579 --> 01:34:47,342 If he has got any guts, he should come out. 1401 01:34:47,481 --> 01:34:49,005 Tell him to get all his cronies. 1402 01:34:50,418 --> 01:34:54,047 Today, I'm going to bash Sai and his flunky, Ashok Sakpal. 1403 01:34:55,089 --> 01:34:56,021 On his own turf. 1404 01:35:06,000 --> 01:35:09,128 Get me a quart of black rum. 1405 01:35:12,740 --> 01:35:14,230 Look, Digya, anger will... 1406 01:35:14,308 --> 01:35:16,936 I've got the bar vacated. You better leave too. 1407 01:35:17,178 --> 01:35:19,043 Look, Digya, we'll think calmly... - Didn't you hear me? 1408 01:35:20,715 --> 01:35:22,342 The guys who murdered my love story... 1409 01:35:23,517 --> 01:35:24,950 ...I am going to send them to heaven. 1410 01:35:33,728 --> 01:35:34,660 Waiter, get me a glass too. 1411 01:35:35,663 --> 01:35:37,722 Hey! Didn't you understand what I said? 1412 01:35:38,966 --> 01:35:40,593 I'll take care of my own problem. - Look here! 1413 01:35:42,670 --> 01:35:44,604 Your problem is my problem. 1414 01:35:47,341 --> 01:35:49,309 And remember one thing for the rest of your life! 1415 01:35:50,711 --> 01:35:51,541 When it comes to our friendship... 1416 01:35:52,680 --> 01:35:54,204 ...to hell with the world. 1417 01:36:10,231 --> 01:36:12,529 I called you because he was insisting on it. 1418 01:36:14,668 --> 01:36:15,327 Take care. 1419 01:36:16,003 --> 01:36:16,765 Shreyas? - Yes? 1420 01:36:21,275 --> 01:36:22,765 I know it is too late now. 1421 01:36:25,346 --> 01:36:28,747 But I have always tried to be a good father. 1422 01:36:30,818 --> 01:36:34,686 Whatever mistakes I made in bringing you up... 1423 01:36:35,556 --> 01:36:37,114 ...please forgive me for them if possible. 1424 01:36:39,226 --> 01:36:40,284 Better sleep now. 1425 01:36:41,061 --> 01:36:42,653 I have spoken to Advocate Godse. 1426 01:36:45,099 --> 01:36:46,396 All the papers are ready. 1427 01:36:49,136 --> 01:36:50,763 Ask Rani to read them carefully. 1428 01:36:51,505 --> 01:36:53,473 I've handed over everything to her. 1429 01:36:56,610 --> 01:36:58,271 I am sure she will be very happy. 1430 01:37:00,214 --> 01:37:04,742 When I am gone, I want her to continue living the way... 1431 01:37:06,153 --> 01:37:07,279 ...she has been living till now. 1432 01:37:35,216 --> 01:37:36,148 Are you leaving? 1433 01:37:38,786 --> 01:37:39,718 Go safely. 1434 01:37:42,256 --> 01:37:43,553 Do you have some time? 1435 01:37:45,726 --> 01:37:47,421 That is, if you are not getting late. 1436 01:37:50,831 --> 01:37:53,129 After listening to your father's side, I wouldn't want you... 1437 01:37:54,101 --> 01:37:57,298 ...to feel that your mother is completely at fault. 1438 01:37:59,106 --> 01:38:00,368 That is why I want to talk to you. 1439 01:38:00,908 --> 01:38:03,069 This happened 27 years ago. 1440 01:38:04,578 --> 01:38:05,510 Rani Patkar. 1441 01:38:07,348 --> 01:38:10,112 That's me. There was a Shreyas in her life. 1442 01:38:12,486 --> 01:38:13,578 Shreyas Gokhale. 1443 01:38:14,622 --> 01:38:15,714 SP College. 1444 01:38:28,636 --> 01:38:30,797 We used to love each other with all our hearts. 1445 01:38:33,707 --> 01:38:36,608 We had dreamt of a wonderful future together. 1446 01:38:39,513 --> 01:38:42,516 Just at that time, the marriage proposal of the joint MD... 1447 01:38:42,516 --> 01:38:44,450 ...of the Talwalkar Group came my way. 1448 01:38:48,756 --> 01:38:52,817 Sudhir Talwalkar, a young, dynamic businessman. 1449 01:38:54,194 --> 01:38:56,526 My father's joy knew no bounds. 1450 01:38:59,266 --> 01:39:00,665 I met Sudhir and told him... 1451 01:39:02,636 --> 01:39:07,403 ...that his refusal could unite Shreyas and me. 1452 01:39:09,710 --> 01:39:10,233 But... 1453 01:39:15,416 --> 01:39:17,816 ...an ordinary girl was trying to make a deal with... 1454 01:39:19,386 --> 01:39:21,718 ...an extremely intelligent businessman. 