THERI (2016)
    
                                                               [তামিল- தெறீ  ইংলিশ- SPARK     বাংলা- আগুনের ফুলকি] 



ভাষা- তামিল 

পরিচালনা- এটলি কুমার 

প্রযোজনা- কালাইপুলি S. থানু 

সঙ্গীত- G.V. প্রকাশ কুমার 
রানিং টাইম- ১৫০ মিনিট (২ ঘন্টা ৩০ মিনিট)



রিলিজ ডেট- ১৪ এপ্রিল ২০১৬ 

বাংলা সাবটাইটেল রিলিজ ডেট- ১৯ জুন ২০১৬





অভিনয়ে- 
              
          *ইলায়থালাপতি ভিজয় as DCP ভিজয় কুমার (জোসেফ কুরুভিরল্লা/ধর্মেশ্বর)
              
          *সামান্থা as মিত্রা ভিজয় কুমার
 
         *অ্যামি জ্যাকসন as অ্যানি
 
         *জে. মহেন্দ্রান as ভানাম্মালাই
 
         *বেবি নিহারিকা as নিবেদিতা “নিভি” 

          *প্রাভু as কমিশনার শিবি চক্রবর্তী 

          *রাধিকা শরৎকুমার  as ভিজয়ের মা
 
         *রাজেন্দ্রান as রাজেন্দার
 
         *মনোবালা as স্কুলের হেডমাষ্টার
 
         *আজহগাম পেরুমল as রত্নাম
 
         *স্টান শিভা as কারিকালান “কারি”

          *কালি ভেঙ্কট as গনেশান “গনেশু”
 
      ও *কল্যাণি নাটরাজন as ফরেন্সিক ডাক্তার







উইকিপিডিয়া- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Theri_(film) 

আইএমডিবি- http://m.imdb.com/title/tt5440700/ (7.6) 







মুভি ডাউনলোড- 
              
ডিরেক্ট- 1. http://hugefiles.net/fucgwpt6ip3s (426mb)
   
                        2. www.indishare.me/6kvvasba5721 (426mb) 


              

টরেন্ট-  1. https://kat.cr/theri-2016-dvdrip-x264-700mb-tamil-t12749282.html (703mb)
 
                       2. https://kat.cr/theri-2016-dvdrip-x264-ac3-5-1-1-4gb-tamil-mkv-t12751604.html (1.46gb)




 


প্লট ধারণা-
  
            জোসেফ কুরুভিল্লা তার স্কুল পড়ুয়া মেয়ে নিভিকে নিয়ে কেরালার একটা ছোট গ্রামে শান্তিতে বসবাস করছে। একদিন ছোট একটা ঘটনায় জোসেফকে পুলিশ স্টেশনে যেতে হলে সেখানের এক পুলিশ অফিসার তাকে ভিজয় কুমার নামে সম্বোধন করে। জোসেফ সেখানে তা অস্বীকার করলেও একসময় প্রকাশ পেয়ে যায় তার ভিজয় কুমার পরিচয়। তো কে ছিলো এই ভিজয় কুমার? কেনই বা সে তার পরিচয় লুকাতে চাইছে? কি হয়েছিলো তার আগের জীবনে?




 


মুভি সম্পর্কে কিছু তথ্য-
  
                        ১. এ ছবির একটা দৃশ্যে হিরো ভিজয় প্রায় ১০০ ফুট উপর থেকে লাফ দিয়েছিলো।
 

                         ২. এ ছবির একটা ফাইট সিন হলিউডি "Mission Impossible" ছবির ফাইট মাষ্টার পরিচালনা করেছেন।

 
                         ৩. ছবিতে অ্যানি (অ্যামি জ্যাকসন) গুগলে "Vijay Kumar" লিখে সার্চ দেয়ার সময় একটা রেজাল্ট ছিলো Vijay (Actor), যে কিনা ছবির হিরো ভিজয় নিজে।