1455 01:39:24,658 --> 01:39:26,216 My loss was assured. 1456 01:39:28,362 --> 01:39:29,386 We got married. 1457 01:39:31,799 --> 01:39:34,700 I fulfilled all my responsibilities as a wife. 1458 01:39:39,273 --> 01:39:41,571 The wifely responsibility that I fulfilled towards Sudhir... 1459 01:39:43,777 --> 01:39:47,770 ...was socially sanctioned rape for me. 1460 01:40:14,441 --> 01:40:17,501 Rani Ma had been fooled while dealing with Sudhir Talwalkar. 1461 01:40:22,616 --> 01:40:24,777 She named her son Shreyas. 1462 01:40:27,621 --> 01:40:28,883 And she settled her own score. 1463 01:40:34,661 --> 01:40:36,754 But even this time it was Shreyas who suffered a loss. 1464 01:40:43,704 --> 01:40:46,229 What was my fault? 1465 01:40:52,746 --> 01:40:54,475 What was Shreyas Gokhale's fault? 1466 01:40:59,420 --> 01:41:00,045 What is this? 1467 01:41:03,590 --> 01:41:04,522 Oh, that... 1468 01:41:06,527 --> 01:41:10,429 It happens to me some times when I get hyper. 1469 01:41:13,400 --> 01:41:15,391 Not all the time. Only some times. 1470 01:41:17,037 --> 01:41:18,470 Since when has this been happening? 1471 01:41:47,935 --> 01:41:51,098 'I hope you live long.' - Guys, this is a hostel. 1472 01:41:51,338 --> 01:41:55,104 'I hope you live long.' 1473 01:41:56,043 --> 01:41:59,376 Funtroo, today is your birthday. 1474 01:42:00,814 --> 01:42:03,050 It's Surekha's birthday in three months. 1475 01:42:03,050 --> 01:42:04,642 Digya. - Today... 1476 01:42:06,420 --> 01:42:13,917 ...'May such days come again and again.' 1477 01:42:16,163 --> 01:42:19,997 'Happy birthday to you.' 1478 01:42:22,636 --> 01:42:27,505 'Happy birthday, dear Shreyas.' 1479 01:42:31,578 --> 01:42:33,136 Happy birthday, Shreyas. 1480 01:42:36,617 --> 01:42:41,111 Come on. The show is about to begin. Let's leave the hall. 1481 01:42:42,456 --> 01:42:45,482 'Happy birthday to you.' 1482 01:42:45,559 --> 01:42:47,754 I have a question. 1483 01:42:49,163 --> 01:42:52,758 What is a woman doing in a man's hostel? 1484 01:42:54,434 --> 01:42:56,459 I brought a bottle of rum for you. 1485 01:42:57,104 --> 01:42:59,664 You like it, don't you? 1486 01:43:01,675 --> 01:43:03,666 But you took so long. 1487 01:43:05,913 --> 01:43:07,938 So I drank a little bit. 1488 01:44:06,640 --> 01:44:08,608 When should we get married? 1489 01:44:13,146 --> 01:44:15,137 The name I got in the roll call prank... 1490 01:44:17,517 --> 01:44:19,041 ...I want to make it my identity. 1491 01:44:21,622 --> 01:44:23,954 Meenu Shreyas Talwalkar. 1492 01:44:28,929 --> 01:44:29,987 Shreya! 1493 01:44:33,066 --> 01:44:36,160 Let's go quickly to Sanjivani Hospital. 1494 01:44:36,603 --> 01:44:37,069 What happened? 1495 01:44:37,838 --> 01:44:38,668 Shirin! 1496 01:44:42,909 --> 01:44:43,466 Pritam? 1497 01:44:43,910 --> 01:44:45,002 Shreyas. - What happened? 1498 01:44:46,179 --> 01:44:47,077 Good you are here. 1499 01:44:48,215 --> 01:44:48,943 Where's Shirin? 1500 01:45:29,690 --> 01:45:31,658 Our mother tried to commit suicide. 1501 01:45:33,226 --> 01:45:34,750 I was not home when she did it. 1502 01:45:36,596 --> 01:45:37,893 I saw Shirin's condition... 1503 01:45:39,132 --> 01:45:40,292 ...and I realized that there is no... 1504 01:45:40,367 --> 01:45:41,527 ...point in asking any questions. 1505 01:45:43,804 --> 01:45:47,604 Sorry, thanks for bringing Shreyas here. 1506 01:45:51,044 --> 01:45:55,640 Meenu, Shirin has always bottled up her feelings. 1507 01:45:57,751 --> 01:45:59,150 But today in Shreyas' arms, she... 1508 01:46:00,654 --> 01:46:04,556 I always wanted her to cry and express her feelings. 1509 01:46:07,194 --> 01:46:07,990 Today... 1510 01:46:11,598 --> 01:46:12,724 Meenu, thanks, really. 1511 01:46:13,734 --> 01:46:15,258 I thank both of you from the bottom of my heart. 1512 01:46:18,739 --> 01:46:19,171 Dad? 1513 01:46:19,873 --> 01:46:20,840 Shirin, Dad's here. 1514 01:46:23,877 --> 01:46:26,277 Dad? - Dad, good you are here. 1515 01:46:27,748 --> 01:46:29,807 Mom is... - She's not dead, is he? 1516 01:46:30,117 --> 01:46:31,084 She'll be fine. 1517 01:46:48,835 --> 01:46:49,961 She suffered a lot. 1518 01:46:51,671 --> 01:46:52,603 She was exhausted. 1519 01:46:56,710 --> 01:46:58,041 This morning, she came to see me unexpectedly. 1520 01:47:00,013 --> 01:47:01,640 She kept her hand on my head... 1521 01:47:04,317 --> 01:47:05,875 ...and went inside her room. 1522 01:47:10,657 --> 01:47:12,716 They admitted her for a simple case of acidity. 1523 01:47:13,126 --> 01:47:14,991 These guys only want to add to the hospital's revenues. 1524 01:47:15,061 --> 01:47:15,720 Acidity? 1525 01:47:17,063 --> 01:47:20,430 Sir, you didn't read the report properly. I mean, probably. 1526 01:47:20,967 --> 01:47:24,027 The report states... - It doesn't matter what it states. 1527 01:47:25,405 --> 01:47:26,372 Do you know what you have to write? 1528 01:47:27,307 --> 01:47:31,368 'Hyper and erratic movements of the fluids in the stomach.' 1529 01:47:32,112 --> 01:47:34,137 No, but... - That is exactly what you will write. 1530 01:47:36,850 --> 01:47:41,446 The thing is, Inamdar, no matter what the words say... 1531 01:47:43,256 --> 01:47:44,689 ...the feelings are important. 1532 01:47:46,126 --> 01:47:46,751 Right? 1533 01:47:48,862 --> 01:47:49,692 Right or wrong? 1534 01:47:50,697 --> 01:47:51,026 Right, sir. 1535 01:47:53,433 --> 01:47:54,422 Good. 1536 01:48:15,755 --> 01:48:16,380 Meenu? 1537 01:48:22,062 --> 01:48:23,154 Are these your extra classes? 1538 01:48:23,797 --> 01:48:24,161 Come home! 1539 01:48:25,532 --> 01:48:29,730 I raised you for 23 years but still failed to understand you. 1540 01:48:30,904 --> 01:48:33,771 And you've known him just for 8 months but you are... 1541 01:48:33,840 --> 01:48:35,467 ...vouching for his character. 1542 01:48:36,743 --> 01:48:37,209 He is a good boy, it seems. 1543 01:48:37,377 --> 01:48:38,935 I have slapped him with my own hand... 1544 01:48:39,012 --> 01:48:40,377 ...for fighting on the streets. 1545 01:48:40,447 --> 01:48:41,744 Don't tell me stories! 1546 01:48:45,118 --> 01:48:46,745 It was my mistake that I brought you up with love... 1547 01:48:46,820 --> 01:48:48,117 ...thinking that you are a motherless child. 1548 01:48:52,158 --> 01:48:54,718 I acted like your mother and forgot that I was your father. 1549 01:48:57,130 --> 01:48:58,995 But not anymore! Understand? 1550 01:49:00,267 --> 01:49:01,529 Just remember one thing, Meenu! 1551 01:49:03,036 --> 01:49:05,004 If I ever see you with that boy again... 1552 01:49:06,940 --> 01:49:08,134 ...l'll break your legs! 1553 01:49:23,857 --> 01:49:25,848 Shreyas, I have run away from my home. - What? 1554 01:49:26,226 --> 01:49:28,922 I've come to you without telling my father. 1555 01:49:29,296 --> 01:49:29,955 Meenu? 1556 01:49:32,832 --> 01:49:35,164 At first, he won't accept us because we eloped. 1557 01:49:37,437 --> 01:49:39,064 But when our kids will run all over... 1558 01:49:39,172 --> 01:49:40,400 ...the house calling him'Grandpa'... 1559 01:49:42,509 --> 01:49:44,238 ...all his anger will disappear completely. 1560 01:49:52,319 --> 01:49:54,150 Don't you feel afraid seeing such dreams? 1561 01:49:56,890 --> 01:49:59,154 Because when I see you lost in dreams this way... 1562 01:50:00,527 --> 01:50:02,222 ...I feel very concerned about you. 1563 01:50:03,563 --> 01:50:05,155 You feel concerned about me, right? 1564 01:50:06,866 --> 01:50:08,299 That is exactly why I don't feel afraid. 1565 01:50:16,876 --> 01:50:20,141 What is it, Shreyas? What are you thinking about? 1566 01:50:28,154 --> 01:50:29,917 I am thinking about how I should tell you... 1567 01:50:32,158 --> 01:50:35,924 ...that although you see me in your colourful dreams... 