                         ৪. ছবির এক সময়ে ভিজয় তার মাকে একটা গান শুনতে বলে, যেটা ছিলো ভিজয় অভিনিত Thuppaki (2012) ছবির "Google Google" গান এবং এ সুপারহিট গানে কন্ঠ দিয়েছিলেন ভিজয় নিজে।
 

                        ৫. ছবিটি প্রথম দিন থেকে পুরা বিশ্বে ৩২ কোটি রুপি আয় করেছিলো, রজনীকান্তের Lingaa র পর তামিল ছবির ক্ষেত্রে এটাই সর্বোচ্চ।


                        ৬. ছবিটি সঙ্গীত পরিচালক G.V.প্রকাশ কুমারের ৫০ তম কাজ, যে ভিজয়ের Thalaivaa (2013) তেও ছিলো।


                        ৭. ছবিটি রিলিজের ৬ দিনের মাথায় ১০০ কোটি টাকা আয় করে ব্লকবাষ্টার হিটে পরিনত হয়।
 
                        ৮. ছবিটির টিজার Youtube এ রিলিজের ২ দিনে ২ লাখ Like পেয়েছিলো, যা অন্য কোন ইন্ডিয়ান ছবির ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ।

 
                        ৯. এটি ভিজয়ের ৩য় মুভি যেটা ১০০ কোটি ক্রস করেছে, আগের দুটো হলো Thuppaki (2012) ও Kaththi (2014).


                         ১০. ছবিটি ডিরেক্টর Atlee র দ্বিতীয় ছবি, প্রথমটি হলো Raja Rani (2013), সেটারও বাংলা সাবটাইটেল আছে আর সেটা ভারতীয় বাংলায় দেব-শ্রাবন্তী অভিনিত "শুধু তোমারি জন্য" নামে রিমেক হয়েছে।
 

                       ১১. ছবির শেষে দৃশ্যে ধর্মেশ্বর (ভিজয়) যখন কাশ্মীরে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন তার মেয়ের চরিত্রে থাকা "দিভ্যা সাশা" ভিজয়ের নিজের মেয়ে।

                        ১২. ছবিতে ভিজয়ের শেষ লুক (ধর্মেশ্বর) দিয়েই শুরু হবে Theri র সিক্যুয়াল, যেটার শ্যুটিংও ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে।








সাবটাইটেল সম্পর্কে কিছু তথ্য-
 
                                    সাবটাইটেলের কাজ অনেক দ্রুতই করেছি বলতে হবে। তাই সামান্য কিছু ভুল অবশ্যই থাকলেও থাকতে পারে সাবে। ভুলগুলো ক্ষমার দৃষ্টিতে নিয়ে ছবিটি দেখলেই বরং খুশি হবো। ছবির গানগুলো ও কিছু কমন ইংলিশ শব্দ বাদ দিয়েছি যেমন, Yes, Okay, Thank You, Hi ইত্যাদি। কষ্ট করে সাবটা করেছি, তাই একটা গুড রেটিং তো প্রাপ্যই বলতে হবে। তবে সাব সম্পর্কিত যে কোন তথ্য, সাজেশন থাকলে ফেসবুকে জানাতে ভুলবেন না। ভালো হবে ইনবক্স করলে, নিজেরা আলোচনা করে ভুলটা ঠিক করে দিতে পারবো। 

সাবটি বানানো হয়েছে মুভির DVDRip এর জন্য, যেটার সময়কাল ২ ঘন্টা ৩০ মিনিট। যে লিংক দিয়েছি সেখান থেকে ডাউনলোড করলে কোন অসুবিধা হওয়ার কথা না। তারপরও যদি সাব আগে পিছে হয় তাহলে ঠিক করার উপায় মনে হয় সবাই জানেন। 

তো ভালো থাকবেন আর বেশি বেশি বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখবেন। 








ধন্যবাদ,


জ্যোতির্ময় সজ্জন