1568 01:50:40,266 --> 01:50:42,131 ...I don't see myself in them. 1569 01:50:45,905 --> 01:50:46,371 You know something? 1570 01:50:50,443 --> 01:50:54,140 At Shirin's house the other day, I did say 'I love you'... 1571 01:50:54,347 --> 01:50:55,041 ...to you but... 1572 01:50:55,181 --> 01:50:56,478 But it was not meant for me. 1573 01:50:59,519 --> 01:51:01,146 It is not as if I didn't know it. 1574 01:51:02,922 --> 01:51:03,911 I knew everything. 1575 01:51:05,525 --> 01:51:07,254 But I didn't want to accept it. 1576 01:51:10,664 --> 01:51:12,256 One fine day, you'll really be mine. 1577 01:51:12,932 --> 01:51:14,058 I kept thinking this way. 1578 01:51:17,070 --> 01:51:21,336 Shreyas, isn't it possible that it will really happen? 1579 01:51:22,909 --> 01:51:23,466 Some day? 1580 01:51:26,046 --> 01:51:27,206 I am prepared to wait. 1581 01:51:28,715 --> 01:51:30,114 For as long as you wish. 1582 01:51:31,718 --> 01:51:33,117 Even till the end of my life. 1583 01:51:34,554 --> 01:51:38,888 Don't do it, Meenu. Don't lose yourself in your own dreams. 1584 01:51:44,964 --> 01:51:47,660 I know I mean the world to you. 1585 01:51:49,502 --> 01:51:53,131 I have covered every part of your life like the sky, right? 1586 01:51:54,107 --> 01:51:57,634 It feels so good and free under the open sky. 1587 01:52:00,680 --> 01:52:03,240 But still, no one lives under the open sky. 1588 01:52:06,319 --> 01:52:07,479 For that, you need a home. 1589 01:52:10,390 --> 01:52:12,017 And I am not your home, Meenu. 1590 01:52:15,495 --> 01:52:19,056 At first, this sky will make you feel free and good. 1591 01:52:20,667 --> 01:52:24,068 But later, you will feel lonely and desolate right here. 1592 01:52:26,339 --> 01:52:30,571 And I don't want such a thing to happen to you. 1593 01:52:35,415 --> 01:52:38,179 Your life is very beautiful. 1594 01:52:39,486 --> 01:52:40,680 Just like you. 1595 01:52:44,324 --> 01:52:45,951 Don't waste it on me. 1596 01:52:49,162 --> 01:52:50,220 Will you listen to me? 1597 01:53:24,164 --> 01:53:25,153 Digya, what's going on? 1598 01:53:25,498 --> 01:53:26,260 What are you up to? 1599 01:53:27,333 --> 01:53:28,994 How much are you going to drink? That's enough. 1600 01:53:29,102 --> 01:53:31,332 Shreya, you are here? 1601 01:53:31,404 --> 01:53:33,736 Yes. - Shh. 1602 01:53:33,807 --> 01:53:35,069 Listen, let's go. 1603 01:53:35,241 --> 01:53:39,302 Listen, Sai will get a whiff if he comes here. 1604 01:53:39,445 --> 01:53:42,437 Just keep quiet... 1605 01:53:42,749 --> 01:53:46,014 I'm going to settle my score with him today. 1606 01:53:46,085 --> 01:53:48,315 Digya... I... 1607 01:53:51,057 --> 01:53:54,288 Shreya, have some nuts. 1608 01:53:54,360 --> 01:53:57,295 I don't want anything. Let's leave. Just listen to me. 1609 01:53:57,363 --> 01:53:59,695 Shh... - Just listen. 1610 01:54:00,266 --> 01:54:03,133 I know where Sai is. I have definite information. 1611 01:54:03,236 --> 01:54:05,204 Do you really know? 1612 01:54:05,271 --> 01:54:06,295 I'll take you there. 1613 01:54:07,106 --> 01:54:10,803 You seem to know a lot. Like Sai's hiding place. 1614 01:54:11,144 --> 01:54:12,338 Let's go this way. 1615 01:54:15,815 --> 01:54:17,282 But where's Ashkya? 1616 01:54:18,818 --> 01:54:20,251 Hey, Rishi Pakoor. 1617 01:54:24,490 --> 01:54:25,752 Get out. 1618 01:54:27,093 --> 01:54:28,720 You butthead! 1619 01:54:28,795 --> 01:54:30,763 Digya, what are you doing? 1620 01:54:31,164 --> 01:54:33,530 You hide in your bar! 1621 01:54:34,500 --> 01:54:36,764 Sai, listen to me. Please let him go. 1622 01:54:38,538 --> 01:54:41,234 He is very drunk. Please let him go. 1623 01:54:44,444 --> 01:54:48,141 What did you say? Let him go? 1624 01:54:48,348 --> 01:54:49,474 Please... 1625 01:54:51,284 --> 01:54:54,720 This joker has landed in my hands after such a long time. 1626 01:54:58,892 --> 01:54:59,483 Sai... 1627 01:55:01,628 --> 01:55:03,425 He thinks he is the king because he... 1628 01:55:03,496 --> 01:55:05,157 ...is surrounded by twos and threes. 1629 01:55:05,231 --> 01:55:05,697 Go to hell! 1630 01:55:06,633 --> 01:55:07,622 And you want me to let him go? 1631 01:55:07,934 --> 01:55:10,368 Sai, listen to me. 1632 01:55:10,637 --> 01:55:12,332 You want to punish him, right? - Yes. 1633 01:55:12,405 --> 01:55:14,771 Then beat me up. Let him go and beat me up. 1634 01:55:14,841 --> 01:55:16,604 Are you scared? 1635 01:55:16,676 --> 01:55:17,904 Digya, will you just shut up? I am talking to him, right? 1636 01:55:18,144 --> 01:55:18,610 Just shut up! 1637 01:55:18,678 --> 01:55:20,543 Guys, hold him up. 1638 01:55:24,217 --> 01:55:25,684 Let's deal his cards. 1639 01:55:34,427 --> 01:55:35,655 To deal the cards... 1640 01:55:37,563 --> 01:55:39,326 ...you'll have to shuffle them first. 1641 01:56:15,635 --> 01:56:16,897 Sai, let him go! 1642 01:56:19,806 --> 01:56:20,864 Sai, let him go! 1643 01:56:30,683 --> 01:56:32,674 Digya, don't drag me into this. Let me go. 1644 01:56:32,952 --> 01:56:35,182 Digya, leave me! Let me go! 1645 01:56:35,555 --> 01:56:37,455 Digya, let me go! 1646 01:56:37,657 --> 01:56:38,419 Digya. 1647 01:56:56,943 --> 01:56:57,932 Inspector? 1648 01:56:58,978 --> 01:56:59,808 Yes, tell me. 1649 01:57:01,014 --> 01:57:05,474 Shirin, my darling, my sweetheart. 1650 01:57:09,422 --> 01:57:13,518 Hey! Why are you so tense? 1651 01:57:14,694 --> 01:57:15,683 Nothing is wrong. 1652 01:57:16,629 --> 01:57:17,755 Inspector, is anything wrong? 1653 01:57:17,830 --> 01:57:18,819 No. Nothing at all. 1654 01:57:19,532 --> 01:57:19,861 See? 1655 01:57:21,901 --> 01:57:22,993 Inspector? - Yes? 1656 01:57:24,604 --> 01:57:27,437 Don't we look like a match made in heaven? 1657 01:57:27,540 --> 01:57:29,269 Absolutely. No doubt. 1658 01:57:30,643 --> 01:57:34,739 You know, no one has the guts to arrest me. 1659 01:57:34,981 --> 01:57:36,710 But she got me arrested in her love. 1660 01:57:37,083 --> 01:57:38,050 Sai? - Yes? 1661 01:57:39,452 --> 01:57:40,885 Will you please withdraw the complaint? 1662 01:57:45,425 --> 01:57:47,052 They are Pritam's friends, you know. 1663 01:57:48,661 --> 01:57:49,423 Please. 1664 01:58:00,973 --> 01:58:02,497 Inspector? - Yes? 1665 01:58:05,011 --> 01:58:06,945 The complaint is withdrawn. - But... 1666 01:58:07,113 --> 01:58:08,011 The complaint is withdrawn. 1667 01:58:12,618 --> 01:58:13,050 Happy? 1668 01:58:15,455 --> 01:58:15,944 Let's go. 1669 01:58:18,858 --> 01:58:19,688 Inspector? - Yes? 1670 01:58:20,860 --> 01:58:21,519 What happened? 1671 01:58:22,428 --> 01:58:22,951 It will happen soon. 1672 01:58:25,098 --> 01:58:26,656 Our wedding. 1673 01:58:28,501 --> 01:58:29,695 In Kolhapur at my in-laws. 1674 01:58:30,336 --> 01:58:30,700 Really? 1675 01:58:31,104 --> 01:58:31,934 You must come. 1676 01:58:33,139 --> 01:58:34,766 There'll be nice food. 1677 01:58:36,109 --> 01:58:40,478 Sure. I have no choice now that you invited me. 1678 01:58:43,082 --> 01:58:43,810 Shall we leave? 1679 01:58:44,784 --> 01:58:45,341 Yes. 1680 01:59:40,973 --> 01:59:41,962 Going back to Mumbai? 1681 01:59:46,812 --> 01:59:47,506 Why? 1682 01:59:49,048 --> 01:59:50,413 Because you hurt Meenu? 1683 01:59:52,018 --> 01:59:53,610 Or because you yourself got hurt? 1684 01:59:55,988 --> 01:59:57,080 Why did you listen to me? 1685 01:59:59,025 --> 02:00:00,617 Why didn't you propose to me again? 1686 02:00:01,894 --> 02:00:03,862 Why weren't you stubborn like a child? 1687 02:00:05,765 --> 02:00:06,959 Say something, Shreyas. 1688 02:00:08,501 --> 02:00:09,627 Say something!! 1689 02:00:13,739 --> 02:00:18,676 The friend of my brother-in-law. 1690 02:00:27,086 --> 02:00:28,485 Shirin darling? 1691 02:00:31,190 --> 02:00:34,421 Did you come here to invite him? 1692 02:00:35,127 --> 02:00:36,992 You should have told me. 1693 02:00:38,798 --> 02:00:40,823 We could have given him a joint invitation. 1694 02:00:43,236 --> 02:00:47,866 Come on, let's give him a joint invitation. 1695 02:00:50,042 --> 02:00:51,805 With the blessings of Lord Jyotiba. 1696 02:00:52,278 --> 02:00:56,510 By the grace of the Almighty, our son Sai and Shirin... 1697 02:00:56,983 --> 02:01:01,977 ...the lovely Shirin are going to get bound in holy matrimony... 1698 02:01:02,221 --> 02:01:05,156 ...in Kolhapur tomorrow. 1699 02:01:06,759 --> 02:01:08,727 Please don't get any gifts. 1700 02:01:09,262 --> 02:01:12,026 Your presence is our greatest gift. 1701 02:01:17,970 --> 02:01:19,995 Baby, say bye to him. 1702 02:01:21,140 --> 02:01:22,004 Say bye. 1703 02:01:26,612 --> 02:01:28,739 Bye. See you. 1704 02:01:49,335 --> 02:01:52,031 'You seem to be lost deep in your thoughts' 1705 02:01:53,773 --> 02:01:56,640 'The heart is trapped in the net of desolation.' 1706 02:01:58,811 --> 02:02:01,803 'O selfish world, be generous to me today.' 1707 02:02:03,182 --> 02:02:06,151 'O selfish world, be generous to me today.' 1708 02:02:08,554 --> 02:02:11,887 'My heart calls out, where are thou? ' 1709 02:02:13,326 --> 02:02:16,295 'Reach out to me with love wherever you are.' 1710 02:02:17,697 --> 02:02:21,224 'Reach out to me with love wherever you are.' 1711 02:02:21,901 --> 02:02:22,697 MK? 1712 02:02:25,171 --> 02:02:25,796 Yes? 1713 02:02:26,906 --> 02:02:27,634 Did you recognize me? 1714 02:02:30,910 --> 02:02:32,172 I am Shreyas. 1715 02:02:33,379 --> 02:02:34,141 Santosh Bar. 1716 02:02:36,982 --> 02:02:39,314 Oh, Shreyas. 1717 02:02:41,187 --> 02:02:42,848 The boy who doesn't drink. 1718 02:02:45,691 --> 02:02:47,352 So, have you started drinking now? 1719 02:02:51,163 --> 02:02:51,822 Some times. 1720 02:02:54,166 --> 02:02:56,157 The way of the world finally caught up with you, I see. 1721 02:03:06,812 --> 02:03:07,278 MK? 1722 02:03:15,621 --> 02:03:16,087 MK! 1723 02:03:16,989 --> 02:03:17,785 MK! 1724 02:03:37,643 --> 02:03:38,075 Constable Sir? 1725 02:03:39,712 --> 02:03:43,170 Does he have any relative or friend staying here? 1726 02:03:44,216 --> 02:03:46,013 I don't know. - You don't know. 1727 02:03:46,352 --> 02:03:47,876 No? - So how are you related to him? 1728 02:03:49,288 --> 02:03:50,619 I am not related to him. 1729 02:03:52,057 --> 02:03:52,989 Not related to him? - No. 1730 02:03:53,893 --> 02:03:56,919 That's odd. - Didn't you find anything in his bag? 1731 02:03:57,029 --> 02:03:59,020 A number? A wallet? 1732 02:03:59,899 --> 02:04:00,957 I searched it completely. 1733 02:04:01,734 --> 02:04:02,325 But... - Here. 1734 02:04:02,835 --> 02:04:03,802 You can look again and see if there's anything. 1735 02:04:05,204 --> 02:04:06,671 Wagh! - Coming. 1736 02:04:08,407 --> 02:04:10,102 What? - What is to be done with him? 1737 02:04:10,309 --> 02:04:12,334 See if you can find anything. 1738 02:04:12,745 --> 02:04:14,713 I've searched in all places. I couldn't find anything. 1739 02:04:15,848 --> 02:04:17,873 I asked this man. He is saying he is not related to him. 1740 02:04:18,184 --> 02:04:20,049 Wagh, you know, he must be all alone. 1741 02:04:27,827 --> 02:04:30,387 There was a Shreyas in your Rani Ma's life. 1742 02:04:33,199 --> 02:04:34,359 Shreyas Gokhale. 1743 02:04:35,434 --> 02:04:36,423 That's a sweet name. 1744 02:04:36,502 --> 02:04:38,970 We used to love each other with all our hearts. 1745 02:04:54,520 --> 02:04:57,216 An ordinary girl was trying to make a deal... 1746 02:04:58,524 --> 02:05:00,992 ...with an extremely intelligent businessman. 1747 02:05:08,033 --> 02:05:11,298 You know something? If anyone tries to strangle you... 1748 02:05:12,271 --> 02:05:16,469 ...you try to save your own life with all your strength. 1749 02:05:17,977 --> 02:05:20,775 But when it comes to winning back your love... 1750 02:05:21,881 --> 02:05:25,373 ...you don't use the same strength. 1751 02:05:28,487 --> 02:05:32,218 There is love in the world. Lots of love. 1752 02:05:35,127 --> 02:05:36,958 You just need the will to get it. 1753 02:05:39,965 --> 02:05:44,299 Your true love is always waiting for you. 1754 02:05:45,271 --> 02:05:46,898 I want to love once again. 1755 02:05:47,273 --> 02:05:49,070 And this time, I want to win. 1756 02:05:51,877 --> 02:05:53,538 That is not possible in this lifetime. 1757 02:05:56,782 --> 02:05:58,181 Have you ever loved anyone? 1758 02:06:04,390 --> 02:06:07,257 If you have, don't give up, my friend. 1759 02:06:11,530 --> 02:06:12,963 Why did you listen to me? 1760 02:06:14,800 --> 02:06:16,324 Why didn't you ask me again? 1761 02:06:59,244 --> 02:07:00,074 Shreyas? 1762 02:07:08,887 --> 02:07:10,013 What are you doing here? 1763 02:07:12,291 --> 02:07:13,417 Will you marry me? 1764 02:07:20,566 --> 02:07:21,897 Don't say 'no' today. 1765 02:07:40,953 --> 02:07:41,612 Hello... 1766 02:07:50,229 --> 02:07:54,290 Now, do you understand why I didn't want a girl? 1767 02:08:51,590 --> 02:08:52,522 Getting beaten up? 1768 02:08:53,959 --> 02:08:58,123 Talwalkar, this is not the time to get beaten up. 1769 02:08:59,364 --> 02:09:01,264 Now it's time to start beating. 1770 02:09:06,672 --> 02:09:07,536 Hey! 1771 02:09:09,608 --> 02:09:10,575 Wait, Shirin! 1772 02:09:29,495 --> 02:09:33,192 The friend of my brother-in-law. 1773 02:09:33,499 --> 02:09:35,160 What is this ruckus, Vinayakrao? 1774 02:09:36,602 --> 02:09:38,570 This will cost you dear. 1775 02:09:42,207 --> 02:09:45,108 Anyway, we never deal in cheap things. Diwakarrao. 1776 02:09:58,457 --> 02:09:59,549 When it comes to my friendship with Shreya... 1777 02:10:01,527 --> 02:10:03,154 ...to hell with the world. 1778 02:10:05,497 --> 02:10:07,192 Shirin? - Hmm? 1779 02:10:07,599 --> 02:10:08,759 Would you like to dance with me? 1780 02:10:09,101 --> 02:10:10,500 No, I wouldn't. 1781 02:10:11,436 --> 02:10:14,735 'The night is so lovely with lovely weather." 1782 02:10:15,174 --> 02:10:20,612 'The enchanting breeze stirs up my feelings by the river.' 1783 02:10:32,491 --> 02:10:37,485 'You are in my arms and your gaze intoxicates me.' 1784 02:10:37,763 --> 02:10:42,564 'Life has become so beautiful now.' 1785 02:10:43,101 --> 02:10:45,467 'The night is so lovely with lovely weather." 1786 02:10:45,704 --> 02:10:50,641 'The enchanting breeze stirs up my feelings by the river.' 1787 02:10:51,210 --> 02:10:55,840 'Two hearts said to each other that we will come together... ' 1788 02:10:56,281 --> 02:10:57,475 '... And never... ' 1789 02:11:03,188 --> 02:11:04,120 '... Part.' 1790 02:11:13,498 --> 02:11:17,059 Doctor, when is this going to stop? 1791 02:11:28,313 --> 02:11:30,110 So you knew I was going to die? 1792 02:11:32,384 --> 02:11:34,181 In spite of that, you married me. 1793 02:11:38,323 --> 02:11:39,688 Do you really love me so much? 1794 02:11:44,863 --> 02:11:47,832 When I came to know about your illness, I thought about it. 1795 02:11:50,435 --> 02:11:51,663 What could I do about it? 1796 02:11:54,473 --> 02:11:56,464 I got the answer. I could give my love. 1797 02:12:03,315 --> 02:12:04,873 You know something, Shirin? 1798 02:12:06,818 --> 02:12:07,750 There is an advantage to my illness. 1799 02:12:11,490 --> 02:12:16,757 Dr Shirin, so will you tell me what the advantage is? 1800 02:12:17,296 --> 02:12:18,627 What are you blabbering about? 1801 02:12:21,566 --> 02:12:24,399 You are a half-baked doctor. I'll tell you. 1802 02:12:25,404 --> 02:12:27,338 The advantage of my illness is that I know that... 1803 02:12:27,739 --> 02:12:31,470 ...I am going to die in a few months or a year at most. 1804 02:12:32,477 --> 02:12:33,239 That's confirmed, right? 1805 02:12:34,212 --> 02:12:35,179 Stop it, Shreyas. 1806 02:12:35,414 --> 02:12:37,405 I trust you, Dr. Shirin. 1807 02:12:38,583 --> 02:12:41,950 So now that I know I am going to surely die... 1808 02:12:43,288 --> 02:12:45,415 ...you can ask me my last wish. Right? 1809 02:12:50,762 --> 02:12:55,165 So you can go ahead and ask me what my last wish is? 1810 02:12:56,668 --> 02:12:57,794 What kind of childish behaviour is this? 1811 02:12:59,237 --> 02:13:00,226 For you, I am just a kid, right? 1812 02:13:01,840 --> 02:13:02,534 Ask me. 1813 02:13:08,213 --> 02:13:08,736 Please. 1814 02:13:15,754 --> 02:13:17,312 What is your last wish? 1815 02:13:21,460 --> 02:13:22,290 I love you. 1816 02:13:29,034 --> 02:13:30,934 When I am no more... 1817 02:13:33,739 --> 02:13:35,229 ...no one must forget me. 1818 02:13:39,945 --> 02:13:41,503 Everyone must remember me. 1819 02:13:45,884 --> 02:13:48,444 On every birthday, all of you must come to visit me... 1820 02:13:48,520 --> 02:13:50,385 ...no matter where you are and how busy you are. 1821 02:13:51,323 --> 02:13:52,347 Tell this to Pritam. 1822 02:13:55,794 --> 02:13:57,523 You must come to meet me at our katta. 1823 02:13:59,998 --> 02:14:00,987 You must chat with me. 1824 02:14:02,768 --> 02:14:04,497 Our usual conversations. 1825 02:14:07,873 --> 02:14:12,936 Say nice things about Shreya, this funtroo, this kid. 1826 02:14:15,580 --> 02:14:17,946 And you must only say nice things. 1827 02:14:23,422 --> 02:14:23,979 Promise me. 1828 02:14:33,432 --> 02:14:34,262 Promise me. 1829 02:14:37,402 --> 02:14:37,925 Promise me. 1830 02:14:40,872 --> 02:14:41,736 I promise. 1831 02:14:42,474 --> 02:14:43,532 I love you. 1832 02:14:44,743 --> 02:14:45,471 I love you. 1833 02:15:03,695 --> 02:15:06,664 Shreya, you rascal. Just like cigarette smoke... 1834 02:15:06,765 --> 02:15:08,289 ...you disappeared before our eyes. 1835 02:15:08,834 --> 02:15:10,665 You never learned the ways of the world. 1836 02:15:12,370 --> 02:15:13,837 For some, you were just a kid. 1837 02:15:16,475 --> 02:15:17,601 But whatever you were... 1838 02:15:19,711 --> 02:15:21,008 ...you had a heart of gold, my friend. 1839 02:15:22,347 --> 02:15:23,939 You are my friend, Shreyas. 1840 02:15:25,584 --> 02:15:27,017 You are my only friend. 1841 02:15:27,452 --> 02:15:29,420 We were supposed to beat Shreyas Ghorpade... 1842 02:15:30,388 --> 02:15:31,855 ...but we beat Talwalkar. 1843 02:15:33,892 --> 02:15:35,416 I said it correctly today, right? 1844 02:15:38,530 --> 02:15:42,523 Don't let anyone touch your feet. But let me do it. 1845 02:15:43,768 --> 02:15:47,499 Shreyas, happy birthday. 1846 02:15:49,474 --> 02:15:51,066 Look who's come to meet you. 1847 02:15:54,913 --> 02:15:56,881 Shreyas, meet Vishwas. 1848 02:15:58,984 --> 02:16:01,976 Hi, Shreyas. Thank you. 1849 02:16:02,854 --> 02:16:04,788 If you hadn't made her understand, I would have... 1850 02:16:04,856 --> 02:16:06,653 ...never got such a beautiful wife. 1851 02:16:06,892 --> 02:16:11,886 I always said we never deal in cheap things. 1852 02:16:15,700 --> 02:16:17,668 But your passing away has cost me dear, my friend. 1853 02:16:20,605 --> 02:16:21,367 Funtroo... 1854 02:16:25,477 --> 02:16:26,136 ...please ask God for one thing. 1855 02:16:28,880 --> 02:16:29,869 Tell him to call me too. 1856 02:16:33,418 --> 02:16:34,476 If he doesn't listen, tell him... 1857 02:16:36,454 --> 02:16:38,547 ...when it comes to our friendship, to... 1858 02:17:09,821 --> 02:17:10,981 Will you marry me? 1859 02:18:08,913 --> 02:18:10,175 Take care, kid. 1860 02:18:10,175 --> 02:20:10,175 !!!a2zRG!!! Movie Encoded By CooL GuY Www.a2zrg-torrents.net/